Paroles et traduction Will2Live - Social Construct (Cover) - Remix

Social Construct (Cover) - Remix

She left me at the bus station
What should I do I don't know what to do
Maybe I should take a cab home or call a friend to come pick me up

I could just walk home it's only a couple of miles away
So I decided to head that way

I don't want to upset them or fumble when I take out my change for the bill
What's wrong with me you'd ask and I'd say
I wouldn't do it any other way

I feel so lonely
Talking to the movie
Screens as I dream about
It all blowing up

Hope its gonna end
I'm scared and selfish
I hope you'd like me
Cause I can't do it
Just can't do it right now

This social construct of being one way
Or the other makes me go insane
Why can't we just agree to disagree

Personally I'm normally in the middle
Every side has its flaws
Including my own, were you listening cause I just said that

I guess I'm glad for you because you know where you stand
But please stop forcing your ways on me
I'm just trying to understand

I feel so lonely
Talking to the movie
Screens as I dream about
It all blowing up

Hope its gonna end
I'm scared and selfish
I hope you'd like me
Cause I can't do it
Cause I just can't do it right now

I need you to listen when I say making you happy
Goes both ways
Please don't feel bad when I take the bullets, because I'm happier that way

I know it's weird and strange but trust me I need it more than my own brain
Without you I'm just stuck with myself

If you could do the same I would try to take my own advice
I'll let you take my pain and then we might just get through this
We might just get through it

I feel so lonely
Talking to the movie
Screens as I dream about
It all blowing up

Hope its gonna end
I'm scared and selfish
I hope you'd like me
Because I can't do it
Because I just can't do it right now
Woah

I feel so lonely
Talking to the movie
Screens as I dream about
It all blowing up

Hope its gonna end
I'm scared and selfish
I hope you'd like me
Because I can't do it
Because I just can't do it right now
Woah

Социальный конструкт (кавер) - ремикс

Она бросила меня на автобусной остановке,
Что мне делать, я не знаю, что мне делать.
Может быть, мне взять такси до дома или позвонить другу, чтобы он меня забрал.

Я мог бы просто дойти пешком, это всего пара миль.
Поэтому я решил пойти пешком.

Я не хочу никого расстраивать или возиться, когда буду отсчитывать мелочь, чтобы расплатиться.
В чем моя проблема, - спросишь ты, а я отвечу,
Что по-другому я не могу.

Мне так одиноко.
Я разговариваю с экраном,
Когда мечтаю о том,
Чтобы всё это взорвалось.

Надеюсь, этому придёт конец.
Я напуган и эгоистичен.
Надеюсь, я тебе нравлюсь,
Потому что я не могу поступить иначе,
Просто не могу поступить правильно сейчас.

Этот социальный конструкт, заставляющий быть таким,
Или другим, сводит меня с ума.
Почему мы не можем просто согласиться с тем, что наши мнения расходятся?

Лично я обычно стараюсь быть где-то посередине.
У каждой стороны есть свои недостатки,
В том числе и у меня, ты слушаешь? Я же только что это сказал.

Наверное, я рад за тебя, потому что ты знаешь, на чьей ты стороне.
Но, пожалуйста, прекрати навязывать мне свои взгляды.
Я просто пытаюсь понять.

Мне так одиноко.
Я разговариваю с экраном,
Когда мечтаю о том,
Чтобы всё это взорвалось.

Надеюсь, этому придёт конец.
Я напуган и эгоистичен.
Надеюсь, я тебе нравлюсь,
Потому что я не могу поступить иначе,
Потому что я просто не могу поступить правильно сейчас.

Послушай, когда я говорю, что делать тебя счастливой,
Это улица с двусторонним движением.
Пожалуйста, не жалей меня, когда я принимаю удар на себя, потому что так я чувствую себя счастливее.

Я знаю, это странно и непонятно, но поверь, мне это нужно больше, чем мой собственный мозг.
Без тебя я просто остаюсь наедине с собой.

Если бы ты могла сделать то же самое, я бы постарался последовать своему совету.
Я позволю тебе взять мою боль на себя, и тогда, возможно, мы пройдём через это.
Возможно, мы просто пройдём через это.

Мне так одиноко.
Я разговариваю с экраном,
Когда мечтаю о том,
Чтобы всё это взорвалось.

Надеюсь, этому придёт конец.
Я напуган и эгоистичен.
Надеюсь, я тебе нравлюсь,
Потому что я не могу поступить иначе,
Потому что я просто не могу поступить правильно сейчас.
О-о-о

Мне так одиноко.
Я разговариваю с экраном,
Когда мечтаю о том,
Чтобы всё это взорвалось.

Надеюсь, этому придёт конец.
Я напуган и эгоистичен.
Надеюсь, я тебе нравлюсь,
Потому что я не могу поступить иначе,
Потому что я просто не могу поступить правильно сейчас.
О-о-о