Paroles et traduction Will Smith - Freakin' It

Freakin' It

Uh, uh
I'm 'bout to freak this
Ha, ha, ha, ha
What? What? What? What?
Uh, big will, uh I'm 'bout to freak this
What you want me to freak this?
Just peep it while I freak this
Aight, aight
I'm 'bout to freak this full out the King of the hill
Big will keepin' it real knees in da grill
The whole set all locked down, makin' you flock down
Where I'm at they here my rap
I be that cat to set trends
Where y'all at on the corner with your friends
Heard you screamin' about cream in your rap kid
Yo my last check for wild wild west came on a flat bed
Once and for all lets get this straight
How you measure a rapper what make an M.C. great
Is it the sales? 20 mill, is it the cars? Bentley's
Is it the women? Jada, is it the money? Please
Mr. Clean yet the fact remain
Got girls that don't speak English screamin' my name
All you rappers yellin' 'bout who you put in a hearse
Do me a favor write one verse without a curse
I'm 'bout to freak this
(Yeah, yeah)
What you want me to freak this?
(Yeah, yeah)
Don't sleep, I'm-a freak this
(Yeah, yeah)
Yo it's smooth when I freak this
(Yeah, yeah)
Lay back I'm 'bout to freak this
(Yeah, yeah)
Peep this while I freak this
(Yeah, yeah)
Lay on back I'm 'bout to freak this
(Yeah, yeah)
What you want me to freak this?
(Yeah, yeah)
I don't wanna see y'all sittin' around
Don't wanna see y'all sittin' around
I don't wanna see y'all sittin' around
Don't wanna see y'all sittin' around
Aight one more gain Deja Vu
Up the chart yo, y'all see the way I flew
Can't nobody do this the way I do
You like how I freaky freak this say I do
(I do)
Haters sick of the hits like the witch
Of the west nobody wicked as this
I read in rap pages they refer to me as soft
Yeah, more like Microsoft
Will gates of the rap game
Quintessential mega maniac what's my rap name
Big will I'm the man
Not conceded I'm as good as I say I am
Dang, diggy, dang, da-dang, da-dang, diggy, diggy
Back with the track masters, the bang, jiggy, jiggy
Yo, every time I shoot I score
So many awards I can start Grammy chess board
I'm 'bout to freak this
(Yeah, yeah)
What you want me to freak this?
(Yeah, yeah)
Don't sleep I'm gonna freak this
(Yeah, yeah)
You know you like this when I freak this
(Yeah, yeah)
Watch me I'm 'bout to freak this
(Yeah, yeah)
What you want me to freak this?
(Yeah, yeah)
Don't sleep I'm gonna freak this
(Yeah, yeah)
Yo it's smooth when I freak this
(Yeah, yeah)
Uh I'm bout to freak this
I'm bout to freak this
I'm bout to freak this
Tone and poke lace tha track
I lace the rap, Jeff do the cut
Yeah what, Rob do the mix, tape to J.L.
Then Tommy Mattola put it on sell
Then come da moment of truth
Hot off the press to the D.J. booth
(Ay yo here it comes y'all that brand new Will Smith cut)
As soon as it drop watch the phones blow up
Boom then ship a mill
Quick to the store, what sold out?
When y'all gettin' more
Finally get it, bump the track
Then come the multi-platinum plaque
Now I'm gonna leave it up to you
I bang the hits out just for you
And then my dream come true
(This year's American music award goes to)
Huh, thank you
I'm 'bout to freak this
(Yeah, yeah)
What you want me to freak this?
(Yeah, yeah)
Yo you know I'm 'bout to freak this
(Yeah, yeah)
Oh you like when I freak this
(Yeah, yeah)
Don't sleep I'm gonna freak this
(Yeah, yeah)
What you want me to freak this?
(Yeah, yeah)
Girl you know I'm 'bout to freak this
(Yeah, yeah)
Yo peep it while I freak this
(Yeah, yeah)
Ain't no way I gotta freak this
(Yeah, yeah)
Yo you like how I freak this
(Yeah, yeah)
Yo check this style when I freak this
(Yeah, yeah)
Look at me, I'm a freak this
(Yeah, yeah)
Yo you know I'm gonna freak this
(Yeah, yeah)
Don't sleep I'm gonna freak this
(Yeah, yeah)
What you want me to freak this?
(Yeah, yeah)
Big will just freak this
(Yeah, yeah)
Ha, ha

Зажигаю

Эй, эй
Я собираюсь зажечь
Ха, ха, ха, ха
Что? Что? Что? Что?
Эй, Большой Уилл, эй, я собираюсь зажечь
Чего ты хочешь, чтобы я зажёг?
Просто смотри, как я зажигаю
Хорошо, хорошо
Я собираюсь зажечь по полной, Король горы
Большой Уилл держит всё под контролем, колени в гриль
Вся площадка заблокирована, заставляю вас стекаться
Где я, там мой рэп
Я тот самый кот, что задаёт тренды
Где вы все там, на углу с вашими друзьями?
Слышал, ты кричишь о деньгах в своем рэпе, малыш
Йо, мой последний чек за "Дикий Дикий Запад" приехал на платформе
Раз и навсегда, давай проясним
Как вы оцениваете рэпера, что делает МС великим?
Это продажи? 20 миллионов, это машины? Бентли
Это женщины? Джада, это деньги? Ну пожалуйста
Мистер Чистюля, но факт остается фактом
У меня девушки, которые не говорят по-английски, кричат мое имя
Все вы, рэперы, орете о том, кого вы отправили в катафалк
Сделайте мне одолжение, напишите один куплет без ругательств
Я собираюсь зажечь
(Да, да)
Чего ты хочешь, чтобы я зажёг?
(Да, да)
Не спи, я зажгу
(Да, да)
Йо, это плавно, когда я зажигаю
(Да, да)
Расслабься, я собираюсь зажечь
(Да, да)
Смотри, как я зажигаю
(Да, да)
Откинься назад, я собираюсь зажечь
(Да, да)
Чего ты хочешь, чтобы я зажёг?
(Да, да)
Я не хочу видеть, как вы сидите без дела
Не хочу видеть, как вы сидите без дела
Не хочу видеть, как вы сидите без дела
Не хочу видеть, как вы сидите без дела
Хорошо, еще один раз, Дежавю
Вверх по чарту, йо, ты видишь, как я взлетел
Никто не может сделать это так, как я
Тебе нравится, как я зажигаю? Скажи "да"
(Да)
Хейтеры устали от хитов, как ведьма
С запада, никто не такой крутой, как я
Я читал в рэп-журналах, они называют меня мягким
Да, скорее как Microsoft
Уилл Гейтс рэп-игры
Квинтэссенциальный мега-маньяк, как мое рэп-имя?
Большой Уилл, я крутой
Не зазнаюсь, я так же хорош, как и говорю
Дэнг, дигги, дэнг, да-дэнг, да-дэнг, дигги, дигги
Вернулся с Trackmasters, бэнг, джигги, джигги
Йо, каждый раз, когда я стреляю, я попадаю в цель
Так много наград, что я могу начать Грэмми-шахматы
Я собираюсь зажечь
(Да, да)
Чего ты хочешь, чтобы я зажёг?
(Да, да)
Не спи, я зажгу
(Да, да)
Ты знаешь, тебе это нравится, когда я зажигаю
(Да, да)
Смотри на меня, я собираюсь зажечь
(Да, да)
Чего ты хочешь, чтобы я зажёг?
(Да, да)
Не спи, я зажгу
(Да, да)
Йо, это плавно, когда я зажигаю
(Да, да)
Эй, я собираюсь зажечь
Я собираюсь зажечь
Я собираюсь зажечь
Tone and Poke делают трек
Я делаю рэп, Джефф делает скрэтчи
Да, что, Роб делает сведение, пленка к J.L.
Затем Томми Мэттола выставляет это на продажу
Затем наступает момент истины
Свежее с печати в диджейскую будку
(Эй, йо, вот он, новый трек Уилла Смита)
Как только он выходит, смотри, как телефоны взрываются
Бум, затем отправляем миллион
Быстро в магазин, что распродано?
Когда вы получите больше?
Наконец-то получаешь, включаешь трек
Затем приходит мультиплатиновая награда
Теперь я оставлю это тебе
Я делаю хиты только для тебя
И тогда моя мечта сбывается
(Американская музыкальная награда этого года достается...)
Ха, спасибо
Я собираюсь зажечь
(Да, да)
Чего ты хочешь, чтобы я зажёг?
(Да, да)
Йо, ты знаешь, я собираюсь зажечь
(Да, да)
О, тебе нравится, когда я зажигаю
(Да, да)
Не спи, я зажгу
(Да, да)
Чего ты хочешь, чтобы я зажёг?
(Да, да)
Девушка, ты знаешь, я собираюсь зажечь
(Да, да)
Йо, смотри, как я зажигаю
(Да, да)
Никак иначе, я должен зажечь
(Да, да)
Йо, тебе нравится, как я зажигаю
(Да, да)
Йо, проверь этот стиль, когда я зажигаю
(Да, да)
Смотри на меня, я зажигаю
(Да, да)
Йо, ты знаешь, я зажгу
(Да, да)
Не спи, я зажгу
(Да, да)
Чего ты хочешь, чтобы я зажёг?
(Да, да)
Большой Уилл просто зажигает
(Да, да)
Ха, ха