Paroles et traduction Will Young - I Bet You Call

I Bet You Call

Don't have to say nothing, I already knew
Why else would you need a drink on a Wednesday afternoon?
Hate to say I saw the warning signals from the start
Each round he'd be the first to reach the bottom of the glass
Just wait a week
He really ripped you open
You're not a different person
You'll meet somebody else but
I bet you call
I bet you can't help yourself
I'm putting all my money on
You think you're free
I think you're still locked up
I bet you call
I bet you don't help yourself
I know you're drunk on wasted love
Hit on a boy and still you get choked up
Sure it hurts
You just broke up
You've gotta hope it's not hopeless
He stands on tables for the whole damn room to watch
You hide behind the layers, while he just takes them off
That's why you wanted him, that's why I'm not surprised
That's why my money's on going back a hundred times
Just wait a week
He really ripped you open
You're not a different person
You'll meet somebody else but
I bet you call
I bet you can't help yourself
I'm putting all my money on
You think you're free
I think you're still locked up
I bet you call
I bet you can't help yourself
I know you're drunk on wasted love
Hit on a boy and still you get choked up
Sure it hurts
You just broke up
You've gotta hope it's not hopeless
I bet you call, ooh
Putting all my money on
I bet you call
I bet you call, ooh
I know you're drunk on wasted love
Hit on a boy and still you get choked up
I bet you call
I bet you can't help yourself
I'm putting all my money on
You think you're free
I think you're still locked up
I bet you call
I bet you can't help yourself
I know you're drunk on wasted love
Hit on a boy and still you get choked up
Sure it hurts
You just broke up
You gotta hope it's not hopeless

Держу пари, ты позвонишь

Тебе не нужно ничего говорить, я уже все знаю
Зачем еще тебе понадобился выпить в среду днем?
Не хочу говорить, что видел тревожные сигналы с самого начала
Каждый раз он первым опустошал свой стакан
Просто подожди недельку
Он тебя по-настоящему растоптал
Ты не стала другим человеком
Ты встретишь кого-то еще, но
Держу пари, ты позвонишь
Держу пари, ты не сможешь удержаться
Я ставлю все свои деньги на то, что
Ты думаешь, что ты свободна
А я думаю, что ты все еще в клетке
Держу пари, ты позвонишь
Держу пари, ты себе не поможешь
Я знаю, ты пьяна от растраченной любви
Заигрываешь с парнем, а сама все еще задыхаешься от слез
Конечно, это больно
Вы только что расстались
Ты должна надеяться, что это не безнадежно
Он встает на столы, чтобы весь зал смотрел
Ты прячешься за слоями одежды, пока он их с себя срывает
Вот почему ты его хотела, вот почему я не удивлен
Вот почему я ставлю на то, что ты вернешься к нему сотню раз
Просто подожди недельку
Он тебя по-настоящему растоптал
Ты не стала другим человеком
Ты встретишь кого-то еще, но
Держу пари, ты позвонишь
Держу пари, ты не сможешь удержаться
Я ставлю все свои деньги на то, что
Ты думаешь, что ты свободна
А я думаю, что ты все еще в клетке
Держу пари, ты позвонишь
Держу пари, ты не сможешь удержаться
Я знаю, ты пьяна от растраченной любви
Заигрываешь с парнем, а сама все еще задыхаешься от слез
Конечно, это больно
Вы только что расстались
Ты должна надеяться, что это не безнадежно
Держу пари, ты позвонишь, ох
Ставлю все свои деньги на то, что
Держу пари, ты позвонишь
Держу пари, ты позвонишь, ох
Я знаю, ты пьяна от растраченной любви
Заигрываешь с парнем, а сама все еще задыхаешься от слез
Держу пари, ты позвонишь
Держу пари, ты не сможешь удержаться
Я ставлю все свои деньги на то, что
Ты думаешь, что ты свободна
А я думаю, что ты все еще в клетке
Держу пари, ты позвонишь
Держу пари, ты не сможешь удержаться
Я знаю, ты пьяна от растраченной любви
Заигрываешь с парнем, а сама все еще задыхаешься от слез
Конечно, это больно
Вы только что расстались
Ты должна надеяться, что это не безнадежно