Paroles et traduction 潘瑋柏 - 第三類接觸 - 寂寞版

第三類接觸 - 寂寞版

來自遠方星球
沒時間phone home
宇宙無限浩大什麼原因導航選擇地球
萬有地心引力
源源不絕生命力
偵測器在呼應
全面加速推進

這不是 笑星撞地球
畸形外表 巨大瞳孔
我頭好大 動作卡卡
剎那間 全體發麻
驚嚇眼神像 visa 的口號多無價
矛頭怪自大 nasa
不信我存在代價

第三類接觸中 可以選擇臣服我或忤逆我
第三類接觸中 可以選擇帶領我或加入我

別對我不聞不問
地球明明有火星文
Ra ta ta tat peek a boo ba da bada boo
Hey 這世界複雜太喧鬧
太多自以為是 太狂傲
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Let go 我跟你不一樣

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣
打碎分裂的牆

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣
打碎分裂的牆

Oh oh oh oh 我確實不一樣
Oh oh oh oh 我確實不一樣
Oh oh oh oh 我確實不一樣

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣

Third Kind Contact - Lonely Version

From a faraway planet
No time to phone home
The universe is infinitely vast, why did navigation choose Earth
Gravitational force of the Earth
Life force is endless
The detector is responding
Full speed ahead

This is not Laughter on Earth
Deformed appearance, huge pupils
My head is so big, my movements are so stiff
In an instant, you are paralyzed
Shocked eyes like Visa's slogan, priceless
The arrogant spear monster nasa
The price of not believing in my existence

In the third kind of contact, you can choose to submit to me or defy me
In the third kind of contact, you can choose to lead me or join me

Don't ignore me
Earth obviously has Martian text
Ra ta ta tat peek a boo ba da bada boo
Hey this world is too complicated and noisy
Too self-righteous, too arrogant
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Let go I'm not like you

No lonely alien no
I want to integrate into Earth people yeah yeah
You say I'm different
I'm indeed different
Break down the dividing wall

No lonely alien no
I want to integrate into Earth people yeah yeah
You say I'm different
I'm indeed different
Break down the dividing wall

Oh oh oh oh I'm indeed different
Oh oh oh oh I'm indeed different
Oh oh oh oh I'm indeed different

No lonely alien no
I want to integrate into Earth people yeah yeah
You say I'm different
I'm indeed different