Will Paynter - Brand New Day (Live) - traduction des paroles en allemand

Brand New Day (Live) - Will Payntertraduction en allemand




Brand New Day (Live)
Ein brandneuer Tag (Live)
You cannot buy my love with all your money
Du kannst meine Liebe nicht mit all deinem Geld kaufen
Hit and run romance is what you like to do, so true
Hit-and-Run-Romanzen sind das, was du gerne tust, so wahr
Love is the poor man's food that's what people tell me honey
Liebe ist das Essen des armen Mannes, das sagen mir die Leute, Schatz
If that's the case I might not be the man for you
Wenn das der Fall ist, bin ich vielleicht nicht der Richtige für dich
You ain't had love until you've loved and lost, all broke down and double-crossed
Du hast keine Liebe gehabt, bis du geliebt und verloren hast, völlig am Boden und betrogen
Love is better than justice my mother likes to say
Liebe ist besser als Gerechtigkeit, sagt meine Mutter gerne
Tomorrow is gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
Tomorrow is gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
If you dance with the devil, you have to pay for the song
Wenn du mit dem Teufel tanzt, musst du für das Lied bezahlen
Why does the short cut always take twice as long
Warum dauert die Abkürzung immer doppelt so lange?
It really doesn't matter who is right
Es spielt wirklich keine Rolle, wer Recht hat
The only thing that matters in this world is what is right
Das Einzige, was in dieser Welt zählt, ist, was richtig ist
All you can do is do your best, God and Mother Nature take care of the rest
Alles, was du tun kannst, ist dein Bestes zu geben, Gott und Mutter Natur kümmern sich um den Rest
Don't you worry about me because I'll be ok
Mach dir keine Sorgen um mich, denn mir wird es gut gehen
Tomorrow is gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
Tomorrow is gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
Never say always and never say never
Sag niemals immer und sag niemals nie
Nothing in this world is built to last forever
Nichts auf dieser Welt ist für die Ewigkeit gebaut
If you end up going to heaven, you probably earned it
Wenn du am Ende in den Himmel kommst, hast du es wahrscheinlich verdient
If you end up going to hell, you know you deserve it
Wenn du am Ende in der Hölle landest, weißt du, dass du es verdienst
Mind what you say and mind what you do, all the children they are watching me and you
Achte auf das, was du sagst, und achte auf das, was du tust, alle Kinder beobachten mich und dich
For all of my babies I do pray
Für all meine Babys bete ich
Tomorrow gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
Tomorrow gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
I know you are hurting, even though you say it's not true
Ich weiß, dass du verletzt bist, auch wenn du sagst, dass es nicht wahr ist
I know this is certain, its been a while since I've heard from you
Ich weiß, dass es sicher ist, dass ich schon eine Weile nichts mehr von dir gehört habe
I say come what may and be that as it were
Ich sage, komme, was wolle, und sei es, wie es ist
You can't change your past but you can do something about your future
Du kannst deine Vergangenheit nicht ändern, aber du kannst etwas an deiner Zukunft tun
Today is your birthday you're another year older
Heute ist dein Geburtstag, du bist ein Jahr älter
You're still walking around with that chip on your shoulder
Du läufst immer noch mit diesem Chip auf deiner Schulter herum
For the first time I noticed your hair is turning gray
Zum ersten Mal bemerke ich, dass dein Haar grau wird
Tomorrow is gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
Tomorrow is gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
If love deals you a good hand, you know you have to play it
Wenn die Liebe dir ein gutes Blatt gibt, weißt du, dass du es spielen musst
It's not what you say to your lover but how you say it
Es ist nicht, was du zu deiner Liebsten sagst, sondern wie du es sagst
If someone promises you their heart, try not to break it
Wenn dir jemand sein Herz verspricht, versuche, es nicht zu brechen
If you don't love them no more, make sure you don't fake it
Wenn du sie nicht mehr liebst, stell sicher, dass du es nicht vortäuschst
When you get to the fork in the road, go ahead and take it
Wenn du an der Weggabelung ankommst, nimm sie einfach
If the music makes you move stand up and shake it
Wenn die Musik dich bewegt, steh auf und schüttle dich
I'm holding on and holding it down, waiting for you to come back around
Ich halte durch und halte die Stellung, warte darauf, dass du zurückkommst
The next time you're home, I hope you stay
Wenn du das nächste Mal zu Hause bist, hoffe ich, dass du bleibst
Tomorrow is gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
Tomorrow is gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
Tomorrow is gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein
Tomorrow is gonna be a brand new day
Morgen wird ein brandneuer Tag sein






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.