Nee Jongen Ik Trouw Niet Met Jou - Willeke Albertitraduction en allemand
Nee
jongen,
ik
trouw
niet
met
jou
Nein
Junge,
ich
heirate
dich
nicht
Hoe
kom
je
daar
nu
bij?
Wie
kommst
du
denn
darauf?
Heus
daaraan
begin
ik
niet
gauw
Wirklich,
damit
fange
ich
nicht
so
bald
an
Ik
blijf
voorlopig
vrij
Ich
bleibe
vorerst
frei
Heb
laatst
een
aardige
jongen
ontmoet
Hab
neulich
einen
netten
Jungen
getroffen
Hij
was
vriend'lijk
en
leuk
en
charmant
Er
war
freundlich
und
nett
und
charmant
Maar
hij
deed
alles
beslist
veel
te
goed
Aber
er
machte
alles
bestimmt
viel
zu
gut
En
daaraan
heb
ik
het
land
Und
das
kann
ich
nicht
leiden
Ik
zei
dus,
nee
jongen,
ik
trouw
niet
met
jou
Ich
sagte
also,
nein
Junge,
ich
heirate
dich
nicht
Hoe
kom
je
daar
nu
bij?
Wie
kommst
du
denn
darauf?
Heus
daaraan
begin
ik
niet
gauw
Wirklich,
damit
fange
ich
nicht
so
bald
an
Ik
blijf
voorlopig
vrij
Ich
bleibe
vorerst
frei
Gisteren
kreeg
ik
een
heel
leuke
brief
Gestern
bekam
ich
einen
sehr
netten
Brief
Van
de
zoon
van
een
rijke
bankier
Vom
Sohn
eines
reichen
Bankiers
Wat-ie
me
vroeg
klonk
wel
vriend'lijk
en
lief
Was
er
mich
fragte,
klang
zwar
freundlich
und
lieb
Maar
het
deed
me
geen
plezier
Aber
es
machte
mir
keine
Freude
Ik
schreef
dus,
nee
jongen,
ik
trouw
niet
met
jou
Ich
schrieb
also,
nein
Junge,
ich
heirate
dich
nicht
Hoe
kom
je
daar
nu
bij?
Wie
kommst
du
denn
darauf?
Heus
daaraan
begin
ik
niet
gauw
Wirklich,
damit
fange
ich
nicht
so
bald
an
Ik
blijf
voorlopig
vrij
Ich
bleibe
vorerst
frei
Maar
als
ik
eenmaal
de
ware
ontmoet
Aber
wenn
ich
einmal
den
Richtigen
treffe
Die
me
vragen
zal:
trouw
je
met
mij?
Der
mich
fragen
wird:
Heiratest
du
mich?
Dan
is
mijn
antwoord:
natuurlijk,
dat
is
goed
Dann
ist
meine
Antwort:
Natürlich,
sehr
gern!
Ik
ben
gelukkig
nog
vrij
Ich
bin
zum
Glück
noch
frei
Dan
zeg
ik,
ja
jongen,
met
jou
trouw
ik
wel
Dann
sage
ich,
ja
Junge,
dich
heirate
ich
schon
Want
jij
bent
nummer
een
Denn
du
bist
Nummer
eins
Want
jongen
van
jou
hou
ik
wel
Denn
Junge,
dich
lieb'
ich
sehr
Ik
trouw
met
jou
alleen
Ich
heirate
nur
dich
allein
Ja
jongen,
met
jou
trouw
ik
wel
Ja
Junge,
dich
heirate
ich
schon
Want
jij
bent
nummer
een
Denn
du
bist
Nummer
eins
Want
jongen
van
jou
hou
ik
wel
Denn
Junge,
dich
lieb'
ich
sehr
Ik
trouw
met
jou
alleen
Ich
heirate
nur
dich
allein
Évaluez la traduction
1
De Winter Was Lang
2 Morgen Ben Ik De Bruid
3 Al Was Ik Koningin
4 Vlinder Van Een Zomer
5 Spiegelbeeld
6 Tom Pillibi
7 Lang Geleden
8 Danielle
9 Witte Rozen
10 Vergeten, Vergaan En Voorbij
11 Eenzaam Hart
12 Without Words
13 Zijn eigen wonder
14 You And Me
15 's Avonds Bij Jou
16 Het begon tussen rozen
17 Ritornera (Wanneer Zie Ik Je Weer)
18 Al Huil Ik Dan, Ik Ben Blij
19 Rozen, Tien Rozen
20 Als Vrouw
21 Een Pet Of Een Hoed
22 Happy, Happy, Happy
23 Klop, Klop.....Hallo
24 Duizenden dingetjes
25 Kus Me Met Je Ogen
26 Groetjes Uit Rio
27 Succes
28 Babaloo
29 Ga Mee Naar Het Strand
30 Zou Het Geen Wonder Zijn
31 Wie Komt Er In M'n Hokkie
32 Sluit De Deur
33 Klink Klokjes Klingelingeling
34 Ik Zing Van Amsterdam
35 Nu Mag Je Slapen Gaan
36 Als Je Komt Dan Zal Ik Thuis Zijn
37 Toe, Pappa Vertel Me
38 Zal Ik Gaan Dansen
39 Een kind kijkt ons aan
40 Geluk Door De Giro
41 De Oude Piano
42 Wonder
43 Waardeloos
44 Ik Zou Wel Eens Willen Weten
45 Jij (Alleen Jij)
46 Willeke
47 Maar 't meeste hou ik toch van jou
48 Norman - German Version
49 Widi Widi Wutsch
50 Op Die Dag In De Zon (Toen Ons Sprookje Begon)
51 Norman
52 Bobby's brommer
53 Hè, Niet Zoenen Op ‘T Zebrapad
54 Rickie
55 Ciao Venezia
56 De natuur
57 Midi Midinette
58 Bij De Halte Van Lijn 9
59 Toch ben ik dol op jou
60 Als ik je zie
61 Een, Drie, Vier, Vijf, Zes
62 Spiegeltje spiegeltje aan de wand
63 Toen Je Me Kuste
64 Wie Neemt Er Mijn Plaats In Vandaag
65 I Dream Of You
66 My Diary of Love
67 Waarom Zijn Je Brieven Zo Kort
68 Talisman
69 Die Zomerdag
70 Mijn Dagboek
71 Auf Wiederseh'n Mein Liebling
72 Pardon, Mon Amie
73 'n Kleinigheid Zegt Soms Veel
74 Als Ik Je Fluiten Hoor
75 De Weerman
76 Nee Jongen Ik Trouw Niet Met Jou
77 Di Baci
78 Perchè, Perchè
2 Morgen Ben Ik De Bruid
3 Al Was Ik Koningin
4 Vlinder Van Een Zomer
5 Spiegelbeeld
6 Tom Pillibi
7 Lang Geleden
8 Danielle
9 Witte Rozen
10 Vergeten, Vergaan En Voorbij
11 Eenzaam Hart
12 Without Words
13 Zijn eigen wonder
14 You And Me
15 's Avonds Bij Jou
16 Het begon tussen rozen
17 Ritornera (Wanneer Zie Ik Je Weer)
18 Al Huil Ik Dan, Ik Ben Blij
19 Rozen, Tien Rozen
20 Als Vrouw
21 Een Pet Of Een Hoed
22 Happy, Happy, Happy
23 Klop, Klop.....Hallo
24 Duizenden dingetjes
25 Kus Me Met Je Ogen
26 Groetjes Uit Rio
27 Succes
28 Babaloo
29 Ga Mee Naar Het Strand
30 Zou Het Geen Wonder Zijn
31 Wie Komt Er In M'n Hokkie
32 Sluit De Deur
33 Klink Klokjes Klingelingeling
34 Ik Zing Van Amsterdam
35 Nu Mag Je Slapen Gaan
36 Als Je Komt Dan Zal Ik Thuis Zijn
37 Toe, Pappa Vertel Me
38 Zal Ik Gaan Dansen
39 Een kind kijkt ons aan
40 Geluk Door De Giro
41 De Oude Piano
42 Wonder
43 Waardeloos
44 Ik Zou Wel Eens Willen Weten
45 Jij (Alleen Jij)
46 Willeke
47 Maar 't meeste hou ik toch van jou
48 Norman - German Version
49 Widi Widi Wutsch
50 Op Die Dag In De Zon (Toen Ons Sprookje Begon)
51 Norman
52 Bobby's brommer
53 Hè, Niet Zoenen Op ‘T Zebrapad
54 Rickie
55 Ciao Venezia
56 De natuur
57 Midi Midinette
58 Bij De Halte Van Lijn 9
59 Toch ben ik dol op jou
60 Als ik je zie
61 Een, Drie, Vier, Vijf, Zes
62 Spiegeltje spiegeltje aan de wand
63 Toen Je Me Kuste
64 Wie Neemt Er Mijn Plaats In Vandaag
65 I Dream Of You
66 My Diary of Love
67 Waarom Zijn Je Brieven Zo Kort
68 Talisman
69 Die Zomerdag
70 Mijn Dagboek
71 Auf Wiederseh'n Mein Liebling
72 Pardon, Mon Amie
73 'n Kleinigheid Zegt Soms Veel
74 Als Ik Je Fluiten Hoor
75 De Weerman
76 Nee Jongen Ik Trouw Niet Met Jou
77 Di Baci
78 Perchè, Perchè
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.