Paroles et traduction Will2Live - Spiraling//Out of Control

Spiraling//Out of Control

I'm spiraling out of control
You hold my heart but you don't know
I'm in pieces so far from whole
Do what you want don't let me go
I'm spiraling out of control
You hold my heart but you don't know
I'm in pieces so far from whole
Do what you want don't let me go

Sunshine is turning dark
The flame has lost its heart
Flowers stripped of art
These seas begin to part
Starlight starts to dim
Then everything follows him
All of life joins on in
Waiting on it to end

I'm spiraling out of control
You hold my heart but you don't know
I'm in pieces so far from whole
Do what you want don't let me go
I'm spiraling out of control
You hold my heart but you don't know
I'm in pieces so far from whole
Do what you want don't let me go

On the final judgement day
The sun turns his head away
Daylight begins to fade to gray
He breathes out and I hear him say
Who are you to challenge my reign
To turn against my holy name
You who I have shown all my grace
You who I hand made from clay

I'm spiraling out of control
You hold my heart but you don't know
I'm in pieces so far from whole
Do what you want don't let me go
I'm spiraling out of control
You hold my heart but you don't know
I'm in pieces so far from whole
Do what you want don't let me go

Leaving the world I used to know

Spiraling//Out of Control

Je perds le contrôle
Tu tiens mon cœur, mais tu ne sais pas
Je suis en morceaux, loin d'être entière
Fais ce que tu veux, ne me laisse pas partir
Je perds le contrôle
Tu tiens mon cœur, mais tu ne sais pas
Je suis en morceaux, loin d'être entière
Fais ce que tu veux, ne me laisse pas partir

Le soleil se transforme en obscurité
La flamme a perdu son cœur
Les fleurs dépouillées de leur art
Ces mers commencent à se séparer
La lumière des étoiles commence à s'éteindre
Puis tout le suit
Toute la vie s'y joint
Attendant la fin

Je perds le contrôle
Tu tiens mon cœur, mais tu ne sais pas
Je suis en morceaux, loin d'être entière
Fais ce que tu veux, ne me laisse pas partir
Je perds le contrôle
Tu tiens mon cœur, mais tu ne sais pas
Je suis en morceaux, loin d'être entière
Fais ce que tu veux, ne me laisse pas partir

Au jour du jugement dernier
Le soleil détourne la tête
La lumière du jour commence à se faner en gris
Il expire et je l'entends dire
Qui es-tu pour défier mon règne
Pour te retourner contre mon saint nom
Toi à qui j'ai montré toute ma grâce
Toi que j'ai façonné de mes mains à partir de l'argile

Je perds le contrôle
Tu tiens mon cœur, mais tu ne sais pas
Je suis en morceaux, loin d'être entière
Fais ce que tu veux, ne me laisse pas partir
Je perds le contrôle
Tu tiens mon cœur, mais tu ne sais pas
Je suis en morceaux, loin d'être entière
Fais ce que tu veux, ne me laisse pas partir

Je quitte le monde que je connaissais