Paroles et traduction Will feat. R.Tee - Em Đang Làm Gì Đấy

Em Đang Làm Gì Đấy

Này em em đang làm gì đấy
Có thấy anh ngồi đây
Nhìn lên mái hiên nhà
Giờ đã xuống đêm
Ngày mai khi em vừa tỉnh giấc
Có nhớ câu hỏi thăm
Mình đã nói với nhau
Qua những đêm dài

Từng kỉ niệm của riêng đôi mình
Giờ chỉ còn luyến lưu qua những tấm hình
Thước phim mình cùng nhau xem
Liệu em nhớ đến không hay đang lặng thinh?
Từng dòng xe nối nhau lướt qua
Bàn chân anh lạc giữa con đường khuất xa
Lắng nghe vài bài nhạc quen
Lặng nhìn hoàng hôn lên

Anh thì vẫn thế mà
Dạo từng con phố cũ
Gom từng ký ức vào
Giấu trong từng lá thư
Anh thì vẫn thế mà
Tìm hình dung về em trong những thói quen
Mình anh với giấc mơ lạnh lùng trong đêm

Chắc là hơi khó để chào em thêm lần nữa
Vì lối đi riêng thành thói đi quen cho người cô đơn lần nữa
Thời gian lạnh lùng trôi đi chỉ có thể hỏi em dạo này sao?
Mùa lạnh đến gần liệu có ai đưa hơi ấm nhẹ vào tay áo?
Anh thì vẫn thế ngồi nhìn mùa thu chậm nhịp đến rồi bỏ lỡ
Một góc kỷ niệm ngọt ngào bây giờ phải trả lại về cho mơ
Vốn dĩ tình yêu cả hai tồn tại là để hạnh phúc vào xem
Anh cười và khóc hôm nay ngày mai lạ lùng với câu chào em

Anh thì vẫn thế mà
Dạo từng con phố cũ
Gom từng ký ức vào
Giấu trong những lá thư
Anh thì vẫn thế mà
Tìm hình dung về em trong những thói quen
Mình anh với giấc mơ lạnh lùng trong đêm

Dù cho con tim vẫn bơ vơ từng ngày không em
Anh vẫn đợi chờ gặp em để nói

Anh thì vẫn thế mà
Dạo từng con phố cũ
Gom từng ký ức vào
Giấu trong những lá thư
Anh thì vẫn thế mà
Tìm hình dung về em trong những thói quen
Mình anh với giấc mơ lạnh lùng trong đêm

Này em em đang làm gì đấy
Có thấy anh ngồi đây
Cùng bao nỗi cô đơn kéo về

What Are You Doing Now?

Hey, what are you doing now?
Do you see me sitting here,
Looking up at the roof of my house,
As night has fallen?
Tomorrow, when you just wake up,
Will you remember the questions
We asked each other,
Through the long nights?

Every memory of our time together,
Now just lingers in those photographs.
The films we watched together,
Do you remember them, or are you quiet?
Rows of cars pass each other by,
My feet are lost on this distant road.
I listen to some familiar songs,
Watching the sunset rise.

I'm still the same,
I walk the same old streets,
I collect every memory,
I hide them in every letter.
I'm still the same,
I seek your image in my habits.
Just me and a cold dream in the night.

It's probably hard to greet you again,
Because going our separate ways has become a habit for lonely people.
Cold time passes, I can only ask you, how are you doing these days?
As the cold season approaches, is there anyone to put a little warmth in your coat sleeve?
I'm still sitting here, watching the autumn come and go slowly.
A sweet corner of memories, now I have to give it back to my dreams.
Love originally existed to bring happiness to both parties.
I laugh and cry today, tomorrow will be strange with my greeting to you.

I'm still the same,
I walk the same old streets,
I collect every memory,
I hide them in those letters.
I'm still the same,
I seek your image in my habits.
Just me and a cold dream in the night.

Although my heart still wanders every day without you,
I'm still waiting to see you, to tell you...

I'm still the same,
I walk the same old streets,
I collect every memory,
I hide them in those letters.
I'm still the same,
I seek your image in my habits.
Just me and a cold dream in the night.

Hey, what are you doing now?
Do you see me sitting here,
With so many solitudes coming back?