Paroles et traduction Will Smith - I Loved You

I Loved You

I thought you was the one hon yeah
When I met you at the freaknin'
Whoever thought you'd be the type to greet and keep secrets
My friends said don't sleep but I did so now I'm reapin'
Desease that I sold I can't beleive you so deceivin'
Sneakin' out on the weekends with Michelle
One of your freak friends from the east end she bad as hell
Half black and Indonesian the one that tought you treason
Cupid shoot me on my heart but damn why'd you leave it bleedin'

I gave you no reason to lie
But you choose to live untrue
Knowing how I feel inside
There's no telling what I might do
Cause I gave you

All my mind
All my soul
From the very start
I gave you full control and you broke my heart
I tried to show you a better way of life
But I see that must be what you like
I loved you more than anything
I tried to build the future turn a house into a home
I wanted us to be one flesh and one bone
It's so hard to keep my sanity
Now I can do is sit back and reminisce
Look at the pictures in the frames yo
Why you playin' games yo

As I think back to the begining we was together
We both loved sports long walks and autumn weather
Both wanted kids and a family a strong personality
I liked the way you handled me
Candles be lit mood set food set you ready yet
That's what you said while you was massagin' my??
Now look here I could never leave you lonely
Cause the love you showed me had me feeling like you already had known me
'Member when you used to blindfold me till I don't see
Use your mind that's what you told me
Kissin' me slowly
Never was the loud type always on the low key
Pretty style but rugged
Damn I brother I loved the

The birds of a feather 'sposed to fly together
Guess that don't apply to birds of your kind
Cuase you only wanted what you wanted like a poacher
Came to steal my heart and leave me to die
(I ain't going out like that though)

Я любил тебя

Я думал, ты та самая, да
Когда я встретил тебя на тусовке
Кто бы мог подумать, что ты из тех, кто приветствует и хранит секреты
Друзья говорили не спать, но я спал, так что теперь пожинаю плоды
Болезнь, которую я взрастил, не могу поверить, что ты такая обманщица
Ускользаешь по выходным с Мишель
Одна из твоих чокнутых подружек с востока, она чертовски хороша
Наполовину чернокожая и индонезийка, та, что научила тебя предательству
Купидон выстрелил мне в сердце, но черт, почему ты оставила его кровоточить?

Я не давал тебе повода лгать
Но ты решила жить неправдой
Зная, что я чувствую внутри
Неизвестно, что я могу сделать
Потому что я отдал тебе

Весь свой разум
Всю свою душу
С самого начала
Я дал тебе полный контроль, а ты разбила мне сердце
Я пытался показать тебе лучшую жизнь
Но я вижу, что, должно быть, тебе нравится именно такая
Я любил тебя больше всего на свете
Я пытался построить будущее, превратить дом в очаг
Я хотел, чтобы мы были одной плотью и одной костью
Так сложно сохранить рассудок
Теперь все, что я могу делать, это сидеть и вспоминать
Смотреть на фотографии в рамках, эй
Зачем ты играешь в игры, эй

Когда я вспоминаю начало, мы были вместе
Мы оба любили спорт, долгие прогулки и осеннюю погоду
Оба хотели детей и семью, сильную личность
Мне нравилось, как ты обращалась со мной
Горят свечи, настроение задано, еда готова, ты готова?
Вот что ты говорила, пока массировала мои…
Послушай, я никогда не мог оставить тебя одну
Потому что любовь, которую ты мне показывала, заставляла меня чувствовать, будто ты уже знала меня
Помнишь, как ты завязывала мне глаза, пока я ничего не видел?
Пользуйся своим разумом, вот что ты мне говорила
Целуя меня медленно
Ты никогда не была шумной, всегда сдержанной
Красивый стиль, но дерзкий
Черт, братан, я любил

Рыбак рыбака видит издалека
Наверное, это не относится к птицам твоего рода
Потому что ты хотела только того, чего хотела, как браконьер
Пришла украсть мое сердце и оставить меня умирать
(Но я так просто не сдамся)