Paroles et traduction Will Young - Love

Love

I know I said so many times, I got to get out of it
But oh, it never goes to plan, the minute I forget it
The minute that I let it run wild, its' like a drug
That's taking me home
(I let it get hold of me)
And all to feel the fall again, I fall again
Another lesson unlearned
I feel the crash and burn but I am not concerned
Oh, love
Warms you inside, throws you out in the cold
It's like a pain inside a pleasure
(And you know that you're in love)
When it hits you let it tear you apart
You think it's all over but you do it all over again
'Cause I walk, I try to walk away
'Cause I feel my heart breaking
Oh, but I can't deny
This complicated feeling I
No, I can't do anything, oh
It's warm, it's like a drug
It's dragging me down
(I let it get hold of me)
And all to feel the fall again, I fall again
Another breakdown I fear
Then I feel it disappear the minute I get near
Warms you inside, throws you out in the cold
It's like a pain inside a pleasure
(And you know that you're in love)
Oh, and then it hits you, let it tear you apart
You think it's all over, do it all over again
Warms you inside, throws you out in the cold
It's like a pain inside a pleasure
(And you know that you're in love)
When it hits you, let it tear you apart
You think it's all over, you do it all over again
And all over again, and all over again
Love makes me wanna
Makes me wanna, makes me wanna
(Over again)
Love makes me wanna
Makes me wanna, makes me wanna
Love makes me wanna, makes me wanna
Makes me wanna, makes me wanna love
Makes me wanna love, makes me wanna love
Makes me wanna love
Makes me wanna love, makes me wanna love
Makes me wanna love
Taking me down, you're taking me down
Makes me wanna love, love, love, love, love
Makes me wanna
Makes me, makes me wanna love
Makes me, makes me wanna love
Warms you inside, throws you out in the cold
It's like a pain
Oh, when it hits you, you let it tear you apart
You think it's all over, you do it all over again
Do it all over again
Round and around
Makes me wanna love
Makes me wanna love
Makes me wanna love

Любовь

Я знаю, я говорил много раз, что должен с этим покончить,
Но, о, это никогда не идет по плану, как только я забываю об этом.
Как только я позволяю этому выйти из-под контроля, это как наркотик,
Который ведет меня домой.
(Я позволяю этому захватить меня.)
И все для того, чтобы снова почувствовать падение, я падаю снова.
Еще один невыученный урок.
Я чувствую крушение и горение, но меня это не волнует.
О, любовь,
Согревает тебя внутри, выбрасывает тебя на холод.
Это как боль внутри удовольствия.
(И ты знаешь, что влюблена.)
Когда это настигает тебя, позволь этому разорвать тебя на части.
Ты думаешь, что все кончено, но ты делаешь это снова и снова.
Потому что я ухожу, я пытаюсь уйти,
Потому что я чувствую, как мое сердце разбивается.
О, но я не могу отрицать
Это сложное чувство.
Нет, я ничего не могу поделать, о.
Это тепло, это как наркотик,
Это тянет меня вниз.
(Я позволяю этому захватить меня.)
И все для того, чтобы снова почувствовать падение, я падаю снова.
Еще один срыв, которого я боюсь.
Потом я чувствую, как это исчезает, как только я приближаюсь.
Согревает тебя внутри, выбрасывает тебя на холод.
Это как боль внутри удовольствия.
(И ты знаешь, что влюблена.)
О, и тогда это настигает тебя, позволь этому разорвать тебя на части.
Ты думаешь, что все кончено, делаешь это снова и снова.
Согревает тебя внутри, выбрасывает тебя на холод.
Это как боль внутри удовольствия.
(И ты знаешь, что влюблена.)
Когда это настигает тебя, позволь этому разорвать тебя на части.
Ты думаешь, что все кончено, ты делаешь это снова и снова.
И снова, и снова.
Любовь заставляет меня хотеть,
Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть.
(Снова и снова.)
Любовь заставляет меня хотеть,
Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть.
Любовь заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть,
Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть любить,
Заставляет меня хотеть любить, заставляет меня хотеть любить,
Заставляет меня хотеть любить,
Заставляет меня хотеть любить, заставляет меня хотеть любить,
Заставляет меня хотеть любить.
Тянет меня вниз, ты тянешь меня вниз.
Заставляет меня хотеть любить, любить, любить, любить, любить.
Заставляет меня хотеть,
Заставляет меня, заставляет меня хотеть любить.
Заставляет меня, заставляет меня хотеть любить.
Согревает тебя внутри, выбрасывает тебя на холод.
Это как боль.
О, когда это настигает тебя, ты позволяешь этому разорвать тебя на части.
Ты думаешь, что все кончено, ты делаешь это снова и снова.
Делаешь это снова и снова.
Круг за кругом.
Заставляет меня хотеть любить.
Заставляет меня хотеть любить.
Заставляет меня хотеть любить.