Paroles et traduction Will Young - Gold

Gold

I watch you get up to another day
See you trying to find your way
Through misty thoughts your sadness lingers
Hide your face behind your fingers
If only you could look up you and see
Gold at the top of this room
You climb your way up the best way you know how
I won't let you fall apart
Keeping an open heart
If I keep believing in you
And you keep believing in me
Maybe this could be our sanctuary
The misty clouds disappear
Let your hands fall down
And the sky is clear
Gold at the top of this room
You climb your way up the best way you know how
I won't let you fall apart
Keeping an open heart
Gold at the top of this room
You climb your way up the best way you know how
I won't let you fall apart
Keeping an open heart
Let your hands fall
See the sky is clear
You'll get used to it
It'll happen everyday
You believe in me
I believe in you
We'll get used to it
There is gold at the top of this room
You climb your way up the best way you know how
I won't let you fall apart
Keeping an open heart

Золото

Я вижу, как ты встречаешь новый день,
Вижу, как пытаешься найти свой путь
Сквозь туманные мысли, где застыла печаль,
Прячешь лицо в ладонях.
Если бы ты только могла взглянуть вверх и увидеть
Золото на вершине этой комнаты.
Ты взбираешься наверх, как умеешь,
Я не дам тебе разбиться.
Сохраняя сердце открытым,
Если я буду верить в тебя,
А ты будешь верить в меня,
Возможно, это станет нашим убежищем.
Туманные облака рассеются,
Опусти руки,
И небо станет ясным.
Золото на вершине этой комнаты.
Ты взбираешься наверх, как умеешь,
Я не дам тебе разбиться.
Сохраняя сердце открытым.
Золото на вершине этой комнаты.
Ты взбираешься наверх, как умеешь,
Я не дам тебе разбиться.
Сохраняя сердце открытым.
Опусти руки,
Видишь, небо чистое.
Ты привыкнешь к этому,
Это будет происходить каждый день.
Ты веришь в меня,
Я верю в тебя.
Мы привыкнем к этому.
Там, на вершине этой комнаты, золото.
Ты взбираешься наверх, как умеешь,
Я не дам тебе разбиться.
Сохраняя сердце открытым.