Paroles et traduction Will Smith - Nothin' on My Mind

Nothin' on My Mind

F/ Tra-Knox

[Chorus - Tra Knox - singing]
Nothin's on my mind - 16X

[Verse 1- Will Smith]
Today I'm goin' freestyle
And everythin' is gonna be about me now
And I ain't doin' nothin', I'm gonna cool out
A little somethin' bumpin', but not too loud
Nothin' jumpin'
I'm gonna get my golf clubs
Or call me a masseuse, and get me a soft rub
Or noddin' with a mimosa, in my hot tub
Or two-way momma me, let's go and get a nice scrub
Yeah maybe that, or maybe I could swim some
Or rollin' in my Bentley, follow my rims some
Where? Yo, I don't know, care if none of my friends come
A hat and shades go out and try to blend some, yeah right
Days off is hard to come by
Especially for Hollywood's number one guy
So let me get to movin', while the sun is high
My cell is off, two-way is off
It's yearly crazy, today is gravy

[Chorus]

[Verse 2- Will Smith]
Half awake and half asleep
As I watch the sun, it slightly moved a little past its peak
And I feel like Tom Hanks but it's perfect, I'm a "Cast Away"
Agenda full of nothin' but stuff to pass today
My sister asked me to cook somethin'
But that would fall into the category of doin' somethin'
And I done already said to ya'll that I ain't doin' nothin'
So let me say it again to be clea, r I ain't doin' nothin'
Hmm, phew, a breather
I meant what I meant, when I said, when I said it's all leisure
Neither, chart toppin' crowd pleaser
Phone rang Jada said, "Uhh he's uhh," I ain't home, so turn that phone off
Come and sit on my lap, and take a load off
And lay down into my arms, and we could doze off
To work as much as I work, I must be thrown off, what a day

[Chorus]

[Tra-Knox]
Yo, yo, yo, mic check, mic check
Ah, that's cool

[Will Smith]
That's hot right

[Tra-Knox]
Yeah, alright I'm gonna do the umm

[Will Smith]
Hey Ramon help me out dog

[Tra-Knox]
This is hot

[Will Smith]
Yo chief, yo Tone, come on

[Chorus]
Nothin's on my mind - 25X

Ни о чем не думаю

F/ Tra-Knox

[Припев - Tra Knox - поет]
Ни о чем не думаю - 16 раз

[Куплет 1- Will Smith]
Сегодня я читаю фристайл,
И все будет крутиться вокруг меня, дорогая.
И я ничего не делаю, просто расслабляюсь,
Музыка немного качает, но не слишком громко.
Никакой суеты.
Возьму клюшки для гольфа,
Или вызову массажистку для мягкого массажа.
Или буду дремать с мимозой в своей джакузи.
Или позвоню маме, и мы пойдем в хороший спа-салон.
Да, может быть, это, или, может быть, поплаваю немного.
Или прокачусь на своем Bentley, полюбуюсь на диски.
Куда? Да я не знаю, плевать, если никто из друзей не поедет.
Кепка, очки, выйду и попробую затеряться в толпе, ага, конечно.
Выходные дни так редко выпадают,
Особенно для парня номер один в Голливуде.
Так что дай мне подвигаться, пока солнце высоко.
Телефон выключен, рация выключена.
Каждый год безумие, но сегодня все отлично.

[Припев]

[Куплет 2- Will Smith]
Наполовину проснулся, наполовину сплю,
Наблюдаю, как солнце немного перевалило за зенит.
И я чувствую себя как Том Хэнкс, но это прекрасно, я "Изгой".
Расписание забито только тем, чтобы убить время сегодня.
Сестра попросила меня что-нибудь приготовить,
Но это попадает в категорию "делать что-то".
А я уже говорил вам, что я ничего не делаю.
Так что позвольте мне сказать это еще раз, чтобы было ясно: я ничего не делаю.
Хмм, фух, передышка.
Я имел в виду то, что я имел в виду, когда говорил, что это сплошной отдых.
Ни то, ни сё, хит-парады, любимец публики.
Зазвонил телефон, Джада сказала: "Э-э, он э-э...", меня нет дома, так что выключи телефон, милая.
Иди, сядь ко мне на колени, расслабься.
Приляг на мои руки, и мы можем подремать.
Чтобы работать так много, как я, меня должно что-то переклинить. Какой денек!

[Припев]

[Tra-Knox]
Йоу, йоу, йоу, проверка микрофона, проверка микрофона.
А, это круто.

[Will Smith]
Это круто, да.

[Tra-Knox]
Да, ладно, я сделаю, эмм...

[Will Smith]
Эй, Рамон, помоги мне, дружище.

[Tra-Knox]
Это круто.

[Will Smith]
Йоу, Чиф, йоу, Тоун, давай.

[Припев]
Ни о чем не думаю - 25 раз