Paroles et traduction Will Young - All Time Love

All Time Love

Sometimes you walk by the good ones
'Cause you're trying too hard, too hard to see them
And sometimes you don't find the right lines
'Cause you're trying too hard, too hard to hear them

But you know what it feels like
'Cause you're like me
And you won't give up

'Til an all time love
'Cause nothing else is good enough
I want an all time love to find me

Some days you're too set in your ways
And you forget to shut up, shut up and listen
And some days you just have to misplace all your mistakes
Somewhere that you won't miss them

So stop lying that you're fine
'Cause you're like me
And you can't give up

'Til an all time love
'Cause nothing else is good enough
I want an all time love to find me

I don't believe that it's a failing
I don't believe that it's a fault
'Cause if everything were plain sailing
Oh, tell me what would there be left to resolve

But an all time love
'Cause nothing else is good enough
I want an all time love to find me

I want an all time love
'Cause nothing else is good enough
I want an all time love to find me

Всепоглощающая любовь

Иногда ты проходишь мимо хороших,
Потому что слишком стараешься, слишком стараешься их разглядеть.
И иногда ты не находишь нужных слов,
Потому что слишком стараешься, слишком стараешься их услышать.

Но ты знаешь, каково это,
Ведь ты такая же, как я.
И ты не сдашься,

Пока не найдешь всепоглощающую любовь,
Ведь ничто другое не достаточно хорошо.
Я хочу, чтобы всепоглощающая любовь нашла меня.

В некоторые дни ты слишком упряма,
И забываешь замолчать, замолчать и послушать.
А в некоторые дни тебе просто нужно забыть все свои ошибки
Где-нибудь, где ты о них не вспомнишь.

Так что перестань врать, что у тебя все хорошо,
Ведь ты такая же, как я.
И ты не можешь сдаться,

Пока не найдешь всепоглощающую любовь,
Ведь ничто другое не достаточно хорошо.
Я хочу, чтобы всепоглощающая любовь нашла меня.

Я не верю, что это провал,
Я не верю, что это ошибка.
Ведь если бы все было гладко,
Скажи мне, что бы осталось решать?

Только всепоглощающая любовь,
Ведь ничто другое не достаточно хорошо.
Я хочу, чтобы всепоглощающая любовь нашла меня.

Я хочу всепоглощающую любовь,
Ведь ничто другое не достаточно хорошо.
Я хочу, чтобы всепоглощающая любовь нашла меня.