Paroles et traduction Will Smith - We Won't

We Won't

Na na na
Mister engineer, ya need to turn me up (yeah)
Time to hit the floor now (whoo)
Big Will (and) DJ Kool
Yo, yo, yo
The crowd captivator, hunt miles past the haters
Stadium and colliseum, pack ya later
I take the Soundscan, Billboard elevator
To the top floor, can't see me? (get ya weight up)
My labor made my paper favor major wages
July fourth box office mutilator
I made the ladies show shade at a player
When I made the play to snatch up Jada (na na na)
On the fader, DJ Jazzy Jeff headin on the paper
I do my thing fresh from alpha to omega
To my last breath I'm the anti-perpetrator
Tryin' to contest, better bring along
All ya boys, if you comin' I'm King Kong
Little toys better run or just sing along
Gettin' mad cause your girl keep clingin' on
Sing the song y'all, come on
We won't, we won't (stop y'all)
We won't, we won't (slow down)
We won't, we won't (stop y'all)
We won't (uh uh) we won't (uh uh)
We won't, we won't (stop y'all)
We won't, we won't (slow down)
We won't, we won't (stop y'all)
We won't (uh uh) we won't (oh no)
Come on baby, can we take it down (what?)
Come on baby, can we break it down? (uh uh)
Please baby, can we slow it down? (nope)
Then come with it, we can work it now
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you're really dumb, homie come and get some
Don't front on a top gun when you're not one
Ten top tens, you ain't even got one
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you're really dumb, homie come and get some
Don't front on a top gun when you're not one
Ten top tens, you ain't got none
Chronic awards show nominee
And the biggest movie of the year, trust I'ma be in it
See me in the Bentley deep tinted
Six time Grammy's presented
Never been timid (yeah)
Accolades from the crowd give me incentive to keep bein' inventive
It's a crowd on the floor, I'm in it
It's an award, I'ma win it, trust in it!
We won't, we won't (stop y'all)
We won't, we won't (slow down)
We won't, we won't (stop y'all)
We won't (uh uh) we won't (uh uh)
We won't, we won't (stop y'all)
We won't, we won't (slow down)
We won't, we won't (stop y'all)
We won't (uh uh) we won't (oh no)
Come on baby, can we take it down (what?)
Come on baby, can we break it down? (uh uh)
Please baby, can we slow it down? (nope)
Then come with it, we can work it now
Are you ready for the arsonist?
Non-stop, no pause in this
You don't really want no parts of this
Dial 9-1-1 tell 'em Big Will the cause of this
One caution Miss, when you come up in here flossin' Miss
Little stiletto heels, you gonna be tossin' Miss
Got lips like Rosario Dawson, Miss
Come here, give the boss a kiss
If your man gotta ask, "what's the cause of this?"
Probably can't properly sauce your wrist
If he lost your wrist, really shouldn't toss a fist
Ever since 'Ali' it's an automatic loss in this
I must insist, blindly you trust in this
Smash hit, still didn't cuss in this
Foreign chicks, blushin' twists
Russian chicks fainted from touchin' this, must insist
We won't, we won't (stop y'all)
We won't, we won't (slow down)
We won't, we won't (stop y'all)
We won't (uh uh) we won't (uh uh)
We won't, we won't (stop y'all)
We won't, we won't (slow down)
We won't, we won't (stop y'all)
We won't (uh uh) we won't (oh no)
Come on baby, can we take it down (what?)
Come on baby, can we break it down? (uh uh)
Please baby, can we slow it down? (nope)
Then come with it, we can work it now
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you're really dumb, homie come and get some
Don't front on a top gun when you're not one
Ten top tens, you ain't even got one
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you're really dumb, homie come and get some
Don't front on a top gun when you're not one
Ten top tens, you ain't got none

Мы не будем

На-на-на
Мистер звукорежиссер, сделай меня погромче (да)
Время зажигать на танцполе (у-у)
Большой Уилл (и) DJ Kool
Йоу, йоу, йоу
Пленяю толпу, оставляю хейтеров далеко позади
Стадионы и Колизеи, увидимся позже
Я поднимаюсь на лифте Soundscan и Billboard
На самый верхний этаж, не видишь меня? (набери вес)
Мой труд сделал мою бумагу фаворитом крупных заработков
Разрушитель кассовых сборов четвертого июля
Я заставил дам бросать тень на игрока
Когда я сделал ход, чтобы заполучить Джаду (на-на-на)
На фейдере, DJ Jazzy Jeff направляется на сцену
Я делаю свое дело свежо от альфы до омеги
До последнего вздоха я анти-нарушитель
Пытаешься состязаться, лучше приведи с собой
Всех своих парней, если ты идешь на меня, я Кинг-Конг
Маленьким игрушкам лучше бежать или просто подпевать
Злишься, потому что твоя девушка продолжает ко мне липнуть
Пойте песню, все, давайте
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем, мы не будем (сбавлять темп)
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем (у-у) мы не будем (у-у)
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем, мы не будем (сбавлять темп)
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем (у-у) мы не будем (о нет)
Давай, детка, можем мы немного сбавить обороты (что?)
Давай, детка, можем мы оторваться? (у-у)
Пожалуйста, детка, можем мы притормозить? (нет)
Тогда давай вместе, мы можем поработать над этим сейчас
Вот я иду со звуком барабана-барабана-барабана
Если ты действительно тупой, приятель, подойди и получи свое
Не лезь на крутого парня, если ты им не являешься
Десять хитов в топ-10, у тебя даже одного нет
Вот я иду со звуком барабана-барабана-барабана
Если ты действительно тупой, приятель, подойди и получи свое
Не лезь на крутого парня, если ты им не являешься
Десять хитов в топ-10, у тебя нет ни одного
Постоянный номинант на премии
И самый большой фильм года, поверь, я буду в нем
Увидишь меня в Bentley с тонированными стеклами
Шесть премий Грэмми вручены
Никогда не был робким (да)
Овации толпы дают мне стимул продолжать быть изобретательным
На танцполе толпа, я в ней
Это награда, я ее выиграю, поверь в это!
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем, мы не будем (сбавлять темп)
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем (у-у) мы не будем (у-у)
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем, мы не будем (сбавлять темп)
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем (у-у) мы не будем (о нет)
Давай, детка, можем мы немного сбавить обороты (что?)
Давай, детка, можем мы оторваться? (у-у)
Пожалуйста, детка, можем мы притормозить? (нет)
Тогда давай вместе, мы можем поработать над этим сейчас
Ты готова к поджигателю?
Без остановки, без пауз
Ты действительно не хочешь участвовать в этом
Набери 9-1-1, скажи им, что Большой Уилл причина этого
Одно предупреждение, мисс, когда ты приходишь сюда красоваться, мисс
На маленьких шпильках, ты будешь подпрыгивать, мисс
У тебя губы как у Розарио Доусон, мисс
Иди сюда, поцелуй босса
Если твой мужчина спрашивает: "В чем причина этого?"
Вероятно, он не может как следует украсить твое запястье
Если он потерял твое запястье, ему действительно не следует махать кулаками
Со времен "Али" это автоматический проигрыш в этом
Я должен настоять, слепо ты доверяешь этому
Суперхит, и я все еще не ругался в нем
Иностранные цыпочки, краснеющие локоны
Русские цыпочки падают в обморок от прикосновения к этому, должен настоять
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем, мы не будем (сбавлять темп)
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем (у-у) мы не будем (у-у)
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем, мы не будем (сбавлять темп)
Мы не будем, мы не будем (остановимся, все)
Мы не будем (у-у) мы не будем (о нет)
Давай, детка, можем мы немного сбавить обороты (что?)
Давай, детка, можем мы оторваться? (у-у)
Пожалуйста, детка, можем мы притормозить? (нет)
Тогда давай вместе, мы можем поработать над этим сейчас
Вот я иду со звуком барабана-барабана-барабана
Если ты действительно тупой, приятель, подойди и получи свое
Не лезь на крутого парня, если ты им не являешься
Десять хитов в топ-10, у тебя даже одного нет
Вот я иду со звуком барабана-барабана-барабана
Если ты действительно тупой, приятель, подойди и получи свое
Не лезь на крутого парня, если ты им не являешься
Десять хитов в топ-10, у тебя нет ни одного