Paroles et traduction Will Young - Strong

Strong

Excuse me for a while
While I'm wide-eyed
And I'm so damn caught in the middle
I've excused you for a while
While I'm wide-eyed
And I'm so damn caught in the middle

And a lion, a lion roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not forgive them?

Yeah, I might seem so strong
I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
I might speak so long
I've never been so wrong

Hmm-mm

Excuse me for a while
Turned a blind eye
With a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while?
I have a feeling deep down
You're caught in the middle

If a lion, a lion roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not forgive them?

Yeah, I might seem so strong
I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
I might speak so long
I've never been so wrong

I've never been so wrong

I've never been so wrong

Have you wondered for a while?
I have a feeling deep down
You're caught in the middle

Yeah, I might seem so strong
I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
I might speak so long
I've never been so wrong

Hmm-mm
I've never been so wrong
Hmm-mm
You've never been so wrong

Сильный

Извини меня ненадолго,
Пока мои глаза широко открыты,
И я чертовски застрял посередине.
Я извинял тебя какое-то время,
Пока мои глаза были широко открыты,
И я чертовски застрял посередине.

Лев, лев рычит, разве ты не слышишь?
Если ребенок, ребенок плачет, разве ты не простишь его?

Да, я могу казаться таким сильным,
Я могу говорить так много,
Но я никогда не был так неправ.
Да, я могу казаться таким сильным,
Я могу говорить так много,
Но я никогда не был так неправ.

Хм-м

Извини меня ненадолго,
Я закрывал глаза,
С пристальным взглядом, устремленным прямо в середину.
Ты не задумывалась какое-то время?
У меня есть глубокое чувство,
Что ты тоже застряла посередине.

Лев, лев рычит, разве ты не слышишь?
Если ребенок, ребенок плачет, разве ты не простишь его?

Да, я могу казаться таким сильным,
Я могу говорить так много,
Но я никогда не был так неправ.
Да, я могу казаться таким сильным,
Я могу говорить так много,
Но я никогда не был так неправ.

Я никогда не был так неправ.

Я никогда не был так неправ.

Ты не задумывалась какое-то время?
У меня есть глубокое чувство,
Что ты тоже застряла посередине.

Да, я могу казаться таким сильным,
Я могу говорить так много,
Но я никогда не был так неправ.
Да, я могу казаться таким сильным,
Я могу говорить так много,
Но я никогда не был так неправ.

Хм-м
Я никогда не был так неправ.
Хм-м
Ты никогда не была так неправа.