Paroles et traduction Will2Live - Fading From My Memory

Fading From My Memory

I have to write this down
Because it's fading from my memory
If I begin to drown
Who'll be there to remember me
If I'm no longer around
Promise I won't fade from your memory
If my music doesn't speak loud
Tell me everyone will know of me

That time we listened to Shawn Mendes in that car
The next day I texted you to ask how far
Away you were from getting here
But the path you took was severe
Scared me for a long time I Coulda lost you
Not sure what I'd have done if I'd have lost you
But now we are drifting away slowly
Every time I think about you I feel lonely
We were so close back then
Just wanna feel that closeness once again
Lost both of you in the same amount of time
I still feel the pain sneak up from time to time
I didn't know that that would be the last time I saw your face
Now I can only think about time that I will waste
I was never able to actually tell you goodbye
It'll weigh over me until the moment that I die
I'm so scared to move out and move on
Especially cause all my friends are gone
Have to go through this all alone
I'm terrified of the unknown

I have to write this down
Because it's fading from my memory
If I begin to drown
Who'll be there to remember me
If I'm no longer around
Promise I won't fade from your memory
If my music doesn't speak loud
Tell me everyone will know of me

I wish my thoughts were nearer
So my message was clearer
I want you to feel the memories
So that they aren't only remembered by me
So much time that will lay forgotten
I exit more of the present the older I've gotten
Searching for a Nostalgia Trip in the past
This time I hope that the trip lasts
So I can skip my Painful Existence
But stay the away same distance
So my memories won't fall away
I need to keep them longer than one day
Cause these memories leave me in a rush
They keep leaving me behind in the dust
Listening to Logic and driving up to band
I know I can't relive that memory again
Walking to the store bumping NF's Let Me Go
These are memories I never wanna let go
Never

I have to write this down
Because it's fading from my memory
If I begin to drown
Who'll be there to remember me
If I'm no longer around
Promise I won't fade from your memory
If my music doesn't speak loud
Tell me everyone will know of me

Take me back to August or maybe to December
When I had people to trust and things to remember
Playing sea of thieves on my new pc
Or going to Orlando and to Disney
Take me back to August or maybe to December
When I had people to trust and memories to remember
Listening to old songs for the first time
Or maybe releasing a couple of mine

Исчезая Из Моей Памяти

Мне нужно записать это,
Потому что это исчезает из моей памяти.
Если я начну тонуть,
Кто будет меня помнить?
Если меня больше не будет рядом,
Пообещай, что я не исчезну из твоей памяти.
Если моя музыка не будет звучать достаточно громко,
Скажи мне, что обо мне узнают все.

В тот раз, когда мы слушали Шона Мендеса в машине,
На следующий день я написал тебе, чтобы спросить, как далеко
Ты была от того, чтобы добраться сюда.
Но путь, который ты выбрала, был опасным,
Я долго боялся, я мог потерять тебя.
Не уверен, что бы я делал, если бы потерял тебя.
Но теперь мы медленно отдаляемся друг от друга,
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я чувствую себя одиноким.
Мы были так близки тогда,
Просто хочу снова почувствовать ту близость.
Потерял вас обоих за одно и то же время,
Я до сих пор время от времени чувствую, как подкрадывается боль.
Я не знал, что это будет последний раз, когда я видел твое лицо.
Теперь я могу думать только о том времени, которое я потрачу впустую.
Я так и не смог по-настоящему попрощаться с тобой,
Это будет тяготить меня до самой смерти.
Мне так страшно переезжать и двигаться дальше,
Тем более что все мои друзья ушли.
Мне приходится пройти через все это в одиночку,
Я боюсь неизвестности.

Мне нужно записать это,
Потому что это исчезает из моей памяти.
Если я начну тонуть,
Кто будет меня помнить?
Если меня больше не будет рядом,
Пообещай, что я не исчезну из твоей памяти.
Если моя музыка не будет звучать достаточно громко,
Скажи мне, что обо мне узнают все.

Жаль, что мои мысли не ближе,
Чтобы мое послание было яснее.
Я хочу, чтобы ты чувствовала эти воспоминания,
Чтобы они не остались только у меня.
Так много времени, которое будет забыто,
Чем старше я становлюсь, тем больше я выхожу из настоящего.
Ищу ностальгическое путешествие в прошлое,
На этот раз я надеюсь, что оно продлится дольше,
Чтобы я мог пропустить свое мучительное существование,
Но оставаться на том же расстоянии,
Чтобы мои воспоминания не исчезли.
Мне нужно сохранить их дольше, чем на один день,
Потому что эти воспоминания захватывают меня,
Они оставляют меня позади в пыли.
Слушать Logic и ехать на репетицию группы,
Я знаю, что не смогу пережить это снова.
Идти в магазин под Let Me Go NF,
Это воспоминания, которые я никогда не хочу отпускать.
Никогда.

Мне нужно записать это,
Потому что это исчезает из моей памяти.
Если я начну тонуть,
Кто будет меня помнить?
Если меня больше не будет рядом,
Пообещай, что я не исчезну из твоей памяти.
Если моя музыка не будет звучать достаточно громко,
Скажи мне, что обо мне узнают все.

Верни меня в август или, может быть, в декабрь,
Когда у меня были люди, которым я мог доверять, и вещи, которые я мог помнить.
Играть в Sea of Thieves на моем новом компьютере
Или поехать в Орландо и Диснейленд.
Верни меня в август или, может быть, в декабрь,
Когда у меня были люди, которым я мог доверять, и воспоминания, которые я мог хранить.
Слушать старые песни в первый раз
Или, может быть, выпустить пару своих.