Paroles et traduction Will - Nơi Ta Chờ Em

Nơi Ta Chờ Em

Mình ta lê thê bước, ngược chiều gió đến với góc phố rất thân quen
Tìm về đó với những nỗi nhớ không mang tên
Mà giờ ta vẫn cồn cào nhớ đến, chiều mang mây đen tới
Gọi màn đêm cho ta lãng quên về bầu trời
Và thời gian như đang giấu thêm vào lòng người
Những ngày ta khoác trên môi nụ cười

Từng chiếc lá nhẹ trôi theo áng mây đi về đâu?
Từng lời hát mỗi lúc lại cất lên một nỗi sầu
Và nỗi cô đơn như dài hơn, gọi xuống sâu trong nơi tâm hồn
Để ta thấy mình như đang khoác trên vai màu buồn

Chỉ cần ta vẫn đứng nơi đây chờ em, chờ vòng tay ngóng đôi môi mềm
Chỉ cần ta vẫn đứng nơi đây, lặng im từng giây, từng phút, yeah, yeah
Chỉ cần ta vẫn đứng nơi đây chờ em, chờ tình yêu ghé qua êm đềm
Để ngày mai em chợt đến như giấc mộng bao đêm

Tìm về những ánh mắt đắm đuối ta trao vài lần vu vơ
Giờ còn mỗi khúc hát tiếc nuối đôi ta, một mình đứng chờ
Người như vừa qua theo gió (người như qua theo gió)
Để quên tình yêu nơi đó (để quên tình yêu nơi đó)
Chẳng mang kịp thêm giấc mơ của những tháng năm dại khờ
Tìm về đây cho thân ta theo bao nhiêu dấu vết khi xưa
Tìm về những phút giây yêu thương trong em vẫn chưa vụn vỡ
Bởi vì ta đâu có ngờ, mình lỡ mất nhau một đời (một đời)

Từng chiếc lá nhẹ trôi theo áng mây đi về đâu?
Từng lời hát mỗi lúc lại cất lên một nỗi sầu (á, a)
Và nỗi cô đơn như dài hơn, gọi xuống sâu trong nơi tâm hồn
Để ta thấy mình như đang khoác trên vai màu buồn

Chỉ cần ta vẫn đứng nơi đây chờ em, chờ vòng tay ngóng đôi môi mềm
Chỉ cần ta vẫn đứng nơi đây, lặng im từng giây, từng phút, yeah, yeah
Chỉ cần ta vẫn đứng nơi đây chờ em, chờ tình yêu ghé qua êm đềm
Để ngày mai em chợt đến như giấc mộng bao đêm

Và ta sẽ đứng nơi đây dẫu cho đôi chân rã rời
Và ta sẽ đứng nơi đây dẫu nắng đã sang kia đồi
Vì ngày mai em tới, em sẽ tới cho cuộc đời ngừng chơi vơi
Và những vấn vương trong ta lại rạng ngời

Chỉ còn ta vẫn đứng
Oh-ooh-oh-ooh-oh, yeah
Ba-by

Там, где я жду тебя

В одиночестве бреду я, навстречу ветру, к тому самому перекрестку,
Возвращаюсь туда, где живут безымянные воспоминания,
Которые до сих пор терзают мою душу, когда вечер приносит темные облака,
Призывая ночь, чтобы я забыл о небе,
И время словно прячет в сердцах людей
Те дни, когда на моих губах играла улыбка.

Куда уносит легкий листок по небу облаков?
Каждая песня рождает во мне новую печаль,
И одиночество словно становится глубже, опускаясь в самую глубь моей души,
Заставляя меня чувствовать себя окутанным грустью.

Мне лишь нужно стоять здесь и ждать тебя, ждать твоих объятий, твоих нежных губ,
Мне лишь нужно стоять здесь, храня молчание, с каждой секундой, с каждой минутой, да, да,
Мне лишь нужно стоять здесь и ждать тебя, ждать, когда любовь мягко коснётся меня,
Чтобы завтра ты вдруг появилась, как мечта моих ночей.

Я ищу в памяти те взгляды, которыми мы обменивались невзначай,
Теперь лишь грустная мелодия напоминает о нас, пока я стою здесь один,
Ты словно растворилась в воздухе (ты словно растворилась в воздухе),
Оставив позади нашу любовь (оставив позади нашу любовь),
Не успев захватить с собой мечты нашей беззаботной юности.
Я возвращаюсь сюда, следуя по следам прошлого,
Ищу в тебе те минуты любви, которые, надеюсь, еще не раскололись на осколки,
Ведь я и представить не мог, что мы можем потерять друг друга навсегда (навсегда).

Куда уносит легкий листок по небу облаков?
Каждая песня рождает во мне новую печаль (а, а),
И одиночество словно становится глубже, опускаясь в самую глубь моей души,
Заставляя меня чувствовать себя окутанным грустью.

Мне лишь нужно стоять здесь и ждать тебя, ждать твоих объятий, твоих нежных губ,
Мне лишь нужно стоять здесь, храня молчание, с каждой секундой, с каждой минутой, да, да,
Мне лишь нужно стоять здесь и ждать тебя, ждать, когда любовь мягко коснётся меня,
Чтобы завтра ты вдруг появилась, как мечта моих ночей.

И я буду стоять здесь, даже если ноги мои устанут,
И я буду стоять здесь, даже если солнце скроется за горизонтом,
Ведь завтра ты придёшь, ты придёшь, чтобы моя жизнь обрела смысл,
И мои чувства вспыхнут с новой силой.

Лишь бы ты была рядом
О-о-о-о-о, да
Малышка