Paroles et traduction Willem Barth - Laat Je Gaan

Laat Je Gaan

Als ik je kus zal het niet op je wang zijn
Als ik je aanraak moet je niet bang zijn
Geef je over, geef je helemaal
En als m'n hand zachtjes over je kont glijdt
Diep in de nacht desnoods als de zon schijnt
Geef je over, geef je helemaal
Refrien
Laat je gaan
Laat je gaan, schreeeuw het uit
Beweeg maar met me mee
Laat je gaan, zeg m'n naam
Laat het je maar overkomen

Laat me het vuur wat er brandt met je delen
Je hart gaat tekeer als ik jou dan ga strelen
Geef je over, geef je helemaal
Ik voel je, ik proef je
Je lichaam maar aan het trillen
Je komt op het punt dat je' t liefste wil gillen
Geef he over, geef je helemaal
Refiren
Laat je gaan
Laat je gaan schreeuw het uit
Beweeg maar met me mee
Laat je gaan, zeg m'n naam
Laat het je overkomen

Ik ben geen heilige
En je lippen, je kont, heel je lijf dat is hier niet veiliger
Dan dat was gewend bij die andrere vent
Die jou nooit echt heeft verwend

Refrien
Laat je gaan
Laat je gaan, schreeuw he uit
Beweeg maar met me mee
Laat je gaan, zeg m'n naam
Laat het je maar overkomen
Einde

Отпусти себя

Если я целую тебя, то не в щеку
Если я касаюсь тебя, не бойся
Отдайся мне, вся, без остатка
И когда моя рука нежно скользит по твоей попке
Глубокой ночью, хоть бы и при солнце
Отдайся мне, вся, без остатка
Припев
Отпусти себя
Отпусти себя, кричи во весь голос
Двигайся в такт со мной
Отпусти себя, произнеси мое имя
Позволь этому случиться

Позволь мне разделить с тобой огонь, который горит
Твое сердце бьется чаще, когда я ласкаю тебя
Отдайся мне, вся, без остатка
Я чувствую тебя, я вкушаю тебя
Твое тело дрожит
Ты на грани того, чтобы закричать
Отдайся мне, вся, без остатка
Припев
Отпусти себя
Отпусти себя, кричи во весь голос
Двигайся в такт со мной
Отпусти себя, произнеси мое имя
Позволь этому случиться

Я не святой
И твои губы, твоя попка, все твое тело не будут здесь в большей безопасности
Чем были у того другого парня
Который никогда по-настоящему тебя не баловал

Припев
Отпусти себя
Отпусти себя, кричи во весь голос
Двигайся в такт со мной
Отпусти себя, произнеси мое имя
Позволь этому случиться
Конец