Will Smith - I Loved You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Will Smith - I Loved You




I thought you was the one hon yeah
Я думал, что ты была единственной, милая, да
When I met you at the freaknin'
Когда я встретил тебя в чертовом
Whoever thought you'd be the type to greet and keep secrets
Кто бы мог подумать, что ты из тех, кто умеет здороваться и хранить секреты
My friends said don't sleep but I did so now I'm reapin'
Мои друзья сказали не спать, но я сделал это, и теперь я пожинаю плоды.
Desease that I sold I can't beleive you so deceivin'
Болезнь, которую я продал, я не могу поверить, что ты так обманываешь меня.
Sneakin' out on the weekends with Michelle
Тайком выбираюсь на выходные с Мишель
One of your freak friends from the east end she bad as hell
Одна из твоих ненормальных подруг из Ист-Энда, она чертовски плоха
Half black and Indonesian the one that tought you treason
Наполовину черный и индонезиец тот, кто обвинял тебя в измене
Cupid shoot me on my heart but damn why'd you leave it bleedin'
Купидон выстрелил мне в сердце, но, черт возьми, почему ты оставил его истекать кровью?
I gave you no reason to lie
Я не давал тебе повода лгать
But you choose to live untrue
Но ты выбираешь жить неправдой
Knowing how I feel inside
Зная, что я чувствую внутри
There's no telling what I might do
Никто не знает, что я могу сделать
Cause I gave you
Потому что я дал тебе
All my mind
Весь мой разум
All my soul
Всей моей душой
From the very start
С самого начала
I gave you full control and you broke my heart
Я дал тебе полный контроль, а ты разбил мне сердце
I tried to show you a better way of life
Я пытался показать тебе лучший образ жизни
But I see that must be what you like
Но я вижу, что это, должно быть, то, что тебе нравится
I loved you more than anything
Я любил тебя больше всего на свете
I tried to build the future turn a house into a home
Я пытался построить будущее превратить дом в пристанище
I wanted us to be one flesh and one bone
Я хотел, чтобы мы были одной плотью и одной костью
It's so hard to keep my sanity
Так трудно сохранить рассудок
Now I can do is sit back and reminisce
Теперь я могу только сидеть сложа руки и предаваться воспоминаниям
Look at the pictures in the frames yo
Посмотри на фотографии в рамках, йо
Why you playin' games yo
Почему ты играешь в игры, йо
As I think back to the begining we was together
Когда я вспоминаю начало, мы были вместе
We both loved sports long walks and autumn weather
Мы оба любили спорт долгие прогулки и осеннюю погоду
Both wanted kids and a family a strong personality
Оба хотели детей и семью сильную личность
I liked the way you handled me
Мне понравилось, как ты обращался со мной
Candles be lit mood set food set you ready yet
Свечи будут зажжены настроение настроено еда уже готова
That's what you said while you was massagin' my??
Это то, что ты сказал, когда массировал мой??
Now look here I could never leave you lonely
Теперь послушай, я никогда не смог бы оставить тебя в одиночестве
Cause the love you showed me had me feeling like you already had known me
Потому что любовь, которую ты мне показал, заставила меня почувствовать, что ты уже знал меня,
'Member when you used to blindfold me till I don't see
когда ты завязывал мне глаза, пока я не перестал видеть.
Use your mind that's what you told me
Используй свой разум, вот что ты мне сказал
Kissin' me slowly
Целуешь меня медленно
Never was the loud type always on the low key
Никогда не был громким типом, всегда на низком уровне
Pretty style but rugged
Красивый стиль, но прочный
Damn I brother I loved the
Черт возьми, я, брат, я любил
The birds of a feather 'sposed to fly together
Птицы из одного пера, призванные летать вместе
Guess that don't apply to birds of your kind
Полагаю, это не относится к птицам вашего вида
Cuase you only wanted what you wanted like a poacher
Потому что ты хотел только того, чего хотел, как браконьер
Came to steal my heart and leave me to die
Пришел, чтобы украсть мое сердце и оставить меня умирать
(I ain't going out like that though)
(Но я не собираюсь уходить вот так)





Writer(s): TOBY MAURICE RYAN, PELZER KEITH ISAIAH, SMITH WILLARD C, FIRRANTELLO JOSEPH CARL, ROANE VALVIN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.