Paroles et traduction Will Varley - Back to Hell

Back to Hell

Red ocean flowing from the walk down to the sky
She melts the sunset with the candle in her eye
Woke up this morning thought I was gonna die
It's a long way down
Rusty wedding bells heavenly serenade
Soldiers of fortune as they join the parade
I saw her dancing upon that battleground
Such a long way down
She turn you into stone at midnight
That's when she cast her spell
She disappear into that old moonlight, and then
And then go back to hell
They feed upon her and try to catch her eye
But one by one she can infiltrate their mind
She rides to the moon upon a beam of light
It's a long way down
Throwing your dream stand back and watch them blow
Your humble servants are burning down your throne
Poison lips and a paper bridal gown
Such a long way down
She turn you into stone at midnight
That's when she cast her spell
She disappear into that old moonlight, and then
And then go back to hell
Balanced on the edge of chaos
That's where we should be
Never quite safe but never falling off
Staring at the sea

Обратно в ад

Алый океан течет с тротуара в небеса,
Ты плавишь закат свечой в своих глазах.
Проснулся сегодня утром, думал, что умру,
Это долгий путь вниз.
Ржавые свадебные колокола, небесная серенада,
Солдаты удачи присоединяются к параду.
Я видел, как ты танцевала на поле битвы,
Такой долгий путь вниз.
Ты превращаешь в камень в полночь,
Тогда ты и колдуешь.
Ты исчезаешь в старом лунном свете, а затем,
А затем возвращаешься в ад.
Они питаются тобой и пытаются поймать твой взгляд,
Но ты, одна за другой, проникаешь в их разум.
Ты летишь на луну на луче света,
Это долгий путь вниз.
Подбрасываешь свои мечты и смотришь, как они взрываются,
Твои смиренные слуги сжигают твой трон.
Отравленные губы и бумажное свадебное платье,
Такой долгий путь вниз.
Ты превращаешь в камень в полночь,
Тогда ты и колдуешь.
Ты исчезаешь в старом лунном свете, а затем,
А затем возвращаешься в ад.
Балансируя на грани хаоса,
Вот где мы должны быть.
Никогда не в безопасности, но и не падаем,
Смотря на море.