Hope - Will2Live traduction en russe

Hope

I just wanna restore my hope
So I'm not alone on this globe
I need someone to set me free
My hope just needs a guarantee
So that I can finally feel sure
That when you're here I'll be secure
I need you to set me free
My hope just needs a guarantee

I'm feeling like the only one that is alone
Like I'm never gonna feel at home
Especially at this point in my life
As my mental health struggles to survive
Maybe there's something I can do to cope
That would be able to restore my hope
Just need someone here for me
But I know that no one will be

I just wanna restore my hope
So I'm not alone on this globe
I need someone to set me free
My hope just needs a guarantee
So that I can finally feel sure
That when you're here I'll be secure
I need you to set me free
My hope just needs a guarantee

That I'll make it out with friends by my side
But there wouldn't be, that's a pain I'll hide
Write songs to rid my mind of stress
But even with this my mind a mess
Quarantining has done a lot to my mind
Right now I just need some time to unwind
I need someone to talk to on my phone
Tell them how I feel but I kept my problems unknown

I just wanna restore my hope
So I'm not alone on this globe
I need someone to set me free
My hope just needs a guarantee
So that I can finally feel sure
That when you're here I'll be secure
I need you to set me free
My hope just needs a guarantee

That I'll make it out feelin' less lonely
But it makes me feel better to know I'm not the only
But even though I'm not I'll still feel like I am
Wrote this song for an exam
Crazy how something you love can get you an 'A'
Now Imma put this up on display
Rewrite the lyrics to sound more like me
Cause real is something I'll always strive to be

I just wanna restore my hope
So I'm not alone on this globe
I need someone to set me free
My hope just needs a guarantee
So that I can finally feel sure
That when you're here I'll be secure
I need you to set me free
My hope just needs a guarantee

Надежда

Я просто хочу вернуть свою надежду,
Чтобы не быть одним на этой земле.
Мне нужен кто-то, кто освободит меня,
Моей надежде просто нужна гарантия.
Чтобы я мог наконец почувствовать уверенность,
Что, когда ты рядом, я буду в безопасности.
Мне нужно, чтобы ты освободила меня,
Моей надежде просто нужна гарантия.

Я чувствую себя единственным, кто одинок,
Как будто я никогда не почувствую себя как дома.
Особенно в этот момент моей жизни,
Когда мое психическое здоровье борется за выживание.
Может быть, есть что-то, что я могу сделать, чтобы справиться,
Что могло бы вернуть мне надежду.
Просто нужен кто-то рядом со мной,
Но я знаю, что этого не будет.

Я просто хочу вернуть свою надежду,
Чтобы не быть одним на этой земле.
Мне нужен кто-то, кто освободит меня,
Моей надежде просто нужна гарантия.
Чтобы я мог наконец почувствовать уверенность,
Что, когда ты рядом, я буду в безопасности.
Мне нужно, чтобы ты освободила меня,
Моей надежде просто нужна гарантия.

Что я выберусь отсюда с друзьями,
Но их не будет, эту боль я скрою.
Пишу песни, чтобы избавить свой разум от стресса,
Но даже с этим мой разум в беспорядке.
Карантин сильно повлиял на мой разум,
Сейчас мне просто нужно немного времени, чтобы расслабиться.
Мне нужно с кем-то поговорить по телефону,
Рассказать им, как я себя чувствую, но я держу свои проблемы в секрете.

Я просто хочу вернуть свою надежду,
Чтобы не быть одним на этой земле.
Мне нужен кто-то, кто освободит меня,
Моей надежде просто нужна гарантия.
Чтобы я мог наконец почувствовать уверенность,
Что, когда ты рядом, я буду в безопасности.
Мне нужно, чтобы ты освободила меня,
Моей надежде просто нужна гарантия.

Что я выберусь из этого, чувствуя себя менее одиноким,
Но мне становится легче, когда я знаю, что я не один такой.
Но даже если это не так, я все равно буду чувствовать себя одиноким.
Написал эту песню для экзамена.
Удивительно, как то, что ты любишь, может принести тебе "пятерку".
Теперь я выставлю это на обозрение.
Перепишу текст, чтобы он больше походил на меня,
Потому что я всегда буду стремиться быть настоящим.

Я просто хочу вернуть свою надежду,
Чтобы не быть одним на этой земле.
Мне нужен кто-то, кто освободит меня,
Моей надежде просто нужна гарантия.
Чтобы я мог наконец почувствовать уверенность,
Что, когда ты рядом, я буду в безопасности.
Мне нужно, чтобы ты освободила меня,
Моей надежде просто нужна гарантия.