潘瑋柏 - 轉機 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 潘瑋柏 - 轉機




轉機
Transfer
凌晨的飛機
It's a late flight
最孤單的飛行
The loneliest one I've ever taken
從相機裡面檢視著回憶
I review my memories from my camera
背景是殘影
There's a lingering image of you
我哪裡都不想再去
I don't want to go anywhere
到哪裡 都觸景傷情
Wherever I go I'm reminded of my love for you
把遺憾托運
I consign my regrets to baggage claim
易碎的情緒我手提
My fragile emotions I carry on board
想膩在一起
I want to spend every minute with you
我卻身不由己
But I can't help myself
你每次傷心 我每次缺席
Every time you're sad I'm somewhere else
遙遠的距離
We're miles apart
我以為我們的愛情
I thought our love
誓言裡 還會有轉機
Would find a way to take off again
沒想到陌生機場
I never thought a foreign airport
寫下結局
Would be the place it crashed
各自的轉機
Separate departures
我放不過我自己
I can't forgive myself
轉一圈回到了原地
I've come full circle, back to where we started
眼淚是一種提醒 我還愛你
The tears are a reminder that I still love you
讓一切歸零
I give up
我放不過我自己
I can't forgive myself
仍相信 愛會有奇蹟
I still believe love can perform miracles
人群中我找到你
I found you in the crowd
我抱著你
I held you in my arms
我們的愛情 還未完待續
Our love story isn't over yet
想膩在一起
I want to spend every minute with you
我卻身不由己
But I can't help myself
你每次傷心 我每次缺席
Every time you're sad I'm somewhere else
遙遠的距離
We're miles apart
我以為 我們的愛情
I thought our love
誓言裡 還會有轉機
Would find a way to take off again
沒想到陌生機場
I never thought a foreign airport
寫下結局
Would be the place it crashed
各自的轉機
Separate departures
我放不過我自己
I can't forgive myself
轉一圈回到了原地
I've come full circle, back to where we started
眼淚是一種提醒
The tears are a reminder
我還愛你
I still love you
讓一切歸零
I give up
我放不過我自己
I can't forgive myself
仍相信 愛會有奇蹟
I still believe love can perform miracles
人群中我找到你
I found you in the crowd
我抱著你
I held you in my arms
我們的愛情 還未完待續
Our love story isn't over yet
轉一圈回到了原地
I've come full circle, back to where we started
眼淚是一種提醒
The tears are a reminder
我還愛你
I still love you
讓一切歸零
I give up
我放不過我自己
I can't forgive myself
仍相信 愛會有奇蹟
I still believe love can perform miracles
尋找我們的轉機
Let's try for another take-off
我抱著你
I held you in my arms
我們的愛情 還未完待續
Our love story isn't over yet
眼淚是一種提醒
The tears are a reminder
讓我們一起回憶
Let's remember together
我們的愛情
Our love
我放不過我自己
I can't forgive myself
眼淚是一種提醒
The tears are a reminder
我們的 我們的 我們的 愛愛愛愛
Our our our love love love love
我放不過我自己
I can't forgive myself
眼淚是一種提醒
The tears are a reminder
讓我們一起回憶
Let's remember together
我們的愛情
Our love
我放不過我自己
I can't forgive myself
眼淚是一種提醒
The tears are a reminder
我們的 我們的 我們的 愛愛愛愛
Our our our love love love love
Love





Writer(s): Jia Song Ji, Will Pan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.