Paroles et traduction Willeke Alberti - Morgen Ben Ik De Bruid
Dit
wordt
voor
mij
de
laatste
nacht
Это
моя
последняя
ночь
In
het
huis
waar
ik
ben
grootgebracht
В
доме,
где
я
выросла
Meisjestijd
wat
ging
je
gauw
Девичьи
годы,
как
быстро
вы
пролетели
Ik
moet
nog
wennen
aan
mevrouw
Мне
еще
нужно
привыкнуть
к
статусу
жены
Alles
zal
straks
anders
zijn
Скоро
все
изменится
Dit
afscheid
doet
een
beetje
pijn
Это
прощание
немного
грустное
Ik
weet
als
ik
mijn
ogen
sluit
Я
знаю,
когда
закрываю
глаза,
Morgen
ben
ik
de
bruid
Завтра
я
стану
женой
Voorbij
gaat
de
tijd
Время
идет,
Een
vogel
vliegt
uit
Птица
вылетает
из
гнезда
Morgen
ben
ik
de
bruid
Завтра
я
стану
женой
Dit
wordt
een
slapeloze
nacht
Это
будет
бессонная
ночь
In
het
huis
waar
ik
ben
grootgebracht
В
доме,
где
я
выросла
Vadertje,
bedankt
hoor
schat
Папочка,
спасибо
тебе,
дорогой
Ik
heb
een
fijne
jeugd
gehad
У
меня
было
счастливое
детство
Moederlief
je
kijkt
me
aan
Мамочка,
ты
смотришь
на
меня
Je
lacht,
maar
ik
zie
ook
een
traan
Ты
улыбаешься,
но
я
вижу
и
слезу
Ik
blijf
je
kind,
het
maakt
niets
uit
Я
останусь
твоей
дочерью,
что
бы
ни
случилось
Morgen
ben
ik
de
bruid
Завтра
я
стану
женой
Voorbij
gaat
de
tijd
Время
идет,
Een
vogel
vliegt
uit
Птица
вылетает
из
гнезда
Morgen
ben
ik
de
bruid
Завтра
я
стану
женой
Als
de
zon
door
het
venster
lacht
Когда
солнце
заглянет
в
окно,
Dan
komt
de
dag
waarop
ik
wacht
Настанет
день,
которого
я
жду
Ik
trouw
de
man
waarvan
ik
hou
Я
выхожу
замуж
за
мужчину,
которого
люблю
Ik
krijg
zijn
naam,
ik
word
zijn
vrouw
Я
возьму
его
фамилию,
я
стану
его
женой
Ik
voel
ontroerd
wat
stil
verdriet
Я
чувствую
трогательную
тихую
грусть
Toch
is
er
niemand
die
het
ziet
Но
никто
этого
не
видит
Ik
zie
er
blij
en
stralend
uit
Я
выгляжу
счастливой
и
сияющей
Morgen
ben
ik
de
bruid
Завтра
я
стану
женой
Voorbij
gaat
de
tijd
Время
идет,
Een
vogel
vliegt
uit
Птица
вылетает
из
гнезда
Morgen
ben
ik
de
bruid
Завтра
я
стану
женой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.