Paroles et traduction Will Smith - Gettin' Jiggy Wit It (Album Version)
Bring
it
Давай!
Whoo
Ву!
Uhh,
uhh,
uhh,
uhh
Ага,
ага,
ага,
ага
(Hoo
cah
cah)
(Ху
ка
ка)
Hah
hah,
hah
hah
Ха
ха,
ха
ха
Bicka
bicka
bow
bow
bow
Бика
бика
боу
боу
боу
Bicka
bow
bow
bump
bump
Бика
боу
боу
бам
бам
What,
what,
what,
what
Что,
что,
что,
что
(Hah
hah
hah
hah)
(Ха
ха
ха
ха)
Uhh
Ага
On
your
mark,
ready,
set,
let's
go
На
старт,
внимание,
марш!
Dance
floor
pro,
I
know
you
know
Профи
танцпола,
я
знаю,
ты
в
курсе
I
go
psycho
when
my
new
joint
hit
Я
схожу
с
ума,
когда
мой
новый
трек
врубают
(Oooh)
(Ооо)
Just
can't
sit
Просто
не
могу
усидеть
Gotta
get
jiggy
wit
it
Надо
зажигать!
Ooh
that's
it
О,
вот
так!
Now
honey,
honey
come
ride
Ну,
милая,
милая,
давай
прокатимся
DKNY,
all
up
in
my
eye
DKNY,
всё
у
меня
перед
глазами
You
gotta
a
Prada
bag
with
a
lotta
stuff
in
it
У
тебя
сумка
Prada,
а
в
ней
куча
всякой
всячины
(Uhh,
uhh,
uhh)
(Ага,
ага,
ага)
Give
it
to
your
friend,
let's
spin
Отдай
её
подруге,
давай
крутиться
Everybody
lookin'
at
me
Все
смотрят
на
меня
Glancin'
the
kid,
wishin'
they
was
dancin'
a
jig
Поглядывают
на
парня,
желая
танцевать
джигу
Here
with
this
handsome
kid
Здесь
с
этим
симпатичным
парнем
Ciga
cigar
right
from
Cuba,
Cuba
Сигара
прямо
с
Кубы,
Кубы
I
just
bite
it,
it's
for
the
look,
I
don't
light
it
Я
просто
покусываю
её,
это
для
вида,
я
не
прикуриваю
I'll
way
the
an'
may
on
the
'ance
day
'oor
flay
Я
буду
править
балом
на
танцполе
(Ha
ha)
(Ха
ха)
Givin'
up
jiggy
make
it
feel
like
foreplay
Отдаваться
джиге,
словно
это
прелюдия
(Oooh)
(Ооо)
Yo
my
cardio
is
infinite
Йо,
моя
кардио
выносливость
бесконечна
Ha
ha
Ха
ха
Big
Willie
style's
all
in
it
Стиль
Большого
Вилли
во
всём
этом
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
на
на)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
на)
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
на
на)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
на)
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
на
на)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
на)
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
на
на)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
на)
What?
You
wanna
ball
with
the
kid?
Что?
Хочешь
тусить
с
парнем?
Watch
your
step
you
might
fall
Смотри
под
ноги,
можешь
упасть
(Ooo)
(Ооо)
Trying
to
do
what
I
did
Пытаешься
повторить
то,
что
делаю
я
Mama
uhh,
mama
uhh,
mama
come
closer
Малышка,
ага,
малышка,
ага,
подойди
ближе
In
the
middle
of
the
club
with
the
rub
a
dub,
uhh
В
центре
клуба,
под
регги
ритмы,
ага
No
love
for
the
haters,
the
haters
Никакой
любви
для
хейтеров,
хейтеров
Mad
cause
I
got
floor
seats
at
the
Lakers
Бесятся,
потому
что
у
меня
места
в
первом
ряду
на
Lakers
See
me
on
the
fifty
yard
line
with
the
Raiders
Видишь
меня
на
50-ярдовой
линии
с
Raiders
Met
Ali
he
told
me,
I'm
the
greatest
Встретил
Али,
он
сказал
мне,
что
я
величайший
I
got
the
fever
for
the
flavor
of
a
crowd
pleaser
У
меня
жар
от
вкуса
толпы
DJ
play
another
from
the
prince
of
this,
your
highness
DJ,
поставь
ещё
один
трек
от
принца,
вашего
высочества
Only
mad
chicks
ride
in
my
whips
Только
злые
цыпочки
катаются
в
моих
тачках
South
to
the
West
to
the
East
to
the
North
С
юга
на
запад,
на
восток,
на
север
Bought
my
hits
and
watch
'em
go
off,
a
go
off
Купил
свои
хиты
и
смотрю,
как
они
взрываются,
взрываются
Ah
yes
yes,
y'all
ya
don't
stop
Ах
да,
да,
вы
все
не
останавливаетесь
(Ooo)
(Ооо)
In
the
winter
or
the
Зимой
или
(Summertime)
(Летом)
I
makes
it
hot
Я
делаю
жарко
(Ha
ha)
(Ха
ха)
Gettin'
jiggy
wit
'em
Зажигаем
с
ними
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
на
на)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
na)
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
на
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na)
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na)
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na)
Eight
fifty
I.S.
if
you
need
a
lift
Восемь-пятьдесят
I.S.,
если
тебе
нужен
подвоз
Who's
the
kid
in
the
drop
Кто
этот
парень
в
кабриолете?
Who
else,
Will
Smith
Кто
же
ещё,
Will
Smith
Livin'
that
life
some
consider
a
myth
Живу
той
жизнью,
которую
некоторые
считают
мифом
Rock
from
south
street
to
one
two
fifth
Рок
с
Саут-стрит
до
125-й
Women
used
to
tease
me
Женщины
раньше
дразнили
меня
Give
it
to
me
now
nice
and
easy
Теперь
давай
мне
всё
легко
и
приятно
Since
I
moved
up
like
George
and
Wheezy
С
тех
пор,
как
я
поднялся,
как
Джордж
и
Уизи
Cream
to
the
maximum,
I
be
askin'
'em
Сливки
по
максимуму,
я
спрашиваю
их
Would
you
like
to
bounce
with
the
brother
that's
platinum
Хочешь
потанцевать
с
платиновым
братаном?
Never
see
will
attackin'
'em
Никогда
не
увидишь,
как
Will
нападает
на
них
(Aa
ah)
(Аа
ах)
Rather
play
ball
with
Shaq
and
Num
Лучше
поиграю
в
мяч
с
Шаком
и
Num'ом
Flatten
'em
Раскатаю
их
Psyche
Шутка
(Ha
ha)
(Ха
ха)
Kiddin'
Шучу
(He
he)
( Хе
хе)
You
thought
I
took
a
spill
Ты
думала,
я
облажался
But
I
didn't,
trust
the
lady
of
my
life,
she
hittin'
Но
нет,
доверься
даме
моей
жизни,
она
зажигалка
Hit
her
with
a
drop
top
with
the
ribbon
Ударю
её
кабриолетом
с
бантом
Crib
for
my
mom
on
the
outskirts
of
Philly
Дом
для
моей
мамы
на
окраине
Филадельфии
You
trying
to
flex
on
me
Ты
пытаешься
выпендриться
передо
мной?
Don't
be
silly
Не
будь
глупой
(Ha
ha)
(Ха
ха)
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na)
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na)
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na)
Gettin'
jiggy
wit
it
Зажигаем!
(Na
na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na)
(На
na
na
na
na
na)
Uhh,
uhh
Ага,
ага
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
На
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
На
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
На
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
На
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
На
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
На
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
На
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
На
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
На
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
На
na
na
na
na
na
na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.