Willem - Succes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Willem - Succes




Succes
Success
The Opposites - Succes
The Opposites - Success
Eej, yo ik vecht voor de weg naar succes, ondanks alle pijn die ik heb ik ga gewoon rechtdoor, kijk niet om en ga gewoon rechtdoor, ga niet terug ik ga gewoon rechtdoor
Hey, baby, I'm fighting for the way to success, despite all the pain I have, I'm just going straight ahead, don't look back and just go straight ahead, don't go back I'm just going straight ahead
Yeah
Yeah
Ik wil niet klein blijven, dus ik moet groot denken
I don't want to stay small, so I have to think big
Ik denk in hoofdletters, moet mezelf omhoog werken
I think in capital letters, I have to work my way up
Ik wil mezelf niet verliezen op de weg naar succes
I don't want to lose myself on the road to success
Liever broke dan ongelukkig, kan niet zo sterven
Rather broke than unhappy, I can't die like that
Ik ben geen BN'er, Ik ben gewoon als jij
I'm not a celebrity, I'm just like you
Ik zie geen reden niet gewoon te kunnen zijn
I see no reason not to just be myself
Ontken niet dat m'n ego wordt gestreeld
Don't deny that my ego is being stroked
Als een paar duizend man uit z'n dak gaat en de tekst mee schreeuwt.
When a few thousand people go wild and scream the lyrics with me.
Besef wel hoe vaag het is,
Realize how weird it is,
Te krijgen horen dat je track wordt gedraaid op een begrafenis
To be told that your track is being played at a funeral
Blijkbaar is de impact zo groot
Apparently the impact is so great
Blij dat ik de pijn kan delen,
Glad I can share the pain,
Evenals de blijdschap en feesten
As well as the joy and partying
Yeah, ben gezegend, ik dank alle fans
Yeah, I am blessed, I thank all the fans
Ik heb er nooit om gevraagd maar toch liefde gekregen
I never asked for it but still got love
'T is Opposites baby, Willem en Twan
It's Opposites baby, Willem and Twan
Die boeren jongens uit de game,
Those farm boys from the game,
We zijn zo real als het maar kan
We are as real as it gets
Ik heb getwijfeld, maar mezelf bewezen
I doubted myself, but I proved myself
Heb strijd geleverd allemaal voor succes
I fought all for success
Ik loop met geheven hoofd, trots moet je dragen
I walk with my head held high, you must wear pride
Bloed zweet tranen, ik geef ze m'n best
Blood, sweat, and tears, I give them my best
Ik heb getwijfeld maar mezelf bewezen
I doubted myself but proved myself
Heb strijd geleverd allemaal voor succes
I fought all for success
Ik zeg ze jow ik dreig niet al zit het me tegen
I tell them, "Yo, I'm not threatening, even if things are against me"
Ik dreig niet, ook al wil de duivel me breken
I'm not threatening, even though the devil wants to break me
Yeah
Yeah
Jep boef ik weet hoe jij d'r over denkt
You know how you feel about it, lady
Je houdt van Willem de echte Willem, niet beroemd en bekend
You love Willem the real Willem, not famous and known





Writer(s): Tineke Roeffen, Harry Henricus M Hoof Van


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.