Paroles et traduction Willem Barth - Ik Wil 'n Beetje Dit

Ik Wil 'n Beetje Dit

Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Vanaf de dag dat ik je tegen ben gekomen
Lig ik de hele nacht alleen van jou te dromen
Ik weet ik krijg geen rust, tot jij mijn liefde blust
Al is maar even kom toe en geef me
Een hele kleine, kleine kus
Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Mischien maak ik je met die vraag nu wat verlegen
Maar zonder iets van jou kan ik niet goed mee leven
Nee jij krijgt ik geen spijt maar ik wil jou niet kwijt
Ik wil alles geven en niet voor even
Al geeft mijn hart jou weinig tijd
Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Ik wil een beetje dit ik wil een beetje dat
Het hoeft niet eens zo veel te zijn
Ik wil van jou wel iets, ik wil van jou wel wat
Geef mij een beetje zonneschijn
Ik wil een lieve lach
Het liefste elke dag, daar kan ik al mee leven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven
Ik wil een beetje dit, ik wil een beetje dat
Wil je mij dat geven

I Want a Little This, a Little That

I want a little this, I want a little that
It doesn't have to be much
I want a little from you, I want a little from you
Give me a little sunshine
I want a sweet laugh
Every day, I could live with that
I want a little this, I want a little that
Will you give me that
Since the day I met you
I lie alone all night dreaming of you
I know I won't get any peace until you quench my love
Even if it's just for a moment, come on and give me
A tiny, tiny kiss
I want a little this, I want a little that
It doesn't have to be much
I want a little from you, I want a little from you
Give me a little sunshine
I want a sweet laugh
Every day, I could live with that
I want a little this, I want a little that
Will you give me that
Maybe my request makes you a little shy
But I can't live without something from you
No, you won't regret it, but I don't want to lose you
I want to give you everything, and not just for a while
Even if my heart gives you little time
I want a little this, I want a little that
It doesn't have to be much
I want a little from you, I want a little from you
Give me a little sunshine
I want a sweet laugh
Every day, I could live with that
I want a little this, I want a little that
Will you give me that
I want a little this, I want a little that
It doesn't have to be much
I want a little from you, I want a little from you
Give me a little sunshine
I want a sweet laugh
Every day, I could live with that
I want a little this, I want a little that
Will you give me that
I want a little this, I want a little that
Will you give me that