Paroles et traduction Will Smith - I Can’t Stop

Yo, get off, get off me
Uh uh uh uh uh uh uh
I can′t stop, da da da da da da da
I can't stop, da da da da da da da
I can′t stop, da da da da da da da
Yo, get your hands off me, stop tryin' to hold me down
Let me just move around, girl, somethin' done happened to me
Swear to God, somethin′ done snapped in me
I need the whole floor for us
I′m 'bout to bust mommy and it′s glorious
I can't seem to stop my feet, you hear my heart beat
Digga digga digga digga digga digga
Oh Lord, I′m about to pass out, but when the night is over
I'ma be the last out, sweat pourin′ in my eyes, vision blurry
Even though my eyes is closed, I see visions of her
Uma siente mama in me coca
Estoy bien livin' la vida loca
Heart jumpin' and pumpin′, it′s about to pop
But don't tell me nothin′, back up
I can't stop, da da da da da da da
I can′t stop, da da da da da da da
I can't stop, da da da da da da da
The way you press against me, you messin′ with me
The way that dress is fittin', has got to be forbidden
No reason for sercurity, ma I'm feelin′ secure
You guardin′ my body, baby, come on and give me some more
If all these people wasn't in here fuckin′ around
I'd have you in the middle of the floor, baby, knockin′ you down
They'd be talkin′ about me when they walk in the house hammers like
Click, click, click, gizza, gizza, gizza
A damn shame how you do the damn thing
Girl, you off the damn chain, but you're about to be tamed
Look at ya, laughin' and grinnin′ and dancin′ and spinnin'
It wasn′t my intention but you got be bridging my linen, come on
Call me a doctor, get me a respirator
Look into my eyes, mom the pressure is rapidly rising
Arm around my neck and leg all around my thigh
I feel like X when you next to me, gettin' me high
Dancin′ honey that's how I like to play
I′ll be Patrick Swayze, you be Jennifer Grey
High heel stelleto, sexy, straight out the ghetto
She fire, it's like I'm dancin′ with the Devil′s tail
Uma siente mama in me coca
Estoy bien livin' la vida loca
Heart jumpin′ and pumpin', it′s about to pop
But don't tell me nothin′, back up
I can't stop, baby, don't hold me back
(Can′t stop, don′t stop)
I can't stop, baby, don′t hold me back
(Can't stop, don′t stop)
I can't stop, baby, don′t hold me back
(Can't stop, don't stop)
I can′t stop
Uh, uh, make it hot, momma, yeah, yeah, it′s like that
Let me see you work, uh, uh, yeah, yeah, it's like that, baby
Yo, yo, lemme see you work, lemme see you work
Yo, it′s like a dream or a TV show, a cinema scene
Brotha only dancin' lombada, people treatin′ me mean
Why they be flippin' and trippin′ on me, chasin' me down?
Rippin' on me, racin′ around, disgracin′ the sound
Got me on the run, runnin' for havin′ fun
The way they come and attackin', they act like I had a gun
Cops give me room, stop tryin′ to give me doom, they got me like
I don't care who it is, I ain′t stoppin' for helecopters
I ain't no fugitive, Bonnie and Clyde alive, it′s me and my shorty
Get in front of me, I don′t wanna hurt nobody
Uma siente mama in me coca
Estoy bien livin' la vida loca
Heart pumpin′ and jumpin', it′s about to pop
Suckers, don't you come no closer, back up
I can′t stop, baby, don't hold me back
(Can't stop, don′t stop)
I can′t stop, baby, don't hold me back
(Can′t stop, don't stop)
I can′t stop, baby, don't hold me back
(Can′t stop, don't stop)
I can't stop, baby, don′t hold me back
(Can′t stop, don't stop)
I can′t stop, baby, don't hold me back
(Can′t stop, don't stop)
I can′t stop, baby, don't hold me back
(Can't stop, don′t stop)
I can′t stop

Эй, отвали, отвали от меня!
Э э э э э э э э э э
Я не могу остановиться, да-да-да-да - да-да-да.
Я не могу остановиться, да-да-да-да - да-да-да.
Я не могу остановиться, да-да-да-да - да-да-да.
Эй, убери от меня руки, прекрати пытаться удержать меня.
Позволь мне просто пошевелиться, девочка, со мной что-то случилось.
Клянусь Богом, во мне что-то щелкнуло.
Мне нужен целый этаж для нас.
Я вот вот разобью мамочку и это будет великолепно
Кажется, я не могу остановиться, ты слышишь, как бьется мое сердце.
Дигга Дигга Дигга Дигга Дигга Дигга
О Боже, я вот-вот потеряю сознание, но когда ночь закончится ...
Я выйду последним, пот льется мне в глаза, зрение размыто.
Несмотря на то, что мои глаза закрыты, я вижу ее.
Ума сиенте мама во мне кока
Estoy bien livin la vida loca
Сердце скачет и колотится, оно вот-вот лопнет.
Но не говори мне ничего, отойди.
Я не могу остановиться, да-да-да-да - да-да-да.
Я не могу остановиться, да-да-да-да - да-да-да.
Я не могу остановиться, да-да-да-да-да-да,
то, как ты прижимаешься ко мне, Ты издеваешься надо мной.
То, как это платье сидит по фигуре, должно быть запрещено.
Нет причин для безмятежности, Ма, я чувствую себя в безопасности.
Ты охраняешь мое тело, детка, давай же, дай мне еще немного.
Если бы все эти люди не были здесь, черт возьми!
Я бы поставил тебя посреди танцпола, детка, и сбил бы с ног.
Они будут говорить обо мне, когда войдут в дом, стуча молотками.
Щелк, щелк, щелк, гизза, гизза, гизза
Чертовски стыдно, как ты это делаешь.
Девочка, ты сорвалась с цепи, но тебя скоро приручат.
Посмотри на себя: ты смеешься, ухмыляешься, танцуешь и кружишься.
Это не входило в мои намерения, но ты должен был связать мое белье мостиком, давай же
Вызовите врача, дайте мне респиратор.
Посмотри мне в глаза, мама, давление быстро растет.
Рука вокруг моей шеи и нога вокруг моего бедра.
Я чувствую себя экс, когда ты рядом со мной, поднимая меня на седьмое небо.
Танцуй, милая, вот как я люблю играть.
Я буду Патриком Суэйзи, а ты-Дженнифер Грей.
Высокий каблук stelleto, сексуальный, прямо из гетто
Она стреляет, как будто я танцую с дьявольским хвостом.
Ума сиенте мама во мне кока
Estoy bien livin la vida loca
Сердце скачет и колотится, оно вот-вот лопнет.
Но не говори мне ничего, отойди.
Я не могу остановиться, детка, не сдерживай меня.
(Не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться, детка, не сдерживай меня.
(Не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться, детка, не сдерживай меня.
(Не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться.
Э-э-э, сделай так, чтобы было жарко, мама, Да, да, вот так!
Дай мне посмотреть, как ты работаешь, э-э-э, Да, да, вот так, детка
Эй, эй, дай мне посмотреть, как ты работаешь, дай мне посмотреть, как ты работаешь.
Йоу, это похоже на сон или телешоу, на сцену в кино.
Брат только танцует ломбаду, люди обращаются со мной подло.
Почему они наезжают на меня, гоняются за мной?
Рвется на меня, носится вокруг, позорит звук.
Ты заставила меня бежать, бежать, чтобы повеселиться.
То, как они приходят и нападают, они ведут себя так, будто у меня есть пистолет.
Копы дают мне место, перестаньте пытаться навредить мне, они держат меня так, будто
Мне все равно, кто это, я не остановлюсь ради вертолетов.
Я не беглец, Бонни и Клайд живы, это я и мой малыш.
Встань передо мной, я не хочу никого обижать.
Ума сиенте мама во мне кока
Estoy bien livin la vida loca
Сердце колотится и подпрыгивает, оно вот-вот лопнет.
Сосунки, не подходите ближе, отойдите назад
Я не могу остановиться, детка, не сдерживай меня.
(Не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться, детка, не сдерживай меня.
(Не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться, детка, не сдерживай меня.
(Не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться, детка, не сдерживай меня.
(Не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться, детка, не сдерживай меня.
(Не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться, детка, не сдерживай меня.
(Не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться.