Paroles et traduction Will Young - Your Game

Your Game

I see you floatin' it constantly
You're making me feel like you
And I could be real, yeah

But then you're flippin' the game
You walk away you turn your back
Baby stop treading on me, baby

'Cause I'm mystified, yeah
And you know I've tried babe
I just can't get through to you, tell me

What you gonna do?
I don't know
What you gonna say?
I ain't sure

Always the same
All the time
Every day
Played my mind

I can't keep wasting my time
On your game

Ain't no doubt about it
Ain't no doubt about it
Ain't no doubt about it
Ain't no, no, no

I've taken all that I can
I've given to you my all
But you don't seem to respond, baby

Oh I can't stand all this waiting
'Cause my patience is fadin'
Pretty soon I'll be gone, yeah, yeah

Let's rectify it
You can't deny it, yeah
The way you feel for me, tell me

What you gonna do?
I don't know
What you gonna say?
I ain't sure

Always the same
All the time
Every day
Played my mind

I can't keep wasting my time
On your game

No more, no more
Wasting time
Playing your game
Seen it all before
Time and time
No way

'Cause I'm mystified, yeah
You know that I've tried
Just can't get through to you, tell me

What you gonna do?
I don't know
What you gonna say?
I ain't sure

Always the same
All the time
Every day
Played my mind

What you gonna do?
I don't know
What you gonna say?
I ain't sure

Always the same
All the time
Every day
Played my mind

I can't keep wasting my time
On your game

No more, no more
Wasting time
Playing your game
Seen it all before
Time, yeah

Ain't no doubt about it
Ain't no doubt about it
Ain't no doubt about it
Ain't no, no, no

Ain't no doubt about it
Ain't no doubt about it
Ain't no doubt about it
Ain't no, no, no

Твоя игра

Я вижу, как ты постоянно играешь
Ты заставляешь меня чувствовать себя как ты
И я мог бы быть настоящим, да

Но потом ты меняешь правила игры
Ты уходишь, ты поворачиваешься спиной
Детка, перестань топтать меня, детка

Потому что я в замешательстве, да
И ты знаешь, я пытался, детка
Я просто не могу до тебя достучаться, скажи мне

Что ты собираешься делать?
Я не знаю
Что ты собираешься сказать?
Я не уверен

Всегда одно и то же
Все время
Каждый день
Играешь с моим разумом

Я не могу продолжать тратить свое время
На твою игру

В этом нет никаких сомнений
В этом нет никаких сомнений
В этом нет никаких сомнений
Нет, нет, нет

Я вынес все, что мог
Я отдал тебе все
Но ты, кажется, не отвечаешь, детка

О, я не могу выносить все это ожидание
Потому что мое терпение иссякает
Очень скоро я уйду, да, да

Давай исправим это
Ты не можешь отрицать это, да
То, что ты чувствуешь ко мне, скажи мне

Что ты собираешься делать?
Я не знаю
Что ты собираешься сказать?
Я не уверен

Всегда одно и то же
Все время
Каждый день
Играешь с моим разумом

Я не могу продолжать тратить свое время
На твою игру

Нет больше, нет больше
Тратить время
Играть в твою игру
Видел все это раньше
Раз за разом
Ни за что

Потому что я в замешательстве, да
Ты знаешь, что я пытался
Просто не могу до тебя достучаться, скажи мне

Что ты собираешься делать?
Я не знаю
Что ты собираешься сказать?
Я не уверен

Всегда одно и то же
Все время
Каждый день
Играешь с моим разумом

Что ты собираешься делать?
Я не знаю
Что ты собираешься сказать?
Я не уверен

Всегда одно и то же
Все время
Каждый день
Играешь с моим разумом

Я не могу продолжать тратить свое время
На твою игру

Нет больше, нет больше
Тратить время
Играть в твою игру
Видел все это раньше
Снова и снова

В этом нет никаких сомнений
В этом нет никаких сомнений
В этом нет никаких сомнений
Нет, нет, нет

В этом нет никаких сомнений
В этом нет никаких сомнений
В этом нет никаких сомнений
Нет, нет, нет