Paroles et traduction 潘瑋柏 - 高手
你是爱情高手
每天驻守
You
are
a
master
in
love,
you
guard
me
everyday
伤心留在门口
Leaving
sadness
at
the
door
我是爱情新手
每天吸收
I'm
a
novice
in
love,
absorbing
love
everyday
怎么变温柔
How
to
become
gentle
他是背后黑手
难以承受
He
is
the
black
hand
behind
the
scenes,
hard
to
bear
不安的借口
Unstable
excuses
谁最后才是凶手
谁已成熟
Who
is
the
real
murderer
in
the
end?
Who
has
matured?
都回不了头
Neither
of
us
can
go
back
是走开还是留下说分手
Should
I
leave
or
stay
and
say
goodbye?
不分手妳又出现像精彩重播
If
we
don't
break
up,
you
reappear
like
a
wonderful
replay
拉住我插在口袋里的一双手想伸手
You
pull
my
hand
that's
in
my
pocket,
wanting
to
reach
out
大雨天叉路口无能为力让妳牵着走
In
the
pouring
rain,
at
the
crossroad,
I'm
helpless
and
let
you
lead
me
头发淋湿的身体紧靠着我
Your
soaked
hair
and
body
tightly
against
mine
勾着手臂的动作勉强着我
Your
arm-linking
action
forces
me
理智告诉我不会有结果
My
sense
tells
me
there
will
be
no
results
你就像有毒的苹果不能入口
You're
like
a
poisoned
apple
I
can't
eat
不想再上钩
no
不想失去你
no
I
don't
want
to
get
hooked
again,
no,
I
don't
want
to
lose
you,
no
天使是魔太温柔
微笑拥抱我
The
angel
is
a
demon,
too
gentle,
smiling
and
hugging
me
你是爱情高手
每天驻守
You
are
a
master
in
love,
you
guard
me
everyday
伤心留在门口
Leaving
sadness
at
the
door
我是爱情新手
每天吸收
I'm
a
novice
in
love,
absorbing
love
everyday
怎么变温柔
How
to
become
gentle
他是背后黑手
难以承受
He
is
the
black
hand
behind
the
scenes,
hard
to
bear
不安的借口
Unstable
excuses
谁最后才是凶手
谁已成熟
Who
is
the
real
murderer
in
the
end?
Who
has
matured?
都回不了头
Neither
of
us
can
go
back
像一直往下沉没流沙中
Like
sinking
continuously
in
quicksand
难脱手妳假扮我生命的绿洲
Hard
to
get
my
hands
free,
you
pretend
to
be
the
oasis
of
my
life
吸引我一步步走向海市蜃楼
Attracting
me
to
walk
step
by
step
towards
a
mirage
没想过留一手想回头
Never
thought
of
saving
one
hand
to
go
back
舒服自在已被你带走
All
comfort
and
ease
have
been
taken
by
you
你那热情的双手困住了我
Your
enthusiastic
hands
trap
me
妳所安排的推手动摇了我
Your
planned
push
shakes
me
理智告诉我不会有结果
My
sense
tells
me
there
will
be
no
results
你就像有毒的苹果不能入口
You're
like
a
poisoned
apple
I
can't
eat
不想再上钩
no
不想失去你
no
I
don't
want
to
get
hooked
again,
no,
I
don't
want
to
lose
you,
no
天使是魔太温柔
微笑拥抱我
The
angel
is
a
demon,
too
gentle,
smiling
and
hugging
me
我不敢相信你会这样对我
I
dare
not
believe
that
you
would
do
this
to
me
我不敢相信你会这样对我
I
dare
not
believe
that
you
would
do
this
to
me
你是爱情高手
每天驻守
You
are
a
master
in
love,
you
guard
me
everyday
伤心留在门口
Leaving
sadness
at
the
door
我是爱情新手
每天吸收
I'm
a
novice
in
love,
absorbing
love
everyday
怎么变温柔
How
to
become
gentle
他是背后黑手
难以承受
He
is
the
black
hand
behind
the
scenes,
hard
to
bear
不安的借口
Unstable
excuses
谁最后才是凶手
谁已成熟
Who
is
the
real
murderer
in
the
end?
Who
has
matured?
都回不了头
Neither
of
us
can
go
back
你是爱情高手
每天驻守
You
are
a
master
in
love,
you
guard
me
everyday
伤心留在门口
Leaving
sadness
at
the
door
我是爱情新手
每天吸收
I'm
a
novice
in
love,
absorbing
love
everyday
怎么变温柔
How
to
become
gentle
他是背后黑手
难以承受
He
is
the
black
hand
behind
the
scenes,
hard
to
bear
不安的借口
Unstable
excuses
谁最后才是凶手
谁已成熟
Who
is
the
real
murderer
in
the
end?
Who
has
matured?
都回不了头
Neither
of
us
can
go
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.