Paroles et traduction 潘瑋柏 - 第三類接觸

第三類接觸

來自遠方星球 沒時間phone home
宇宙無限浩大 什麼原因導航選擇地球
萬有地心引力 源源不絕生命力
偵測器在呼應 全面加速推進

這不是笑星撞地球 畸形外表巨大瞳孔 我頭好大動作卡卡
剎那間全體發麻 驚嚇眼神像Visa的口號多無價
矛頭怪自大NASA 不信我存在代價

第三類接觸中 可以選擇臣服我或忤逆我
第三類接觸中 可以選擇帶領我或加入我
別對我不聞不問 地球明明有火星文
Ra ta ta tat pee ka boo ba da bada boom

Hey 這世界復雜太喧鬧 太多自以為是太狂傲
So put your hands in the air
Put your hands in the air
Let go 我跟你不一樣

萬能的外星人 來拯救地球人
傳說的外星人 崇拜我地球人
Clap clap clap 這個
Clap clap clap 那個
Clap clap clap 這個
Love me or hate me now

電視電影電音電光不如眼見為憑
不明飛行高級生命 你還在那堅持地球主義
穿梭蟲洞黑洞吞沒 光子和量子在計算之中
智慧和科技都比你更先進 你卻自以為你比我還懂

Blahhhhhh Pay back 抬頭看著天空
迎接我的降臨 ′cause I won't stop now
Pow pow 把你雙手舉起 手足亂舞 享受混亂動蕩
別把這生物美學標示成 醜陋危險
不屬於禁區51 沒錯我屬於這個世界

第三類接觸中 可以選擇臣服我或忤逆我
第三類接觸中 可以選擇帶領我或加入我
別因為你的無知 愚蠢否定我的能耐
Ili illi illi ehhhh fire fire fire boom

Hey 這世界復雜太喧鬧 太多自以為是太狂傲
So put your hands in the air
Put your hands in the air
Let go 我跟你不一樣 我跟你不一樣

萬能的外星人 來拯救地球人
傳說的外星人 崇拜我地球人
Clap clap clap 這個
Clap clap clap 那個
Clap clap clap 這個
Love me or hate me now

Close Encounters of the Third Kind

I'm from a distant planet, don't have time to phone home
The universe is vast, what brought me to Earth?
Gravity's pull, a constant force, a source of life
My sensors are calling, time to engage my drive

Don't compare me to ET, my features are unique, my eyes are large, my head is big, my movements are distinct
Your fear and awe are priceless, like Visa's slogan
NASA's arrogance, refusing to believe my existence, will cost them

In this third encounter, you have a choice: surrender or resist
In this third encounter, you have a choice: guide me or join me
Don't ignore me, Earthlings, your language shows signs of my influence
Ra ta ta tat pee ka boo ba da bada boom

This world is complex and noisy, too much arrogance and self-importance
So raise your hands
Raise your hands
Let go, I am not like you

Omnipotent alien, come to save you
Legendary alien, worshiped by you
Clap clap clap this
Clap clap clap that
Clap clap clap this
Love me or hate me now

TV and movies can't compare to the reality of seeing me
Unidentified flying object, advanced life form, yet you cling to your Earthly beliefs
Traversing wormholes and black holes, photons and quantum calculations guide my way
My intelligence and technology surpass yours, but you think you know more

Payback, look up
Prepare for my arrival, I won't stop
Raise your hands, surrender to my power, let chaos reign
Don't label my unique beauty as dangerous
I belong here, not in some Area 51

In this third encounter, you have a choice: surrender or resist
In this third encounter, you have a choice: guide me or join me
Don't let your ignorance and foolishness cloud your judgment
Ili illi illi ehhhh fire fire fire boom

This world is complex and noisy, too much arrogance and self-importance
So raise your hands
Raise your hands
Let go, I am not like you, I am not like you

Omnipotent alien, come to save you
Legendary alien, worshiped by you
Clap clap clap this
Clap clap clap that
Clap clap clap this
Love me or hate me now