Paroles et traduction Willeke Alberti - Morgen Ben Ik De Bruid

Dit wordt voor mij de laatste nacht
In het huis waar ik ben grootgebracht
Meisjestijd wat ging je gauw
Ik moet nog wennen aan mevrouw
Alles zal straks anders zijn
Dit afscheid doet een beetje pijn
Ik weet als ik mijn ogen sluit
Morgen ben ik de bruid

Voorbij gaat de tijd
Een vogel vliegt uit
Morgen ben ik de bruid

Dit wordt een slapeloze nacht
In het huis waar ik ben grootgebracht
Vadertje, bedankt hoor schat
Ik heb een fijne jeugd gehad
Moederlief je kijkt me aan
Je lacht, maar ik zie ook een traan
Ik blijf je kind, het maakt niets uit
Morgen ben ik de bruid

Voorbij gaat de tijd
Een vogel vliegt uit
Morgen ben ik de bruid

Als de zon door het venster lacht
Dan komt de dag waarop ik wacht
Ik trouw de man waarvan ik hou
Ik krijg zijn naam, ik word zijn vrouw
Ik voel ontroerd wat stil verdriet
Toch is er niemand die het ziet
Ik zie er blij en stralend uit
Morgen ben ik de bruid

Voorbij gaat de tijd
Een vogel vliegt uit
Morgen ben ik de bruid

Это будет последняя ночь для меня.
В доме, где я вырос.
Девочка время что ты скоро ушла
Мне все еще нужно привыкнуть к рассеянному склерозу.
Скоро все изменится.
Это прощание немного ранит.
Я знаю, когда закрываю глаза.
Завтра я буду невестой.

Время идет.
Вылетает птица.
Завтра я буду невестой.

Это будет бессонная ночь.
В доме, где я вырос.
Отец, Спасибо тебе, дорогой.
У меня было хорошее детство.
Мамочка посмотри на меня
Ты смеешься, но я тоже вижу слезу.
Я остаюсь твоим ребенком, это не имеет значения.
Завтра я буду невестой.

Время идет.
Вылетает птица.
Завтра я буду невестой.

Когда солнце улыбается в окно ...
Затем наступает день, когда я жду.
Я выхожу замуж за того, кого люблю.
Я получаю его имя, я становлюсь его женой.
Меня трогает какая-то тихая грусть.
Но никто не видит этого.
Я выгляжу счастливой и сияющей.
Завтра я буду невестой.

Время идет.
Вылетает птица.
Завтра я буду невестой.