Paroles et traduction Will Pan - 說你愛我

說你愛我

拆開妳曾經寫給我的信件 妳說你好愛我
一張張我和妳泛黃的照片 妳遺忘在角落
是你說要我和妳天長地久 我烙印在心中
但妳身旁守護著你的男人 卻已經不是我

說你愛我 說你要我 說你永遠不離開我 我承認此刻的我懦弱
說你愛我 說你要我 說你永遠不離開我 這要求是否太多
妳難道無法 再愛愛愛 愛愛愛愛 愛愛愛我嗎
妳難道無法愛愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛愛 愛愛愛我嗎

永遠是你給的承諾 我卻無法握在手中
我和你的情節 是否已走到最後
愛愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛愛 你還愛我嗎

拆開妳曾經寫給我的信件 妳說你好愛我
一張張我和妳泛黃的照片 妳遺忘在角落
是你說要我和妳天長地久 我烙印在心中
但妳身旁守護著你的男人 卻已經不是我

說你愛我 說你要我 說你永遠不離開我 我承認此刻的我懦弱
說你愛我 說你要我 說你永遠不離開我 這要求是否太多
妳難道無法 再愛愛愛 愛愛愛愛 愛愛愛我嗎
妳難道無法愛愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛愛 愛愛愛我嗎

OH永遠是你給的承諾 我卻無法握在手中
我和你的情節 是否已走到最後
愛愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛愛 你還愛我嗎

愛 愛 愛 愛愛 愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛
愛 愛 愛 愛愛 愛愛愛我嗎

妳難道無法 再愛愛愛 愛愛愛愛 愛愛愛我嗎
妳難道無法愛愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛愛 愛愛愛我嗎

Скажи, что любишь меня

Распечатываю письма, что ты писала мне, ты говорила, что любишь меня.
Наши выцветшие фотографии, одну за другой, ты забыла в углу.
Ты говорила, что мы будем вместе всегда, я запечатлел это в сердце.
Но мужчина, что оберегает тебя сейчас, это уже не я.

Скажи, что любишь меня, скажи, что я тебе нужен, скажи, что никогда не оставишь меня. Признаю, сейчас я слаб.
Скажи, что любишь меня, скажи, что я тебе нужен, скажи, что никогда не оставишь меня. Слишком ли многого я прошу?
Неужели ты больше не можешь любить, любить, любить, любить, любить меня?
Неужели ты больше не можешь любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить меня?

Вечность – это обещание, данное тобой, но я не могу удержать его в руках.
Наша история, неужели она подошла к концу?
Любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, ты меня еще любишь?

Распечатываю письма, что ты писала мне, ты говорила, что любишь меня.
Наши выцветшие фотографии, одну за другой, ты забыла в углу.
Ты говорила, что мы будем вместе всегда, я запечатлел это в сердце.
Но мужчина, что оберегает тебя сейчас, это уже не я.

Скажи, что любишь меня, скажи, что я тебе нужен, скажи, что никогда не оставишь меня. Признаю, сейчас я слаб.
Скажи, что любишь меня, скажи, что я тебе нужен, скажи, что никогда не оставишь меня. Слишком ли многого я прошу?
Неужели ты больше не можешь любить, любить, любить, любить, любить меня?
Неужели ты больше не можешь любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить меня?

О, вечность – это обещание, данное тобой, но я не могу удержать его в руках.
Наша история, неужели она подошла к концу?
Любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, ты меня еще любишь?

Любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь меня?
Любишь, любишь, любишь, любишь, любишь меня еще?

Неужели ты больше не можешь любить, любить, любить, любить, любить меня?
Неужели ты больше не можешь любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить меня?