Paroles et traduction 潘瑋柏 - 第二順位 - 寂他版

第二順位 - 寂他版

我承認我沒有那麼的完美
也不懂如何把你唱的陶醉
你和他的互動把我撕碎
我狂奔一步步的為誰追隨

不害怕這條路有多遠多累
請感受我的執意真心無畏
為你甘心付出掏心掏肺
卻活著像是個窩囊廢

廢了 累了 醉了 太頹廢
摧毀 自卑 卑微 都為誰

在你心中只是第二順位
再多付出永遠無法匹配
你的眼神提醒我很可悲
我到底算是哪一位

在你心中永遠第二順位
黑夜中我感覺不停下墜
請你賜我天空展翅高飛
讓我做好你心中的那位

How do I live without you?

心太疲憊 I'm dead and gone
我喝不醉 what's going on
我不想淪為累贅
我不想成為你心中的累贅 no no

摸不透的地位 我承認我會怕黑
全都變的無味 只有你能為我解圍
不願承認我的狼狽
我只想成為你的number one now baby

廢了 累了 醉了 太頹廢
摧毀 自卑 卑微 都為誰

在你心中只是第二順位
再多付出永遠無法匹配
你的眼神提醒我很可悲
我到底算是哪一位

在你心中永遠第二順位
黑夜中我感覺不停下墜
請你賜我天空展翅高飛
讓我做好你心中的那位

How do I live without you?

再來一杯shot
不醉不歸 讓我醉
All the bottles up
管你排名第幾位
不想再沈醉
我只想要fly away
肩並肩的fly away
你心中唯一那一位

在你心中只是第二順位
再多付出永遠無法匹配
你的眼神提醒我很可悲
我到底算是哪一位

在你心中永遠第二順位
黑夜中我感覺不停下墜
請你賜我天空展翅高飛
讓我做好你心中的那位

How do I live without you?

Второй по значимости - Тихая версия

Я признаю, я не так уж совершенен,
И не знаю, как спеть так, чтобы ты опьянела.
Твоё общение с ним меня разрывает на части,
Я бегу, шаг за шагом, за кем я гонюсь?

Не боюсь, как долга и трудна эта дорога,
Почувствуй мою настойчивость, искренность и бесстрашие.
Ради тебя готов отдать всё до последней капли,
Но живу, как жалкий неудачник.

Измотан, устал, пьян, слишком разбит,
Разрушен, застенчив, унижен, всё ради кого?

В твоём сердце я лишь второй по значимости,
Сколько бы ни отдал, никогда не буду достоин.
Твой взгляд напоминает мне, как я жалок,
Кто я вообще для тебя?

В твоём сердце я навсегда второй по значимости,
В темноте ночи я чувствую, как бесконечно падаю.
Прошу тебя, дай мне небо, чтобы расправить крылья,
Позволь мне стать тем, кем ты хочешь меня видеть.

Как мне жить без тебя?

Сердце слишком измучено, я мертв и ушел,
Я не могу напиться, что происходит?
Я не хочу быть обузой,
Я не хочу быть обузой для тебя, нет, нет.

Непонятное положение, я признаю, я боюсь темноты,
Всё стало безвкусным, только ты можешь меня спасти.
Не хочу признавать свою беспомощность,
Я просто хочу стать твоим номером один, сейчас, малышка.

Измотан, устал, пьян, слишком разбит,
Разрушен, застенчив, унижен, всё ради кого?

В твоём сердце я лишь второй по значимости,
Сколько бы ни отдал, никогда не буду достоин.
Твой взгляд напоминает мне, как я жалок,
Кто я вообще для тебя?

В твоём сердце я навсегда второй по значимости,
В темноте ночи я чувствую, как бесконечно падаю.
Прошу тебя, дай мне небо, чтобы расправить крылья,
Позволь мне стать тем, кем ты хочешь меня видеть.

Как мне жить без тебя?

Еще один шот,
Не уйду, пока не напьюсь, позволь мне напиться.
Все бутылки вверх,
Какое место ты мне отвела - неважно.
Не хочу больше тонуть в этом,
Я просто хочу улететь,
Плечо к плечу улететь,
Стать единственным в твоем сердце.

В твоём сердце я лишь второй по значимости,
Сколько бы ни отдал, никогда не буду достоин.
Твой взгляд напоминает мне, как я жалок,
Кто я вообще для тебя?

В твоём сердце я навсегда второй по значимости,
В темноте ночи я чувствую, как бесконечно падаю.
Прошу тебя, дай мне небо, чтобы расправить крылья,
Позволь мне стать тем, кем ты хочешь меня видеть.

Как мне жить без тебя?