Paroles et traduction Willeke Alberti - Ik Ben Zo Toe Aan Samen

Ik Ben Zo Toe Aan Samen

Ik ben zo toe aan samen
Ik ben zo moe, ik ben zo toe
Aan een en een is een
Ik ben zo toe aan angstloos delen
Geheime wensen, nieuwe mensen
Messcherp en helder zien, wie je echt bent

Refren':
En als je met me vrijt, bezit me
En als je naar me kijkt, aanbid me
En als je het niet wilt, verbied me
En als je me verliest, dan vang me

Geef me al je tranen en boosheid erbij
En als je dan soms bang bent
Voel je veilig, dicht bij mij

Ik ben zo toe aan samen
Rechtop te staan, niet om te waaien
Bij ieder zuchtje wind
Ik ben zo toe aan die ene waarheid
Die me omarmt, die me verleidt en
Onbeschaamd laat zien wie we echt zijn

Refren'

Geef me al je tranen en je boosheid erbij
En als je dan soms bang bent
Voel je veilig dicht bij mij

Ik wil me branden aan je vuur
Steeds als je me kust
Dus, laat me toe
Ja, laat me toe of laat me met rust

Na, na, na, na, na

I Am Ready to Be Together

I am so ready to be together
I am so tired, I am so ready
To be one plus one is one
I am so ready to share without fear
Secret wishes, new people
To see crystal clear, who you really are

Chorus:
And if you make love to me, own me
And if you look at me, worship me
And if you don't want it, forbid me
And if you lose me, then catch me

Give me all your tears and anger too
And if you are sometimes afraid
Feel safe, close to me

I am so ready to be together
To stand upright, not to sway
At every gust of wind
I am so ready for that one truth
That embraces me, that seduces me and
Shamelessly shows who we really are

Chorus

Give me all your tears and your anger too
And if you are sometimes afraid
Feel safe close to me

I want to burn in your fire
Every time you kiss me
So, let me in
Yes, let me in or leave me alone

Na, na, na, na, na