Paroles et traduction Will Young - Jealousy - Radio Edit

Jealousy - Radio Edit

I take it all back
All that I said
It comes out to fast

So I

Just couldn't help
The way that I felt
I started the fire.

Watching you walk
I followed you there
Standing too close

It's hurting.

I pictured the words
The warmth of your breath.
I started the fire

It's burning.

And it feels like jealousy
And it feels like I can't breathe
And I'm on, down on my knees
And it feels like jealousy.

Seeing a light
A face in the crowd
My lonely heart is racing.

And my whole world
Is under attack.
What kinda love am I facing?

Is it me that you want
Cos its me you can have
Can you give me an answer?

I'm tired of waiting.
I'm tired of thinking.

And it feels like jealousy
And it feels like I can't breathe
And I'm on, down on my knees
And it feels like jealousy.

I'm tired of waiting.

I'm tired of thinking.

And it feels like jealousy (hey)
And it feels like I can't breathe (I can't breathe)
And I'm on, down on my knees (ohh)
And it feels like jealousy.

Ревность - радио-версия

Я беру свои слова обратно,
Всё, что я сказал.
Всё вырвалось слишком быстро,

И я

Просто не мог совладать
Со своими чувствами.
Я разжёг этот огонь.

Наблюдая, как ты уходишь,
Я последовал за тобой,
Стоял слишком близко.

Мне больно.

Я представил твои слова,
Твоё тёплое дыхание.
Я разжёг этот огонь,

Он горит.

И это похоже на ревность,
И мне кажется, что я не могу дышать,
Я стою перед тобой на коленях.
И это похоже на ревность.

Вижу свет,
Лицо в толпе,
Моё одинокое сердце бешено бьётся.

И весь мой мир
Под ударом.
С какой любовью я столкнулся?

Это я тебе нужен?
Потому что ты можешь заполучить меня.
Ты можешь дать мне ответ?

Я устал ждать,
Устал думать.

И это похоже на ревность,
И мне кажется, что я не могу дышать,
Я стою перед тобой на коленях.
И это похоже на ревность.

Я устал ждать,

Устал думать.

И это похоже на ревность (эй),
И мне кажется, что я не могу дышать (не могу дышать),
Я стою перед тобой на коленях (ох),
И это похоже на ревность.