Paroles et traduction Willeke Alberti - Dans Me Gek

Dans Me Gek

Hoe lang nog, waarvoor nog
Zal ik zijn wat zo hoort
Wat jij wil dat ik ben
De zee die weigert geen rivier
Zegt geen nee, neemt mij mee

Refren':
Zo veel nog te geven
Onblusbaar, mijn wezen
Begrijp me, vergrijp je
Verdrink je aan mijn levenslust
Pak me beet, sleur mij mee
Dans me gek, dans me wild
Dans me heet en dans me woest
Laat mij schreeuwen van verlangen
Naar dat ene, naar dat echte
Zie mijn hel, ken mijn hemel
Voel mijn kracht en weet mijn pijn
Laat de liefde binnenstromen
Laat het komen, dans met mij

Vraag mij niet om meer dan ik kan zijn, ik wil zijn
Ongrijpbaar, bereikbaar, de wind waait ieder blaadje mee
Tilt mij op, neemt mij mee

Refren'

Танцуй со мной до безумия

Как долго еще, ради чего еще
Буду я тем, кем должна быть
Тем, кем ты хочешь меня видеть
Море, которое не отвергает реки
Не говорит "нет", уносит меня с собой

Припев:
Так много еще могу дать
Неугасима моя сущность
Пойми меня, завладей мной
Утони в моей жажде жизни
Схвати меня, увлеки за собой
Танцуй со мной до безумия, танцуй со мной до исступления
Танцуй со мной до жара, танцуй со мной до ярости
Позволь мне кричать от желания
К этому единственному, к этому настоящему
Увидь мой ад, познай мой рай
Почувствуй мою силу и узнай мою боль
Пусть любовь хлынет потоком
Пусть это случится, танцуй со мной

Не проси меня быть больше, чем я могу быть, я хочу быть
Неуловимой, достижимой, ветер уносит каждый листок
Поднимает меня, уносит меня с собой

Припев