Heartless - Will2Live traduction en allemand

Heartless

Thinking that you cared but you turned a cold shoulder
Even after I thought you couldn't get any colder
Guess I wasn't good enough for her
Even after everything I did for her
Thinking that you cared but you turned a cold shoulder
Even after I thought you couldn't get any colder
Guess I wasn't good enough for her
Even after everything I did for her

Yeah I thought that we were close
One day you started acting like a ghost
You would never text me back even before
I know your phone was in your hand but I was still ignored
Spent more time on your phone than with me
You were more upset with a lost phone than with losin' me
The night before you acted like we were doing fine
Then you broke my heart without giving me a sign
Only difference was that you were distant
But you were often like that thought it was consistent
Gave me no warning until it was the end
But by then I was left without time to defend

Thinking that you cared but you turned a cold shoulder
Even after I thought you couldn't get any colder
Guess I wasn't good enough for her
Even after everything I did for her
Thinking that you cared but you turned a cold shoulder
Even after I thought you couldn't get any colder
Guess I wasn't good enough for her
Even after everything I did for her

Told me you loved me one moment
Then the next our relationship was broken
Soon after you acted like we were cool
Then you snapped at me like I was the one that was being cruel
Tellin' me you were dealin' with mental health
Shoulda talked to me so I coulda given you my help
But you didn't think that I'd understand
Because apparently there's no strength left in my helping hand
Hearin' you talk bad about me to my friends
They laugh at me and don't even try to defend
You say I'm not talking to you but all you've done is complain
So for now I'll put my ear buds in and listen to this pain

Thinking that you cared but you turned a cold shoulder
Even after I thought you couldn't get any colder
Guess I wasn't good enough for her
Even after everything I did for her
Thinking that you cared but you turned a cold shoulder
Even after I thought you couldn't get any colder
Guess I wasn't good enough for her
Even after everything I did for her

Thought that breaking up was tough but not like this
I never thought you'd be someone that I miss
Bow I'm left all alone, I'm left empty
Back then I'd feel like your love just came from pity
You would never have saved me from drowning
Cause you'd think of what you'd gain without me, now your doubting
Whether I'm worth the effort or should be left over
Just when I thought you actually cared, you turned a cold shoulder
So now I'm drowning with a broken heart
I never thought that you'd depart
If you ever have a problem then tell me someday cause
Glancing and glaring at me never sold any problems now did they

Thinking that you cared but you turned a cold shoulder
Even after I thought you couldn't get any colder
Guess I wasn't good enough for her
Even after everything I did for her
Thinking that you cared but you turned a cold shoulder
Even after I thought you couldn't get any colder
Guess I wasn't good enough for her
Even after everything I did for her

Herzlos

Dachte, du sorgst dich, aber du hast mir die kalte Schulter gezeigt
Sogar nachdem ich dachte, du könntest nicht kälter werden
Ich schätze, ich war nicht gut genug für sie
Sogar nach allem, was ich für sie getan habe
Dachte, du sorgst dich, aber du hast mir die kalte Schulter gezeigt
Sogar nachdem ich dachte, du könntest nicht kälter werden
Ich schätze, ich war nicht gut genug für sie
Sogar nach allem, was ich für sie getan habe

Ja, ich dachte, wir wären uns nah
Eines Tages hast du angefangen, dich wie ein Geist zu verhalten
Du hast mir nie zurückgeschrieben, schon vorher nicht
Ich weiß, dein Handy war in deiner Hand, aber ich wurde trotzdem ignoriert
Hast mehr Zeit mit deinem Handy verbracht als mit mir
Du warst mehr verärgert über ein verlorenes Handy als über den Verlust von mir
Die Nacht davor hast du dich so verhalten, als ob alles in Ordnung wäre
Dann hast du mir das Herz gebrochen, ohne mir ein Zeichen zu geben
Der einzige Unterschied war, dass du distanziert warst
Aber du warst oft so, dachte, es wäre normal
Hast mir keine Warnung gegeben, bis es zu Ende war
Aber bis dahin hatte ich keine Zeit mehr, mich zu verteidigen

Dachte, du sorgst dich, aber du hast mir die kalte Schulter gezeigt
Sogar nachdem ich dachte, du könntest nicht kälter werden
Ich schätze, ich war nicht gut genug für sie
Sogar nach allem, was ich für sie getan habe
Dachte, du sorgst dich, aber du hast mir die kalte Schulter gezeigt
Sogar nachdem ich dachte, du könntest nicht kälter werden
Ich schätze, ich war nicht gut genug für sie
Sogar nach allem, was ich für sie getan habe

Hast mir in einem Moment gesagt, dass du mich liebst
Im nächsten Moment war unsere Beziehung zerbrochen
Kurz danach hast du dich so verhalten, als ob wir cool wären
Dann hast du mich angefahren, als wäre ich derjenige, der grausam war
Sagtest mir, du hättest mit psychischen Problemen zu kämpfen
Hättest mit mir reden sollen, damit ich dir hätte helfen können
Aber du dachtest nicht, dass ich es verstehen würde
Weil anscheinend keine Kraft mehr in meiner helfenden Hand liegt
Höre, wie du schlecht über mich mit meinen Freunden redest
Sie lachen mich aus und versuchen nicht einmal, mich zu verteidigen
Du sagst, ich rede nicht mit dir, aber du hast dich nur beschwert
Also werde ich jetzt meine Ohrhörer einsetzen und diesem Schmerz zuhören

Dachte, du sorgst dich, aber du hast mir die kalte Schulter gezeigt
Sogar nachdem ich dachte, du könntest nicht kälter werden
Ich schätze, ich war nicht gut genug für sie
Sogar nach allem, was ich für sie getan habe
Dachte, du sorgst dich, aber du hast mir die kalte Schulter gezeigt
Sogar nachdem ich dachte, du könntest nicht kälter werden
Ich schätze, ich war nicht gut genug für sie
Sogar nach allem, was ich für sie getan habe

Dachte, Schluss machen wäre hart, aber nicht so
Ich hätte nie gedacht, dass du jemand sein würdest, den ich vermisse
Jetzt bin ich ganz allein, ich bin leer
Damals hätte ich das Gefühl gehabt, deine Liebe käme nur aus Mitleid
Du hättest mich nie vor dem Ertrinken gerettet
Weil du daran denken würdest, was du ohne mich gewinnen würdest, jetzt zweifelst du
Ob ich die Mühe wert bin oder übrig gelassen werden sollte
Gerade als ich dachte, du würdest dich wirklich kümmern, hast du mir die kalte Schulter gezeigt
Also ertrinke ich jetzt mit einem gebrochenen Herzen
Ich hätte nie gedacht, dass du gehen würdest
Wenn du jemals ein Problem hast, dann sag es mir irgendwann, denn
Mich anstarren und böse Blicke zuwerfen hat noch nie Probleme gelöst, oder?

Dachte, du sorgst dich, aber du hast mir die kalte Schulter gezeigt
Sogar nachdem ich dachte, du könntest nicht kälter werden
Ich schätze, ich war nicht gut genug für sie
Sogar nach allem, was ich für sie getan habe
Dachte, du sorgst dich, aber du hast mir die kalte Schulter gezeigt
Sogar nachdem ich dachte, du könntest nicht kälter werden
Ich schätze, ich war nicht gut genug für sie
Sogar nach allem, was ich für sie getan habe