Paroles et traduction Will Young - Home

Home

Tell me how did we fall into this place
We move on, we will never be replaced
And I can't even think about the next
It's too far away
First I must forget, by leaving
I am a different man
I didn't have the picture
For the perfect frame
I know that

We travelled streets unknown
Been away too long
Now it's time to go home
Back with our love

We should never be strangers
You should never pass me on the street
Would you please remember me as I remember you

Looking back we were strangers in the night
We were told that we let our hearts collide
And I swear I had the time of my life
Wish I could stay, it just wouldn't be right

I know you
You turn the light off last
You let me sleep to dream
You let me wake up first
I believe in you and that will never change
But I must turn away
Now it's time to go home

Home, back with our love
We should never be strangers
You should never pass me on the street
Remember me please
Now it's time to go home

Дом

Скажи мне, как мы оказались в этом положении?
Мы двигаемся дальше, нас никогда не заменят.
И я даже не могу думать о следующем,
Это слишком далеко.
Сначала я должен забыть, уходя.
Я другой человек.
У меня не было картины
Для идеальной рамки.
Я знаю, что...

Мы путешествовали по неизвестным улицам,
Были вдали слишком долго.
Теперь пора идти домой,
Обратно к нашей любви.

Мы не должны быть чужими,
Ты не должна проходить мимо меня на улице.
Пожалуйста, помни меня так, как я помню тебя.

Оглядываясь назад, мы были незнакомцами в ночи.
Нам сказали, что мы позволили нашим сердцам столкнуться.
И клянусь, я провел лучшее время в своей жизни.
Хотел бы я остаться, но это было бы неправильно.

Я знаю тебя.
Ты выключаешь свет последней.
Ты позволяешь мне спать и видеть сны.
Ты позволяешь мне просыпаться первым.
Я верю в тебя, и это никогда не изменится.
Но я должен отвернуться.
Теперь пора идти домой.

Домой, обратно к нашей любви.
Мы не должны быть чужими.
Ты не должна проходить мимо меня на улице.
Пожалуйста, помни меня.
Теперь пора идти домой.