Paroles et traduction 潘瑋柏 - 非你不可

非你不可

我在捷运车站等你等了七十分钟
等到思念飞过半个地球
人的时间应该浪费在爱来的时候
我愿意 为你做些什么

我的背包装满你的礼物所以很重
爱情原来没有那么轻松
你问我世界上什么东西我最心动
我说那应该是你的笑容

就算爱它神出鬼没
我要 为你赴汤蹈火
从来没有过
这种猛烈感受
午夜清醒的时候
看着对面高楼
忽然发现我的心里
有点空虚 为什么

非爱你不可 爱你没有理由
也许我们的爱情
有着最特别的内容
非爱你不可 爱绝不能退后
给我时间证明一切
让我做你未来的英雄

就算爱它神出鬼没
我要 为你赴汤蹈火
从来没有过
这种猛烈感受
午夜清醒的时候
看着对面高楼
忽然发现我的心里
有点空虚 为什么

非爱你不可 爱你没有理由
也许我们的爱情
有着最特别的内容
非爱你不可 爱绝不能退后
给我时间证明一切
让我做你未来的英雄

非爱你不可 爱你没有理由
也许我们的爱情
有着最特别的内容
非爱你不可 爱绝不能退后
给我时间证明一切
让我做你未来的英雄

我的背包装满你的礼物所以很重
爱情原来没有那么轻松
你问我世界上什么东西我最心动
我说那应该是你的笑容
我说那应该是你的笑容

Can't Help Falling in Love

I waited for you at the subway station for seventy minutes
Until longing flew across half the globe
People's time should be wasted when love comes
I am willing to do anything for you

My backpack was packed with your gifts, so it was heavy
Love was not that easy
You ask me what in the world makes my heart beat fastest
I say that should be your smile

Even though love is elusive
I will brave fire and water for you
I have never had before
Such a strong feeling
When I wake up at midnight
Looking at the high-rise building across the street
I suddenly discover that my heart
Is a little empty. Why

I can't help falling in love with you. There is no reason to love you
Maybe our love
Has the most unique content
I can't help falling in love with you. I can't back down
Give me time to prove everything
Let me be your future hero

Even though love is elusive
I will brave fire and water for you
I have never had before
Such a strong feeling
When I wake up at midnight
Looking at the high-rise building across the street
I suddenly discover that my heart
Is a little empty. Why

I can't help falling in love with you. There is no reason to love you
Maybe our love
Has the most unique content
I can't help falling in love with you. I can't back down
Give me time to prove everything
Let me be your future hero

I can't help falling in love with you. There is no reason to love you
Maybe our love
Has the most unique content
I can't help falling in love with you. I can't back down
Give me time to prove everything
Let me be your future hero

My backpack was packed with your gifts, so it was heavy
Love was not that easy
You ask me what in the world makes my heart beat fastest
I say that should be your smile
I say that should be your smile