Paroles et traduction Willem - Bad Boy

Bad Boy

It's the bad boy in town

Yeah
Zie ze naar me kijken
Wijzen, lachen, grijnzen
Kan het zien in de blik
En ze lullen over mij
En ze doen alsof er niks is
Ze dragen een masker
Kijk ze recht in de ogen en ze lachen
Fakking fake
Niemand te vertrouwen in het hol van de leeuw
Maar ik ben niks anders gewend
Door angsten getemd
Het enige te doen is beheersen
Ogen open
Tijd zal het leren
Wie d'r vals is of eerlijk
Ik hoor m'n naam
Ik loop langs ze
Op m'n rug voel ik die ogen branden
Hoor de fluister voel de haat en
Voel de woede in mezelf koken
Maar moet er niet aan geloven

Hij is de bad boy in town
Kijk hem gaan noem z'n naam
Hij is de bad boy in town
Scheve blikken geef om niks want hij is de
Bad boy in town
Laat die n#ggers zien
Hij heeft het niet verdiend
Hij is de bad boy bad boy

Ik ben niet dom
Wat denk je?
Dat ik niet kan zien dat je iets probeert te verbergen
Geef respect draai ik om en ze weg
Allemaal zonder dat je kop ook verrekt
Speel dom maar ik weet wel beter
Weet vertrouwen is nooit iets zekers
Heb geleerd door veel te geven
Bewust hou ik ruimte
Ik zie zuiver
Zelfs als je alles van me neemt
Het maakt niet uit want ik kan het wel alleen
Geen reden voor ruzie
Ben liever eenzaam dan een van jullie
Kan er niet in meegaan
Nu niet nooit niet
Liever lonely
Heb liever haat dan een fake homie
Sowieso
Want ik weet waar ik liefde te vinden
Terwijl haters te krijgen voor minder

Refrein

Homeboy what the fack is jouw probleem
Lach niet met mij
Ik weet alles is fake
De manier hoe je doet
Manier hoe je groet
Ik zie door je heen
Ik voel al een steek
Zodra ik de rug toe keer
Jaloezie is een bitch
Wees een man laat je zien in het licht
Hoef niets te bewijzen
Maar weet genoeg
Haat is een zonde
God weet het dude
Ja jij yeah you
Je weet wie je ben want ik weet wie jij bent
Vriendschap is enkel voor die die mij kent
Ik noem je naam niet
En schud je de hand alsof alles normaal is
Mij neem je niet in de maling
Geloof mij maar ik praat uit ervaring
Veel te vaak meegemaakt
Dan blijkt je grootse vijand je beste maat

Refrein

Bad Boy

He's the bad boy in town

Yeah
See them looking at me
Pointing, laughing, smirking
Can see it in their eyes
And they talk about me
And they act like nothing's wrong
They wear a mask
Look them straight in the eye and they smile
Fakking fake
Nobody to trust in the lion's den
But I'm used to nothing else
Tamed by fears
The only thing to do is control
Eyes open
Time will tell
Who's false or fair
I hear my name
I walk past them
On my back I feel those eyes burning
Hear the whisper feel the hate and
Feel the anger boiling inside me
But I must not believe in it

He's the bad boy in town
Look at him go call his name
He's the bad boy in town
Sideways glances don't care about anything because he is the
Bad boy in town
Show those n#ggers
He doesn't deserve it
He is the bad boy bad boy

I'm not stupid
What do you think?
That I can't see that you're trying to hide something
Give respect turn around and leave
All without you beating your head off either
Play dumb but I know better
Know trust is never something certain
Have learned by giving a lot
Consciously I keep space
I see pure
Even if you take everything from me
It doesn't matter because I can do it alone
No reason to argue
I'd rather be lonely than one of you
I can't go along with it
Not now never ever
Rather lonely
Rather have hatred than a fake homie
Anyway
Because I know where to find love
While haters get for less

Chorus

Homeboy what the fack is your problem
Don't laugh at me
I know everything is fake
The way you do it
Way you greet
I see through you
I can already feel a sting
As soon as I turn my back
Jealousy is a bitch
Be a man let yourself be seen in the light
Don't have to prove anything
But I know enough
Hate is a sin
God knows it dude
Yes you yeah you
You know who you are because I know who you are
Friendship is only for those who know me
I'm not calling you
And shake your hand as if everything is normal
You don't fool me
Believe me but I speak from experience
Been through this too often
Then it turns out your greatest enemy is your best friend

Chorus