Paroles et traduction Will2Live - this place

this place

I don't wanna stay here not anymore
Please just go away and shut the door
So I can feel alone with out pressure
So I won't ever feel this way again. No never
I'll trudge on back over to that place
Don't want people to look at my face
I sit down and everything feels weird
Sit there for a while till someone says that they forgot that I was here

I just can't stay here not anymore
Please help me up off the floor
Cause I feel like I'm more than useless
Now I'm on a bus ride down to Eustace
Please don't let them keep me here anymore
I sit down and people all act the same
People I've known for years who only know my name
"Hey, what's up..." pausing to remember who I am
As they realize that they barely now who I am
But don't care enough to actually listen
They treat me like I've got some kind of mental condition
They say hi but never want anything to do with me
Left all alone with fake people comforting me
It's crazy how they will disappear so quickly
Just want some one to stay with me there
Maybe I'll find you somewhere

Just want some one to relate to
Hopefully that person would be you
I know who you are but you don't
Wish I could tell you but no matter how much I want to I won't
Cause I'm too scared of how you'll react
Don't want to have a negative impact
But now you somehow know
Wanted to let tell you myself but that's out the window
You're sitting right next to me but I don't wanna be hurt
Cause if you don't feel the same, I'll feel less than dirt
I don't wanna be here anymore
Please save me from here
Please let me follow you near
There's no other place I wanna be
Than with just you and me
But you prolly don't feel the same
So I'll go home and I'll feel the pain

Don't wanna fall back on my brain
Cause it's only making it worse
Shut up before I end up in a hearse
Flash forward and I find out you didn't
Wish I wouldn't have told you cause it hurt so bad
Everyone said the worst thing you could say was no
But now I'd wish that I just didn't even know
Cause it hurt so much worse than people said it did
Everyone told me you felt the same as I did
Sitting in my room feeling useless once again
When I started writing raps with this pen
I never thought it would be used like this
In this way that explains my loneliness
But I still pretend that I'm perfectly fine
Even though you will never be mine

So I'll talk to everyone like nothing went wrong
Make everyone think that I am strong
But I know that I'm broken inside
I feel like another part of me has died
I don't wanna be here anymore
Cause now my heart is sore
From all the hope that I'd stored up
So sore I can't even stand up
Please save me from what's lying in my mind
As it sits there telling lies and I pretend I don't mind
But pretending makes me feel useless once again
If you are coming to save me just tell me when
Cause I'm not sure how much more I can take
As I'm stuck all alone again, feeling fake
But until then I'll stay with my fear
Cause I know there's no way for me to persevere

Это место

Я не хочу больше здесь оставаться.
Пожалуйста, просто уйди и закрой за собой дверь,
Чтобы я мог побыть один, без давления,
Чтобы я никогда больше не чувствовал себя так. Никогда.
Я вернусь туда,
Не хочу, чтобы люди смотрели мне в лицо.
Я сажусь, и все кажется странным.
Сижу там какое-то время, пока кто-нибудь не скажет, что забыл, что я здесь.

Я просто не могу больше здесь оставаться.
Пожалуйста, помоги мне подняться с пола,
Потому что я чувствую себя более чем бесполезным.
Теперь я еду на автобусе в Юстас.
Пожалуйста, не позволяй им больше держать меня здесь.
Я сажусь, и все ведут себя одинаково.
Люди, которых я знаю много лет, знают только мое имя.
"Эй, как дела...", - делают паузу, чтобы вспомнить, кто я.
Как будто они вдруг осознают, что почти не знают меня,
Но им все равно, им не хочется слушать.
Они обращаются со мной так, будто у меня какое-то психическое расстройство.
Они здороваются, но не хотят иметь со мной ничего общего.
Оставляют меня наедине с фальшивыми людьми, которые меня утешают.
Удивительно, как быстро они исчезают.
Хочу, чтобы кто-нибудь остался со мной.
Может быть, я найду тебя где-нибудь.

Просто хочу, чтобы кто-то меня понял.
Надеюсь, этим человеком будешь ты.
Я знаю, кто ты, но ты не знаешь.
Хотел бы я тебе сказать, но как бы мне этого ни хотелось, я не скажу.
Потому что я слишком боюсь твоей реакции.
Не хочу оказывать на тебя негативного влияния.
Но теперь ты почему-то знаешь.
Хотел рассказать тебе сам, но этот шанс упущен.
Ты сидишь рядом со мной, но я не хочу, чтобы мне было больно,
Потому что если ты не чувствуешь того же, я буду чувствовать себя ничтожеством.
Я больше не хочу здесь находиться.
Пожалуйста, спаси меня отсюда.
Пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой.
Нет другого места, где бы я хотел быть,
Чем рядом с тобой.
Но ты, наверное, не чувствуешь того же.
Поэтому я пойду домой и буду чувствовать боль.

Не хочу снова погружаться в свои мысли,
Потому что это только ухудшает ситуацию.
Заткнись, пока я не оказался в катафалке.
Перенесемся вперед, и я узнаю, что ты не чувствовала того же.
Лучше бы я тебе не говорил, потому что это было так больно.
Все говорили, что самое худшее, что ты можешь сказать, - это "нет".
Но теперь я бы предпочел просто не знать.
Потому что это было намного больнее, чем говорили люди.
Все говорили мне, что ты чувствуешь то же самое, что и я.
Сижу в своей комнате и снова чувствую себя бесполезным.
Когда я начал писать рэп этой ручкой,
Я никогда не думал, что буду использовать ее таким образом,
Чтобы описать свое одиночество.
Но я все еще притворяюсь, что у меня все хорошо,
Хотя ты никогда не будешь моей.

Поэтому я буду говорить всем, что все в порядке,
Заставлю всех думать, что я сильный.
Но я знаю, что я сломлен внутри.
Я чувствую, что еще одна часть меня умерла.
Я больше не хочу здесь находиться,
Потому что теперь мое сердце болит
От всей той надежды, что я хранил.
Болит так сильно, что я даже не могу встать.
Пожалуйста, спаси меня от того, что творится в моей голове,
От лжи, которую она мне нашептывает, а я делаю вид, что мне все равно.
Но притворство снова заставляет меня чувствовать себя бесполезным.
Если ты собираешься меня спасать, просто скажи, когда,
Потому что я не уверен, сколько еще я смогу выдержать.
Я снова одинок, чувствую себя фальшивкой.
Но до тех пор я буду со своим страхом,
Потому что я знаю, что у меня нет сил сопротивляться.