Willem - Huil Voor Jou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Willem - Huil Voor Jou




Huil Voor Jou
Crying For You
Homie ik huil voor jou op deze
Homie, I'm crying for you on this one
Voel de pijn die je bij je draagt
I feel the pain you carry with you
Ik zie de tranen in je glimlach
I see the tears in your smile
Niemand begrijpt waar die pijn om gaat
Nobody understands what that pain is about
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen
You feel so alone, you feel so alone
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen
You feel so alone, you feel so alone
Gezeik in je fam, druk op je schouders
Trouble in your fam, pressure on your shoulders
Pijn begraven, je voelt je kut om je ouders
Burying pain, you feel shitty about your parents
Gevangen in de jungle van beton
Trapped in the concrete jungle
Drank is je uitlaat, en daarom dat je uitgaat
Drinking is your outlet, and that's why you go out
Ongeveer 24/7, je zei voel me niet begrepen
About 24/7, you said I don't feel understood
Ik zie je als me mattie, maar ik mis je in me leven
I see you as my buddy, but I miss you in my life
Net nichten, je ziet je moeder en je nichtje
Just like nieces, you see your mother and your niece
En die pijn die ze dragen, die zit ook bij jou daarbinnen
And the pain they carry is also inside you
Verkeerde levensstijl, van dit soort problemen
Wrong lifestyle, from this kind of problem
Omringt door mensen die je succes willen claimen
Surrounded by people who want to claim your success
Nooit gedacht dat het zo zou zijn
Never thought it would be like this
Alles wat je wilde hebben heb je, onlangs dat voel je toch de pijn
You have everything you wanted, but lately you still feel the pain
Homie ik huil voor jou op deze
Homie, I'm crying for you on this one
Voel de pijn die je bij je draagt
I feel the pain you carry with you
Ik zie de tranen in je glimlach
I see the tears in your smile
Niemand begrijpt waar die pijn om gaat
Nobody understands what that pain is about
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen
You feel so alone, you feel so alone
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen
You feel so alone, you feel so alone
Niemand heeft in de gaten ookal lul je nog zoveel
Nobody notices even if you talk a lot
Niemand om mee te praten dat is alles wat je wil
Someone to talk to is all you want
Maar niemand luistert, ik draai je pokoes
But nobody listens, I roll your pokoes
En ik hoor pijn met woorden die harder aankomen dan vuisten
And I hear pain with words that hit harder than fists
Ja, je had je twijfels over vriendschap
Yes, you had your doubts about friendship
Je zag ons groeien, maar vroeg je af waar je vriend was
You saw us growing, but you asked where your friend was
Dit moet je begrijpen, homie het maakt niet uit
You have to understand this, homie, it doesn't matter
Als er iemand ooit je schoenen steelt dan loop maar op de mijne
If anyone ever steals your shoes, walk in mine
Dit kan niemand je ontnemen, groter dan de faam dit is meer waard dan het geld
Nobody can take this away from you, bigger than fame, this is worth more than the money
Dat we maken met ze tweeën, ons succes is het bewijs van onze band
That we make together, our success is proof of our bond
Daarom zien ze ons groeien, doen ze handjes op voor willem en twan
That's why they see us growing, they do hand gestures for Willem and Twan
Homie ik huil voor jou op deze
Homie, I'm crying for you on this one
Voel de pijn die je bij je draagt
I feel the pain you carry with you
Ik zie de tranen in je glimlach
I see the tears in your smile
Niemand begrijpt waar die pijn om gaat
Nobody understands what that pain is about
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen
You feel so alone, you feel so alone
Je voelt je zo alleen, je voelt je zo alleen
You feel so alone, you feel so alone





Writer(s): Willem A Willy Bruin De, Jihad Rahmouni, Dennis P. Letnom, Roel D Donk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.