Paroles et traduction Willeke Alberti - Elke Dag Denk Ik Aan Zondag (Forget Dormani)

Elke Dag Denk Ik Aan Zondag (Forget Dormani)

Refren':
Elke dag denk ik aan zondag
Elke dag denk ik aan zondag
Elke dag denk ik aan zondag
Want zondag, dan kom jij
Elke dag denk ik aan zondag
Elke dag denk ik aan zondag
Elke dag denk ik aan zondag
Dan ben jij weer bij mij

Zondag zijn wij weer samen
Dan zal je voor een hele dag weer bij me komen
Dan wordt het als in m'n dromen
Dan zullen wij een hele dag gelukkig zijn
Ik vlas op zondag, was het maar zondag
Want ik ben zonder jou, zo eenzaam en allen
Die lange dagen voor het zondag is
Voel ik pas goed, hoe ik je mis
Weet ik pas goed, hoeveel ik van je hou
Ik denk maar steeds als ik de dagen tel
Oh, ging die tijd maar eens zo snel
Want ik verlang met heel m n hart naar jou

Refren'

Ja, zondag zijn wij weer samen
Dan zullen wij een hele dag gelukkig zijn
Ik denk maar steeds als ik de dagen tel
Oh, ging die tijd maar eens zo snel
Want ik verlang met heel m'n hart naar jou

Refren'

Каждый день я думаю о воскресенье (Забудь Дормани)

Припев:
Каждый день я думаю о воскресенье
Каждый день я думаю о воскресенье
Каждый день я думаю о воскресенье
Ведь в воскресенье, ты придешь
Каждый день я думаю о воскресенье
Каждый день я думаю о воскресенье
Каждый день я думаю о воскресенье
Тогда ты снова будешь рядом со мной

В воскресенье мы снова будем вместе
Тогда ты снова будешь со мной целый день
Тогда все будет как в моих мечтах
Тогда мы будем счастливы целый день
Я мечтаю о воскресенье, если бы только было воскресенье
Ведь без тебя я так одинока и печальна
Эти долгие дни до воскресенья
Я остро чувствую, как скучаю по тебе
Я остро понимаю, как сильно я тебя люблю
Я все время думаю, считая дни
О, если бы это время пролетело так быстро
Ведь я всем сердцем тоскую по тебе

Припев

Да, в воскресенье мы снова будем вместе
Тогда мы будем счастливы целый день
Я все время думаю, считая дни
О, если бы это время пролетело так быстро
Ведь я всем сердцем тоскую по тебе

Припев