Jimmy Mushrooms' Last Drink (Live at Austin City Limits, Austin, TX) - Will Wood traduction en allemand

Jimmy Mushrooms' Last Drink (Live at Austin City Limits, Austin, TX)

Salt on the glass, coke on the knife
Is there anything left to escape but life?
I didn't sign, I didn't sign up for this
May today lose what yesterday won
Hope that tomorrow I'll get something done
I'm gonna run, I'm gonna run out of time

But, I'll tell you what, I'm not afraid to die
I'm more afraid of what might happen first
Either way it's not like we'll get out alive
I can't say that I know which one is worse

Everything's useless, especially songs
I think the truth is that everyone's wrong
Still sing along, still sing a long, long time
I might keep looking for nothing to find
They say "Keep trucking, it's all in your mind!"
"Jimmy, you're fine," end of the line gaining speed
Wrapping trees

But, I'll tell you what, I'm not afraid to die
I'm more afraid of what might happen first
Either way it's not like we'll get out alive
I can't say that I know which one is worse

But, I'll tell you what, I'm not afraid to die
I'm more afraid of what might happen first
Either way it's not like we'll get out alive
I can't say that I know which one is worse

Jimmy Mushrooms' Letzter Drink (Live at Austin City Limits, Austin, TX)

Salz auf dem Glas, Koks auf dem Messer
Gibt es noch etwas, dem man entfliehen kann, außer dem Leben?
Ich habe nicht unterschrieben, ich habe mich nicht dafür angemeldet
Möge der heutige Tag verlieren, was der gestrige gewonnen hat
Ich hoffe, dass ich morgen etwas erledigen kann
Ich werde rennen, mir wird die Zeit davonlaufen

Aber, ich sage dir was, ich habe keine Angst zu sterben
Ich habe mehr Angst vor dem, was zuerst passieren könnte
So oder so kommen wir nicht lebend davon
Ich kann nicht sagen, dass ich weiß, was schlimmer ist

Alles ist nutzlos, besonders Lieder
Ich denke, die Wahrheit ist, dass alle falsch liegen
Sing trotzdem mit, sing noch eine lange, lange Zeit mit
Ich werde vielleicht weiter nach nichts suchen, was ich finden könnte
Sie sagen: "Mach weiter, es ist alles in deinem Kopf!"
"Jimmy, alles ist gut", Ende der Linie, gewinnt an Geschwindigkeit
Umschlingt Bäume

Aber, ich sage dir was, ich habe keine Angst zu sterben
Ich habe mehr Angst vor dem, was zuerst passieren könnte
So oder so kommen wir nicht lebend davon
Ich kann nicht sagen, dass ich weiß, was schlimmer ist

Aber, ich sage dir was, meine Liebe, ich habe keine Angst zu sterben
Ich habe mehr Angst vor dem, was zuerst passieren könnte
So oder so kommen wir nicht lebend davon, Liebling
Ich kann nicht sagen, dass ich weiß, welches schlimmer ist