Paroles et traduction Will and the People - Dreamer

Dreamer

I've been dreaming of you,
Whooho, I've been dreaming of you...

I've been dreaming,
I've been dreaming of you
Whooho, I've been dreaming...

And one of them went
Uh-uh-uh... uh-uh-uh...
(It was a nightmare)

I met you in the morning,
Send me back to sleep I was just holding
You in noddy land,
Better go and play now.
I see you, I see you, I see you...

I've been dreaming of you,
Whooho, I've been dreaming of you...
I've been dreaming, I've been dreaming of you
Whooho, I've been dreaming, dreaming of you.

The thing is, when I'm dreaming,
When I'm dreaming of you,
Ooh, when I'm dreaming,
I'm beautiful too.

By the way I'm busy all the time,
As usual everything's fine,
I'm getting on with all the things I said I'd do,
On that note last night I sang to you,
At Machu Pichu,
In this dream,
It was so real,
Big brutal monsters came and we fought them off with our music
And there was this piano
And we were singing to them...

We are the dreamers,
We are the music makers.
I'll never stop singing, scooby doobie doobie doo wop.
I know you too well for you to call me crazy.
Honestly man I got a parking ticket on my unicorn.

I met you in the morning,
Send me back to sleep, I was just hugging you
In noddy land.
I better go and play now,
I see you, I see you, I see you.

I met you in the morning,
Send me back to sleep I was just hugging you
In noddy land.
I better go and play now.
I wake up, I wake up, I wake up.

Мечтатель

Мне снилась ты,
У-ху, мне снилась ты...

Мне снилось,
Мне снилась ты
У-ху, мне снилось...

И один из снов был
Э-э-э... э-э-э...
(Это был кошмар)

Я встретил тебя утром,
Верни меня в сон, я только что держал тебя
В стране игрушек,
Лучше пойду поиграю.
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя...

Мне снилась ты,
У-ху, мне снилась ты...
Мне снилось, мне снилась ты
У-ху, мне снилось, снилась ты.

Дело в том, что, когда мне снишься ты,
Когда мне снишься ты,
О, когда мне снишься ты,
Я тоже прекрасен.

Кстати, я всё время занят,
Как обычно, всё хорошо,
Я занимаюсь всем, что обещал сделать,
Кстати, прошлой ночью я пел тебе
В Мачу-Пикчу,
В этом сне,
Это было так реально,
Пришли огромные жестокие монстры, и мы отбились от них нашей музыкой
И там было пианино
И мы пели им...

Мы мечтатели,
Мы создатели музыки.
Я никогда не перестану петь, скуби-дуби-дуби-ду воп.
Я знаю тебя слишком хорошо, чтобы ты называла меня сумасшедшим.
Честно говоря, мне выписали штраф за парковку моего единорога.

Я встретил тебя утром,
Верни меня в сон, я только что обнимал тебя
В стране игрушек.
Лучше пойду поиграю,
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя.

Я встретил тебя утром,
Верни меня в сон, я только что обнимал тебя
В стране игрушек.
Лучше пойду поиграю.
Я просыпаюсь, я просыпаюсь, я просыпаюсь.