10th Grade Vibe - A.O.D , Will2Live traduction en allemand

10th Grade Vibe

This is what all our dreams are made of
Now we just wonder how far they will take us
We just wanna succeed don't care if we're famous
Why don't they tell you these thoughts are dangerous

Falling from a planet that once was ours
Now I'm drowning here in this sea of stars
Watching that world we made Fall Apart
It makes me sick and it breaks my heart
These pieces of us are floating away
Drifting, finding their way through outer space
Doing anything to feel your embrace
As I look out to see the cosmos fade

See the galaxies covered in memories
All my favorite places end up in misery
I'm Slipping oh so Slowly
Can you help me breathe
Can I stay up here forever
Baby are you listening

This is what all our dreams are made of
Now we just wonder how far they will take us
We just wanna succeed don't care if we're famous
Why don't they tell you these thoughts are dangerous

I remember my survival instincts
Don't ever let your friends know what you think
You're gonna push away every chance you receive
And starting obsessions with music and grief
And you'll probably be alone by the end of the week
And probably the only thing you'll ever see
Is distain in the blood that you bleed
And none of the acceptance you secretly wish to achieve
But they'll never really love you
They all want you dead
Learning how to cope and stand thinking
That everyone that walks around has a knife in their hand
And screw all the teachers and their stupid demands
I'd rather be stupid and hang with my friends
Than die a corporation's product they sell
Rather than a man
Relationships take my innocence
Friend's take away my joy to live
No longer ignorant
But I don't care anymore
I don't want to live
I just want to die
I'm done with the strife
Not feeling alright
Not even alive
Coasting by
Pretending I'm fine
These are the lies
Of a tenth Grade mind

See the galaxies covered in memories
All my favorite places end up in misery
I'm Slipping oh so Slowly
Can you help me breathe
Can I stay up here forever
Baby are you listening

This is what all our dreams are made of
Now we just wonder how far they will take us
We just wanna succeed don't care if we're famous
Why don't they tell you these thoughts are dangerous

10. Klasse Gefühl

Daraus sind all unsere Träume gemacht
Jetzt fragen wir uns nur, wie weit sie uns bringen werden
Wir wollen nur erfolgreich sein, egal ob wir berühmt sind
Warum sagen sie einem nicht, dass diese Gedanken gefährlich sind

Ich falle von einem Planeten, der einst uns gehörte
Jetzt ertrinke ich hier in diesem Meer aus Sternen
Sehe, wie die Welt, die wir erschaffen haben, auseinanderfällt
Es macht mich krank und es bricht mir das Herz
Diese Teile von uns schweben davon
Treiben, finden ihren Weg durch den Weltraum
Ich tue alles, um deine Umarmung zu spüren
Während ich hinausschaue und sehe, wie der Kosmos verblasst

Sehe die Galaxien, bedeckt mit Erinnerungen
All meine Lieblingsorte enden im Elend
Ich gleite, oh, so langsam
Kannst du mir helfen zu atmen
Kann ich für immer hier oben bleiben
Baby, hörst du zu?

Daraus sind all unsere Träume gemacht
Jetzt fragen wir uns nur, wie weit sie uns bringen werden
Wir wollen nur erfolgreich sein, egal ob wir berühmt sind
Warum sagen sie einem nicht, dass diese Gedanken gefährlich sind

Ich erinnere mich an meine Überlebensinstinkte
Lass deine Freunde niemals wissen, was du denkst
Du wirst jede Chance, die du bekommst, wegstoßen
Und beginnst Obsessionen mit Musik und Kummer
Und du wirst wahrscheinlich am Ende der Woche allein sein
Und wahrscheinlich das Einzige, was du jemals sehen wirst
Ist Verachtung in dem Blut, das du blutest
Und keine der Akzeptanz, die du dir heimlich wünschst
Aber sie werden dich nie wirklich lieben
Sie wollen alle, dass du tot bist
Ich lerne, damit umzugehen und stehe da und denke
Dass jeder, der herumläuft, ein Messer in der Hand hat
Und scheiß auf all die Lehrer und ihre dummen Forderungen
Ich wäre lieber dumm und würde mit meinen Freunden abhängen
Als das Produkt einer Firma zu sterben, das sie verkaufen
Anstatt ein Mann zu sein
Beziehungen nehmen mir meine Unschuld
Freunde nehmen mir meine Lebensfreude
Nicht länger unwissend
Aber es ist mir egal
Ich will nicht leben
Ich will nur sterben
Ich bin fertig mit dem Streit
Fühle mich nicht gut
Nicht einmal lebendig
Treibend vorbei
Tue so, als ob es mir gut geht
Das sind die Lügen
Eines Zehntklässler-Geistes

Sehe die Galaxien, bedeckt mit Erinnerungen
All meine Lieblingsorte enden im Elend
Ich gleite, oh, so langsam
Kannst du mir helfen zu atmen
Kann ich für immer hier oben bleiben
Baby, hörst du zu?

Daraus sind all unsere Träume gemacht
Jetzt fragen wir uns nur, wie weit sie uns bringen werden
Wir wollen nur erfolgreich sein, egal ob wir berühmt sind
Warum sagen sie einem nicht, dass diese Gedanken gefährlich sind