Paroles et traduction Will Varley - Screenplay

Screenplay

Tried a new brand
You Died your hair
Found a new station
But nothing changed
You left your old job
You tried to find god
You didn't have the patience
So nothing changed
Well we've been here before
Crossing this bridge
Same conversation just a little less pissed
It's just the days, passing us by
And we will all write screen plays in the sky
Fell in love with a girl from the moon,
You couldn't save her
So now your alone
Deleted your page
Stared at the screen
Traveled through Asia
But your still alone
If you are right, you can go on
Living your life in this way
Running from the truth
Running from the life
And we will all write screen plays in the sky
Burn it all down
Tore it to pieces
Turn all the lights off
And walked out the door
You Laughed in their faces
Cry in the shadows
Wondering where she is and where she is now
We've been here before
Crossing this road
Same conversation just a little less stoned
It's just our lives passing us by
And we will all write screen plays in the sky
On a typewriter made of gold
In a land where we never get old
We'll find all our notebooks that we lost or threw away
And we will all write screenplays in the and we will all write
Screen plays in the and we will all write screenplays in the sky

Сценарий

Ты попробовала новую марку,
Ты покрасилa волосы,
Нашла новую радиостанцию,
Но ничего не изменилось.
Ты ушла со старой работы,
Ты пыталась найти Бога,
У тебя не хватило терпения,
Поэтому ничего не изменилось.
Что ж, мы уже проходили через это,
Пересекая этот мост,
Тот же разговор, только мы немного трезвее.
Это просто дни, проходящие мимо нас,
И мы все напишем сценарии на небе.
Влюбился в девушку с луны,
Ты не смогла её спасти,
Так что теперь ты одна.
Удалила свою страницу,
Смотрела на экран,
Путешествовала по Азии,
Но ты всё ещё одна.
Если ты права, ты можешь продолжать
Жить свою жизнь таким образом,
Убегая от правды,
Убегая от жизни,
И мы все напишем сценарии на небе.
Сожги всё дотла,
Разорвала на куски,
Выключила весь свет
И вышла за дверь.
Ты смеялась им в лицо,
Плакала в тени,
Размышляя, где она и где она сейчас.
Мы уже проходили через это,
Пересекая эту дорогу,
Тот же разговор, только мы немного меньше под кайфом.
Это просто наши жизни, проходящие мимо нас,
И мы все напишем сценарии на небе.
На пишущей машинке из золота,
В стране, где мы никогда не стареем,
Мы найдем все наши блокноты, которые мы потеряли или выбросили,
И мы все напишем сценарии на небе, и мы все напишем
Сценарии на небе, и мы все напишем сценарии на небе.