Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Jimmy Mushrooms' Last Drink (Live at Austin City Limits, Austin, TX)
Последний глоток Джимми Грибница (Live at Austin City Limits, Остин, Техас)
                         
                        
                            
                                        Salt 
                                        on 
                                        the 
                                        glass, 
                                        coke 
                                        on 
                                        the 
                                        knife 
                            
                                        Соль 
                                        на 
                                        стакане, 
                                        кокс 
                                        на 
                                        ноже, 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        there 
                                        anything 
                                        left 
                                        to 
                                        escape 
                                        but 
                                        life? 
                            
                                        Есть 
                                        ли 
                                        что-то, 
                                        от 
                                        чего 
                                        можно 
                                        сбежать, 
                                        кроме 
                                        жизни? 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        sign, 
                                            I 
                                        didn't 
                                        sign 
                                        up 
                                        for 
                                        this 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        подписывался, 
                                            я 
                                        не 
                                        подписывался 
                                        на 
                                        это, 
                            
                         
                        
                            
                                        May 
                                        today 
                                        lose 
                                        what 
                                        yesterday 
                                        won 
                            
                                        Пусть 
                                        сегодня 
                                        проиграет 
                                        то, 
                                        что 
                                        победило 
                                        вчера, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hope 
                                        that 
                                        tomorrow 
                                        I'll 
                                        get 
                                        something 
                                        done 
                            
                                        Надеюсь, 
                                        что 
                                        завтра 
                                            я 
                                        что-нибудь 
                                        сделаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        run, 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        run 
                                        out 
                                        of 
                                        time 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        бежать, 
                                            у 
                                        меня 
                                        закончится 
                                        время, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        But, 
                                        I'll 
                                        tell 
                                        you 
                                        what, 
                                        I'm 
                                        not 
                                        afraid 
                                        to 
                                        die 
                            
                                        Но, 
                                            я 
                                        скажу 
                                        тебе 
                                        вот 
                                        что, 
                                            я 
                                        не 
                                        боюсь 
                                        умереть. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        I'm 
                                        more 
                                        afraid 
                                        of 
                                        what 
                                        might 
                                        happen 
                                        first 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        боюсь 
                                        того, 
                                        что 
                                        может 
                                        случиться 
                                        раньше. 
                            
                         
                        
                            
                                        Either 
                                        way 
                                        it's 
                                        not 
                                        like 
                                        we'll 
                                        get 
                                        out 
                                        alive 
                            
                                            В 
                                        любом 
                                        случае, 
                                        мы 
                                        не 
                                        выберемся 
                                        отсюда 
                                        живыми. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        say 
                                        that 
                                            I 
                                        know 
                                        which 
                                        one 
                                        is 
                                        worse 
                            
                                        Не 
                                        могу 
                                        сказать, 
                                        что 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        хуже. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Everything's 
                                        useless, 
                                        especially 
                                        songs 
                            
                                        Все 
                                        бесполезно, 
                                        особенно 
                                        песни. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        think 
                                        the 
                                        truth 
                                        is 
                                        that 
                                        everyone's 
                                        wrong 
                            
                                            Я 
                                        думаю, 
                                        правда 
                                            в 
                                        том, 
                                        что 
                                        все 
                                        ошибаются. 
                            
                         
                        
                            
                                        Still 
                                        sing 
                                        along, 
                                        still 
                                        sing 
                                            a 
                                        long, 
                                        long 
                                        time 
                            
                                        Все 
                                        равно 
                                        пой 
                                        вместе, 
                                        пой 
                                        еще 
                                        долго, 
                                        долго. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        might 
                                        keep 
                                        looking 
                                        for 
                                        nothing 
                                        to 
                                        find 
                            
                                        Может 
                                        быть, 
                                            я 
                                        продолжу 
                                        искать 
                                        то, 
                                        чего 
                                        не 
                                        найти. 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        say 
                                        "Keep 
                                        trucking, 
                                        it's 
                                        all 
                                        in 
                                        your 
                                        mind!" 
                            
                                        Они 
                                        говорят: 
                                        "Продолжай 
                                            в 
                                        том 
                                        же 
                                        духе, 
                                        все 
                                            в 
                                        твоей 
                                        голове!" 
                            
                         
                        
                            
                                        "Jimmy, 
                                        you're 
                                        fine," 
                                        end 
                                        of 
                                        the 
                                        line 
                                        gaining 
                                        speed 
                            
                                        "Джимми, 
                                            с 
                                        тобой 
                                        все 
                                            в 
                                        порядке", 
                                        конец 
                                        пути 
                                        набирает 
                                        скорость, 
                            
                         
                        
                            
                                        Wrapping 
                                        trees 
                            
                                        Оборачивая 
                                        деревья. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        But, 
                                        I'll 
                                        tell 
                                        you 
                                        what, 
                                        I'm 
                                        not 
                                        afraid 
                                        to 
                                        die 
                            
                                        Но, 
                                            я 
                                        скажу 
                                        тебе 
                                        вот 
                                        что, 
                                            я 
                                        не 
                                        боюсь 
                                        умереть. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        more 
                                        afraid 
                                        of 
                                        what 
                                        might 
                                        happen 
                                        first 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        боюсь 
                                        того, 
                                        что 
                                        может 
                                        случиться 
                                        раньше. 
                            
                         
                        
                            
                                        Either 
                                        way 
                                        it's 
                                        not 
                                        like 
                                        we'll 
                                        get 
                                        out 
                                        alive 
                            
                                            В 
                                        любом 
                                        случае, 
                                        мы 
                                        не 
                                        выберемся 
                                        отсюда 
                                        живыми. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        say 
                                        that 
                                            I 
                                        know 
                                        which 
                                        one 
                                        is 
                                        worse 
                            
                                        Не 
                                        могу 
                                        сказать, 
                                        что 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        хуже. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        But, 
                                        I'll 
                                        tell 
                                        you 
                                        what, 
                                        I'm 
                                        not 
                                        afraid 
                                        to 
                                        die 
                            
                                        Но, 
                                            я 
                                        скажу 
                                        тебе 
                                        вот 
                                        что, 
                                            я 
                                        не 
                                        боюсь 
                                        умереть. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        more 
                                        afraid 
                                        of 
                                        what 
                                        might 
                                        happen 
                                        first 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        боюсь 
                                        того, 
                                        что 
                                        может 
                                        случиться 
                                        раньше. 
                            
                         
                        
                            
                                        Either 
                                        way 
                                        it's 
                                        not 
                                        like 
                                        we'll 
                                        get 
                                        out 
                                        alive 
                            
                                            В 
                                        любом 
                                        случае, 
                                        мы 
                                        не 
                                        выберемся 
                                        отсюда 
                                        живыми. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        say 
                                        that 
                                            I 
                                        know 
                                        which 
                                        one 
                                        is 
                                        worse 
                            
                                        Не 
                                        могу 
                                        сказать, 
                                        что 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        хуже. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Will Wood
                    
                    
                
                    
                        
                        
                        
                                1 
                                Cicada Days (Live at Knitting Factory, Spokane, WA)
                                
                                2 
                                Falling Up (Live in Studio at Backroom Studios, Rockaway NJ)
                                
                                3 
                                Misanthrapologist ("In case I make it," Outtake) [Live in Studio at Backroom Studios, Rockaway NJ]
                                
                                4 
                                Love, Me Normally (Live at Hawthorne Theatre, Portland, OR)
                                
                                5 
                                White Noise (Live at The Vermont Hollywood, Los Angeles, CA)
                                
                                6 
                                Tomcat Disposables (Live at Nectar Lounge, Seattle, WA)
                                
                                7 
                                Skeleton Appreciation Day (Live at Ace of Cups, Columbus, OH)
                                
                                8 
                                The First Step (Live at The Bitter End, New York, NY)
                                
                                9 
                                I / Me / Myself (Live at City Winery, Atlanta, GA)
                                
                                10 
                                That's Enough, Let's Get You Home (Live in Studio at Backroom Studios, Rockaway NJ)
                                
                                11 
                                Laplace's Angel (Live at Blueberry Hill Duck Room, St. Louis, MO)
                                
                                12 
                                Euthanasia (Live at Hawthorne Theater, Portland, OR)
                                
                                13 
                                The Song With 5 Names (Live at The Foundry, Lakewood, OH)
                                
                                14 
                                Half-Decade Hangover (Live at City Winery, Atlanta, GA)
                                
                                15 
                                Vampire Reference in a Minor Key (Live at World Café Live, Philadelphia, PA)
                                
                                16 
                                Becoming the Lastnames (Live at City Winery, Nashville, TN)
                                
                                17 
                                Against the Kitchen Floor (Live in Charlotte, NC)
                                
                                18 
                                ...And If I Did, You Deserved It. ("In case I make it," Outtake) [Live at Knitting Factory, Spokane, WA]
                                
                                19 
                                The Main Character (Live at The Vermont Hollywood, Los Angeles, CA)
                                
                                20 
                                Jimmy Mushrooms' Last Drink (Live at Austin City Limits, Austin, TX)
                                
                         
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.