Tomcat Disposables - Will Wood traduction en russe

Tomcat Disposables

I have mapped the cupboards and drawers
Tracked the least walked spots on the floor
Happy to be home, safe and warm
As shadows by their feet
The odd vanishing treat
Quietly eating while they sleep

So here's where I'll be raising my kids
If I can find someone to start a family with
'Til then, I'll dream of the day my odds and ends fit
I'll wake up, there'll be food on the stove
Forever and never want for more

Is thеre cheese in the grеat beyond?
Rinds of parmesan
Wine to water, night from dawn
Life gets shorter, teeth grow long
Mind me not, and I'll
Mind my own, and my mind's
Not one bite smaller or lesser than yours
Do I belong in right and wrong?
Nature, I guess

One night one flung light through this place
So I run for cover, over, under, left the rind out on the plate
Little heart racing and praying, "Something, keep me safe"
I think it saw my face
Okay, one hungry day
Is nothing come what may

But then winter came inside for three nights
Left me grinding my teeth between my walls
And gripping my dreams tight
Curled up, kept my head up, and put up the fight
I'll make it through again
I have before
C'mon now, what's one more?

Is there cheese in the great beyond?
Rinds of parmesan
Wine to water, night from dawn
Life gets shorter, teeth grow long
Mind me not, and I'll
Mind my own, and my mind's
Not one bite smaller or lesser than yours
Do I belong in right and wrong?
Nature, I guess

Spring bloomed in the kitchen again
So I crawled out of the wall and squinting
Saw hope on the stovetop
Just like I'd always imagined it
More than I could eat
My dreams were finally reality
My struggles had a happy ending
They must want to be friends

My stomach starts to turn
With thirst, why does it hurt?
My just dessert is served, dig in

So I stumble back to bed
Something's not quite right
Guess I'll just go rest my head
Now, as I lay me down to sleep
I expect no dreams
And no sweet goodbye to me

Flatline in the morning light
I held on so tight
For so long, it's just not right
Let a sigh out as I close my eyes
Was that all there was to this?
What's for the best?

Is there cheese in the great beyond?
What's the moon made of?
Meet me there after I'm gone
Life gets shorter, teeth grow long
Mind me not, and I'll
Mind my own, and my mind
Held the same light as the one in your eyes

Do I belong in right and wrong?
One dies alone, and why? Don't know
Goodbye, so long
To mice in homes
Nature, I guess

Nature, I guess

Nature, I guess

Одноразовые коты

Я изучил все шкафы и ящики,
Нашёл самые тихие места на полу.
Рад быть дома, в безопасности и тепле,
Как тени у их ног.
Странное исчезающее лакомство,
Тихо ем, пока они спят.

Вот здесь я буду растить своих детей,
Если найду, с кем создать семью.
А пока буду мечтать о том дне, когда мои мечты сбудутся,
Я проснусь, на плите будет еда,
Навсегда, и мне больше ничего не будет нужно.

Есть ли сыр в мире ином?
Корки пармезана,
Вино вместо воды, ночь сменяет рассвет.
Жизнь становится короче, зубы растут,
Не обращай на меня внимания, и я
Буду заниматься своими делами, а мой разум
Ни на йоту не меньше твоего.
Есть ли мне место в мире добра и зла?
Наверное, это природа.

Однажды ночью один луч света пронзил это место,
Я бросился в укрытие, оставив корку на тарелке.
Маленькое сердечко колотится и молится: "Что-нибудь, спаси меня".
Думаю, оно увидело моё лицо.
Ладно, один день голода
Ничто, будь что будет.

Но потом на три ночи в дом пришла зима,
Я стискивал зубы,
И крепко держался за свои сны.
Свернулся калачиком, не падал духом и продолжал бороться.
Я справлюсь ещё раз,
Я уже проходил через это.
Ну же, что такое ещё одна?

Есть ли сыр в мире ином?
Корки пармезана,
Вино вместо воды, ночь сменяет рассвет.
Жизнь становится короче, зубы растут,
Не обращай на меня внимания, и я
Буду заниматься своими делами, а мой разум
Ни на йоту не меньше твоего.
Есть ли мне место в мире добра и зла?
Наверное, это природа.

Весна снова расцвела на кухне,
Я выполз из стены и, щурясь,
Увидел надежду на плите.
Всё так, как я всегда представлял,
Больше, чем я мог съесть.
Мои мечты наконец-то стали реальностью,
Мои страдания закончились счастливо.
Должно быть, они хотят подружиться.

Мой живот начинает скручивать,
От жажды, почему больно?
Мой десерт подан, наслаждайтесь.

Я возвращаюсь в постель,
Что-то не так.
Пожалуй, я просто пойду отдохну,
Теперь, когда я ложусь спать,
Я не жду снов
И нежных слов прощания.

Прямая линия в утреннем свете,
Я так крепко держался,
Так долго, это просто неправильно.
Вздыхаю, закрывая глаза.
Неужели это всё, что было?
Что к лучшему?

Есть ли сыр в мире ином?
Из чего сделана луна?
Встретимся там, когда меня не станет.
Жизнь становится короче, зубы растут,
Не обращай на меня внимания, и я
Буду заниматься своими делами, а в моём разуме
Горел тот же свет, что и в твоих глазах.

Есть ли мне место в мире добра и зла?
Один умирает в одиночестве, почему? Не знаю.
Прощай, до встречи
Мыши в домах.
Наверное, это природа.

Наверное, это природа.

Наверное, это природа.