Ik Wil 'n Beetje Dit - Willem Barth traduction en allemand

Ik Wil 'n Beetje Dit

Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Vanaf de dag dat ik je tegen ben gekomen
Lig ik de hele nacht alleen van jou te dromen
Ik weet ik krijg geen rust, tot jij mijn liefde blust
Al is maar even kom toe en geef me
Een hele kleine, kleine kus
Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Mischien maak ik je met die vraag nu wat verlegen
Maar zonder iets van jou kan ik niet goed mee leven
Nee jij krijgt ik geen spijt maar ik wil jou niet kwijt
Ik wil alles geven en niet voor even
Al geeft mijn hart jou weinig tijd
Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven

Ich will ein bisschen dies

Ich will ein bisschen dies, ich will ein bisschen das
Es muss nicht einmal so viel sein
Ich will von dir schon etwas, ich will von dir schon was
Gib mir ein bisschen Sonnenschein
Ich will ein liebes Lächeln
Am liebsten jeden Tag, damit kann ich schon leben
Ich will ein bisschen dies, ich will ein bisschen das
Willst du mir das geben
Seit dem Tag, an dem ich dir begegnet bin
Liege ich die ganze Nacht und träume nur von dir
Ich weiß, ich finde keine Ruhe, bis du meine Liebe stillst
Und wenn auch nur für kurz, komm und gib mir
Einen ganz kleinen, kleinen Kuss
Ich will ein bisschen dies, ich will ein bisschen das
Es muss nicht einmal so viel sein
Ich will von dir schon etwas, ich will von dir schon was
Gib mir ein bisschen Sonnenschein
Ich will ein liebes Lächeln
Am liebsten jeden Tag, damit kann ich schon leben
Ich will ein bisschen dies, ich will ein bisschen das
Willst du mir das geben
Vielleicht mache ich dich mit dieser Frage jetzt etwas verlegen
Aber ohne etwas von dir kann ich nicht gut leben
Nein, du wirst es nicht bereuen, aber ich will dich nicht verlieren
Ich will alles geben und nicht nur für kurze Zeit
Auch wenn mein Herz dir wenig Zeit lässt
Ich will ein bisschen dies, ich will ein bisschen das
Es muss nicht einmal so viel sein
Ich will von dir schon etwas, ich will von dir schon was
Gib mir ein bisschen Sonnenschein
Ich will ein liebes Lächeln
Am liebsten jeden Tag, damit kann ich schon leben
Ich will ein bisschen dies, ich will ein bisschen das
Willst du mir das geben
Ich will ein bisschen dies, ich will ein bisschen das
Es muss nicht einmal so viel sein
Ich will von dir schon etwas, ich will von dir schon was
Gib mir ein bisschen Sonnenschein
Ich will ein liebes Lächeln
Am liebsten jeden Tag, damit kann ich schon leben
Ich will ein bisschen dies, ich will ein bisschen das
Willst du mir das geben
Ich will ein bisschen dies, ich will ein bisschen das
Willst du mir das geben