Paroles et traduction Will Young - Grace (Live)

Grace (Live)

Feeling so strange I′m seeing you clearly now
Your beauty's deadlier everyday
All these people am I the only one
Who found you out
Is no one willing to say, willing to say, willing to say
Why don′t you slow down
Turn your head round
Been treading on hearts
That are giving in with a little
Grace - you're getting away with it
Words - but nothing to say with it
You smile and take what you need in any way that you please
Isn't it a shame
You′ve
Nothing to show from these
Lies - I told you you′d pay for it
Lonely are the days of your life
You spoke in rhymes and rhythms
The sweetest sounds
They drew me in like a moth to a flame
Oh, all these people you hurt along the way
Will haunt you now
'Cos things are going to change, going to change, going to change
Why don′t you slow down
Turn your head round
Been treading on hearts
That are giving in with a little
Grace - you're getting away with it
Words - but nothing to say with it
You smile and take what you need in any way that you please
Isn′t it a shame
You've
Nothing to show from these
Lies - I told you you′d pay for it
Lonely are the days of your life
You're beginning to lose
Things are fading in front of your eyes
You've a long way to fall
Before you even realize
That this loneliness hurts
Lonely will be the days of your life
Oh
Grace - you′re getting away with it
Words and nothing to say with it
You blame but you′re not ashamed of it
Hurt - you don't feel the pain of it
Lie - straight in the face of it
Your mind - you should be afraid of it
Your grace - you′re getting away with it
Nothing to get in my way
With a little grace - you're getting away with it
Words and nothing to say with it
Lonely are the days of your life
Lonely are the days
You lie - straight in the face of it
Your mind, your mind - you should be afraid
You′re heading for trouble

Благодать (Live)

Странное чувство... я вижу тебя насквозь.
Твоя красота с каждым днём становится всё опаснее.
Среди всех этих людей неужели я один,
Кто тебя раскусил?
Неужели никто не хочет сказать, не хочет сказать, не хочет сказать,
Почему ты не остановишься?
Не оглянешься назад?
Ты топчешь сердца,
Которые сдаются с каплей
Благодати - тебе всё сходит с рук.
Слова - но в них нет никакого смысла.
Ты улыбаешься и берёшь, что тебе нужно, как тебе вздумается.
Не правда ли, это позор?
У тебя
Ничего не осталось от этой
Лжи - я говорил, что ты за это заплатишь.
Одинокими будут дни твоей жизни.
Ты говорила стихами и ритмами,
Самыми сладкими звуками.
Они манили меня, как мотылька на пламя.
О, все эти люди, которых ты ранила на своём пути,
Теперь будут преследовать тебя.
Потому что всё изменится, изменится, изменится.
Почему ты не остановишься?
Не оглянешься назад?
Ты топчешь сердца,
Которые сдаются с каплей
Благодати - тебе всё сходит с рук.
Слова - но в них нет никакого смысла.
Ты улыбаешься и берёшь, что тебе нужно, как тебе вздумается.
Не правда ли, это позор?
У тебя
Ничего не осталось от этой
Лжи - я говорил, что ты за это заплатишь.
Одинокими будут дни твоей жизни.
Ты начинаешь терять всё,
Всё расплывается у тебя перед глазами.
Тебе предстоит долгое падение,
Прежде чем ты осознаешь,
Что это одиночество причиняет боль.
Одинокими будут дни твоей жизни.
О,
Благодать - тебе всё сходит с рук.
Слова, но в них нет никакого смысла.
Ты обвиняешь, но тебе не стыдно.
Боль - ты не чувствуешь её.
Ложь - прямо в лицо.
Твой разум - ты должна его бояться.
Твоя благодать - тебе всё сходит с рук.
Ничто не встанет у меня на пути.
С каплей благодати - тебе всё сходит с рук.
Слова, но в них нет никакого смысла.
Одинокими будут дни твоей жизни.
Одинокими будут дни.
Ты лжёшь - прямо в лицо.
Твой разум, твой разум - ты должна бояться.
Ты напрашиваешься на неприятности.