Paroles et traduction Willeke Alberti - Norman

Norman

Norman, oehoehoehoe
Norman, mmmmmmmm
Norman, ik hou van jou

Iedere avond vraag je mij:
"Zeg ben jij strakjes vrij?"
Natuurlijk zeg ik: "Hoe kom je erbij
Ik hou van Norman"

Als je vraagt of ik van je hou
Zeg ik gauw "Doe niet flauw
Je weet heel goed dat ik jou nooit wou
Ik hoor bij Norman"

Norman heeft zo'n leuke stem
Norman is altijd adrem
En je weet ik denk alleen aan hem
Aan hem, alleen aan hem

Norman, oehoehoehoe
Norman, mmmmmmmm
Norman, ik hou van jou

Als 'k ga dansen in een leuke tent
Speelt de band permanent
Ik dans dan altijd met een fijne vent
En dat is Norman

'S Avonds in de maneschijn
Wil 'k alleen bij Norman zijn
Want bij hem voel ik mij altijd klein
Zo klein, zo heel erg klein

Norman, oehoehoehoe
Norman, mmmmmmmm
Norman, ik hou van jou

Норман

Норман, о-о-о-о-о
Норман, мммммммм
Норман, я люблю тебя

Каждый вечер ты спрашиваешь меня:
"Скажи, ты будешь сегодня вечером свободна?"
Конечно, я говорю: "С чего ты взял?
Я люблю Нормана"

Когда ты спрашиваешь, люблю ли я тебя,
Я быстро говорю: "Не будь глупым,
Ты прекрасно знаешь, что я никогда не хотела тебя,
Я принадлежу Норману"

У Нормана такой приятный голос,
Норман всегда находчив,
И ты знаешь, я думаю только о нём,
О нём, только о нём

Норман, о-о-о-о-о
Норман, мммммммм
Норман, я люблю тебя

Когда я иду танцевать в хорошее место,
Группа постоянно играет,
Я всегда танцую с прекрасным парнем,
И это Норман

Вечером, при лунном свете,
Я хочу быть только с Норманом,
Потому что рядом с ним я всегда чувствую себя маленькой,
Такой маленькой, такой крошечной

Норман, о-о-о-о-о
Норман, мммммммм
Норман, я люблю тебя